PDA

Επιστροφή στο Forum : tattoos


Freeman
22-08-08, 10:05
Geisha

http://www.tattoosymbol.com/gallery/geisha-big.jpg

Contrary to popular western notions, the Japanese geisha is not generally a woman of ill repute. The word literally means “art person” and a geisha is a highly trained professional woman whose traditional occupation is to entertain men. Singing, dancing, playing music, knowledge of history and current events, the ability to make conversation and to create an atmosphere of relaxation and entertainment are the essential skills of the geisha. Skills specific to Japanese culture would include being able to perform the tea ceremony or perhaps even being skilled at flower arrangement or calligraphy.

Geishas are immaculately and sumptuously dressed in ornate and expensive kimonos. Not a strand of hair is out of place, their white facial make-up is perfect. Their manners are not only impeccable but delicate and calm, in keeping with the ideals of feminine beauty that they embody.

Geisha Tattoo DesignIn modern Japan, geishas have been transformed into symbols of traditional values. In the west, the geisha has become a symbol of the exotic grace and beauty of the East.

In this tattoo design, the wind has ruffled her kimono and set some pieces of paper loose, perhaps from the sheaf tucked near her arm.

The wind has also loosed some petals of cherry blossoms which are beginning to swirl past her. They echo the cherry blossom design of the lower part of her kimono while the upper part makes use of the chrysanthemum. Both flowers are frequently used in Japanese art and in Japanese tattoos.


Geisha Tattoo Design by Greg James

msl
22-08-08, 12:39
Freeman, το κατάλαβες καθόλου το κείμενο; :P

Freeman
22-08-08, 12:42
basika to ebala gia na to metafrasete sta ellinika! :P:lol::lol::lol:

Makjunior
22-08-08, 12:50
basika to ebala gia na to metafrasete sta ellinika! :P:lol::lol::lol:

;p

http://svsurl.systransoft.com/?t=outputframeset&link=trans&task=11d1def534ea1be0--578a2941-11be0e26d4b-3839

Freeman
22-08-08, 12:55
Ορίστε. Σας έδωσε και βοήθημα το παιδί! :lol:

msl
22-08-08, 13:30
Μα πως μας σκέφτεσαι .. :lol: Με σκλαβώνεις!

Makjunior
22-08-08, 14:09
:nickred:

pastoula
22-08-08, 14:15
mak, plaka plaka eyxarisrv re gia to metafrastiri!

to xrhshmopoihsa sthn douleia!

thnxxxxxxxxxxxxxx!

Makjunior
22-08-08, 14:48
κ εγω στη διπλωματική.... ;p

pastoula
22-08-08, 14:51
καλο ειναι πλακα πλακα!

με βοηθαει πολυ με τους οικονομικους δικηγοριστικους ορους!

Freeman
22-08-08, 14:54
Σε φάιρφοξ δέν ανοίγει ε; :S

pastoula
22-08-08, 14:55
με την αλεπου το εχω παντως!

Freeman
22-08-08, 15:03
Φούκ! Σε μένα δέν ανοίγει :S

pastoula
22-08-08, 15:04
http://www.systranbox.co.uk/

Makjunior
22-08-08, 15:47
αν θες να μεταφράσεις μεγάλο κείμενο ανέβασε το σε ένα blog, κ μετά δώσε στο systran να σου μεταφράσει url... έτσι δε θα έχεις περιορισμό λέξεων... ;)

maRtina
22-08-08, 15:55
kai pos anebainoun se blog?ego to monadiko blog pou exo anoixei einai ayto tis Serx mi me parete me :tomato:

msl
22-08-08, 15:56
Το Systran δεν είναι για ορολογία. Τουλάχιστον δεν έμενα ικανοποιημένη απο τη μετάφραση που μου έδινε. :nickred:

pastoula
22-08-08, 15:59
εγω παλι είμαι!

μια χαρα τα κάνει!

Makjunior
22-08-08, 16:10
kanena programma den metafrazei me akriveia... kaneis thn arxikh metafrash tou, k meta diorthwneis...

pastoula
22-08-08, 16:13
ακριβως!

απλά κάποιους περίεργους όρους που ήθελα, μια χαρα μου τα εβγαλε και γλυτωσα τα λεξικα!