Άδωξοι Μπάσταρδη

[ΠΛΑΤΩΝ]

http://www.iwatchstuff.com/2009/02/20/inglourious-basterds-poster.jpg
Πολεμική περιπέτεια
Σκηνοθεσία: Κουέντιν Ταραντίνο
Παίζουν: Κρίστοφ Βαλτς, Μπραντ Πιτ, Μελανί Λορέν, Νταϊάν Κρούγκερ, Ντάνιελ Μπριλ, Ιλάι Ροθ, Μίκαελ Φεσμπέντερ.

Ο τίτλος της τελευταίας ταινίας του Κουέντιν Ταραντίνο δεν είναι παρά ένα γκαγκ. Ενα κωμικό εύρημα που χρησιμοποιεί ως πρώτη ύλη τη γλώσσα. Το ανορθόγραφο «Αδωξοι μπάσταρδη» («Inglourious Basterds») είναι μια ανορθόδοξη πολεμική περιπέτεια που διαδραματίζεται στην κατεχόμενη απ' τα γερμανικά στρατεύματα Γαλλία, κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Διόλου τυχαία γιατί η στάση της απέναντι στους ναζί ήταν αμφιλεγόμενη. Το σενάριο έχει ως αφορμή ένα πολεμικό σπαγκέτι του Εντζο Καστελάρι (Inglorious Bastards, 1978), όμως, μια αυθαίρετη ανάγνωσή του φέρνει στο νου τον «Στρατιώτη Ράιαν» του Σπίλμπεργκ και το «Τελευταίο μετρό» του Τριφό. Και οι δυο αυτές ταινίες σφηνώθηκαν ανεστραμμένες στο μυαλό του Ταραντίνο κι έτσι προέκυψε μια μαύρη κωμωδία που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως «spaghetti western του 21ου αιώνα».

http://www.slashfilm.com/wp/wp-content/images/elirothbig3.jpg
Στο πρώτο μέρος, ο φακός εστιάζει σε δύο πρόσωπα. Εναν καλλιεργημένο ναζί (έναν εξολοθρευτή Εβραίων που έχει ως όπλο του τη γλωσσική πολυμάθεια και την ευφράδεια) και έναν Αμερικανό ημιάγριο (έναν κομάντο - χασάπη που χρησιμοποιεί μεθόδους ανορθόδοξου πολέμου και διασκεδάζει γδέρνοντας τα κεφάλια των Γερμανών στρατιωτών που πέφτουν στα χέρια του). Σαν να λέμε, η άριστη χρήση της γλώσσας εξισώνεται με τη δεξιοτεχνία στη χρήση του λεπιδιού.

Ο συνταγματάρχης των Ες Ες Χανς Λάντα έρχεται στη Γαλλία με αποστολή να την καθαρίσει από τους Εβραίους. Στην πρώτη σεκάνς, που μοιάζει με γουέστερν και είναι η καλύτερη της ταινίας, παγιδεύει σαν μετρ στο σκάκι έναν Γάλλο αγρότη, ο οποίος του αποκαλύπτει πού κρύβει μια οικογένεια δύστυχων Εβραίων. Από το μακελειό ξεφεύγει μια μικρή κοπέλα, η Σοσάνα, γιατί ο Λάντα δεν βιάζεται κι αρέσκεται στο παιχνίδι της γάτας με το ποντίκι.

Παράλληλα, μια επίλεκτη μονάδα Αμερικανών κομάντος μπαίνει στην κατεχόμενη χώρα. Ο επικεφαλής της, ο υπολοχαγός Aldo Raine, γρυλλίζει μάλλον παρά μιλάει, αλλά χρησιμοποιεί το μαχαίρι όπως χρησιμοποιεί τη γλώσσα ο Λάντα: σαν καλλιτέχνης. Αποστολή του Raine είναι να εισβάλλει στη Γαλλία και να κάνει τη ζωή των Γερμανών του Γ' Ράιχ κόλαση κατακρεουργώντας όποιον στρατιώτη βρεθεί μπροστά του.

http://kersanidis.files.wordpress.com/2009/08/inglourious-basterds_pic2_m.jpg
Στο δεύτερο μέρος, όπου το «Αδωξοι μπάσταρδη» είναι σαν ελεύθερη παραλλαγή του «Τελευταίου μετρό», το ενδιαφέρον μετατοπίζεται στην τέχνη. Στον κινηματογράφο, που χρησιμοποιείται ως το αποτελεσματικότερο μέσο προπαγάνδας από το επιτελείο του Γκέμπελς για την τόνωση του πεσμένου ηθικού των Γερμανών φαντάρων εξαιτίας της δράσης του Αμερικανού εκδορέως. Ο Γκέμπελς πρωτοστατεί αυτοπροσώπως στο γύρισμα ενός φιλμ γύρω από τα κατορθώματα ενός νεαρού Γερμανού ελεύθερου σκοπευτή.
Η επίσημη πρεμιέρα της ταινίας θα γίνει στο Παρίσι, σε ένα παλιό σινεμά που παίζει αναγκαστικά τα ντοκιμαντέρ της Λένι Ρίφενσταλ. Όμως η ιδιοκτήτρια του σινεμά είναι μία Εβραία κοπέλα, η Σοσάνα, η οποία είχε γίνει μάρτυρας της δολοφονίας ολόκληρης της οικογένειάς της από τους Ναζί. Είχε κατορθώσει να γλιτώσει και να δραπετεύει στο Παρίσι, όπου απόκτησε νέα ταυτότητα και ζωή ως ιδιοκτήτρια του μικρού κινηματογράφου.
Η Σοσάνα, όταν μαθαίνει πως στην πρεμιέρα θα παρευρεθούν ο Χίτλερ και η αφρόκρεμα του Τρίτου Ράιχ, ετοιμάζει το δικό της ολοκαύτωμα, σαν ηρωίδα ενός πολεμικού μελοδράματος.

Παράλληλα με τη Σοσάνα, η ομάδα του Raine, γνωστή στους εχθρούς ως «Μπάσταρδοι», ετοιμάζει σαμποτάζ με τη βοήθεια μιας σταρ του γερμανικού θεάτρου, η οποία είναι κατάσκοπος των Συμμάχων.
Στον επίλογο της ταινίας, ο Ταραντίνο επιχειρεί ένα σχόλιο για τη διπρόσωπη γλώσσα της διπλωματίας, σκηνοθετώντας μια «μονομαχία» ανάμεσα στον σαρδόνιο συνταγματάρχη Λάντα και στον γδάρτη υπολοχαγό Ρέινς.

http://thepasswordisswordfish.files.wordpress.com/2009/04/basterds1.jpg
Ο Αυστριακός Κρίστοφ Βαλτς (ο Ες Ες) είναι έξοχος. Δεν συμβαίνει το ίδιο με τον Μπραντ Πιτ (ο γδάρτης), που είναι χαμένος πίσω από τις γκριμάτσες του. Χαμένος είναι και ο Ταραντίνο.
Η ιδέα του έχει ενδιαφέρον, στη πράξη όμως επαναλαμβάνει χοντροκομμένα ανέκδοτα. Προσθέτει δίχως να αφαιρεί, αδυνατώντας να συγκροτήσει τα επιμέρους αποσπάσματα σ' έναν στιβαρό αφηγηματικό άξονα. Δεν θα σας πω ότι ο νέος Tarantino είναι κακός, αλλά τα χρόνια περάσανε, εντρυφήσαμε πάνω στον τρόπο που γυρίζει ταινίες κι αφού επιμένει να είναι ίδιος, μοιραία, έγινε πολύ προβλέψιμος.



Βαθμολογία
Καθημερινή: 2
Myfilm.gr: 3,5
Critics.gr: 4
Cine.gr: 4
Otenet.gr: 2

[Cj]

Το ειδα. Ειναι πολύ καλο γιαυτο που ειναι . Ταραντινο με ιχνη αμερικανιας και ενα στορυ που δεν εχει σχεση με πραγματικοτητα αλλα παρολο αυτα του δίνω 4,5/5. Ιδανικό για αυτούς που γουστάρουν να δούν και κατι αλλο

[Cj]

οσο για αυτόν που έγραψε αυτό "Η ιδέα του έχει ενδιαφέρον, στη πράξη όμως επαναλαμβάνει χοντροκομμένα ανέκδοτα. Προσθέτει δίχως να αφαιρεί, αδυνατώντας να συγκροτήσει τα επιμέρους αποσπάσματα σ' έναν στιβαρό αφηγηματικό άξονα. Δεν θα σας πω ότι ο νέος Tarantino είναι κακός, αλλά τα χρόνια περάσανε, εντρυφήσαμε πάνω στον τρόπο που γυρίζει ταινίες κι αφού επιμένει να είναι ίδιος, μοιραία, έγινε πολύ προβλέψιμος."

εχω να απαντήσω με αυτό :mlk:

[Freeman]

Συμφωνώ με cj. Μου άρεσε αρκετά. Όχι τόσο όμως η ερμηνία του brand Pitt η οποία ήταν για γέλια. Πολύ καλύτερος ήταν στο benjamin button.

[md1032]

ti le re, respect stin italiki profora tou pitt\m/

[Cj]

Συμφωνώ με cj. Μου άρεσε αρκετά. Όχι τόσο όμως η ερμηνία του brand Pitt η οποία ήταν για γέλια. Πολύ καλύτερος ήταν στο benjamin button.

συμφωνω και επαυξάνω . Ομως φοβερη ερμηνία του τυπου που έπαιζε το γερμαναρα\m/

[pastoula]

ti le re, respect stin italiki profora tou pitt\m/

\m/\m/\m/\m/

4/5 xalara! (kai eimai tsigouna sth va8mologia mou!

[soraver]

fantasou na hsoun kai tsigkouna

[pastoula]

better?:2:

[Λατρεία]

Yπάρχει κάποιος λόγος που ο τίτλος της ταινίας είναι ανορθόγραφος;;;; Μέρες τώρα τρώγομαι...:nickred:

[pastoula]

kanenas idiaiteros logos, mhn fantasteis.

Fantazomai oti einai sxolio gia to morfwtiko epipedo twn amerikanwn stratiotwn!

[md1032]

o ellinikos einai epitides lathos gia na simbadizei me ton aggliko.
o agglikos:

Tarantino commented on "The Late Show" that Inglourious Basterds is the "Tarantino way of spelling it," but he hasn't commented on where the idea for the misspelling arose, nor is he likely to. "I'm never going to explain that," Tarantino was quoted at the Cannes Film Festival (Source: here). Three theories have been offered by viewers. (1) Basterd may be derived from the word Baster, a word derived from Dutch bastaard (bastard). The original Basters were mainly persons of mixed descent between the Cape Colony Dutch and indigenous African women who at one time would have been absorbed in the white community. In the movie, the Basterds are American/Jewish, and their plan was very similar...to be "civilians absorbed" in France, walking among the Nazis. (2) The misspelling may connote that Lt Aldo Raine (Brad Pitt), who grew up in a family of backwoods bootleggers and moonshiners, has had little in the way of schooling. The words are briefly shown in their misspelled form on his rifle. (3) Tarantino misspelled the title on the cover of the script, which then leaked onto the internet before production began. Rather than admit his mistake, Tarantino chose to maintain the spelling. More on this theory here.