[Egw]

Πλάτωνος απόντος ας ασχοληθώ με το χτεσινό, διότι έχει κάτι μαργαριτάρια που θα έκαναν την Κλεοπάτρα να ζητήσει να της φέρουν ξύδια, και θα ήταν κρίμα να πάει χαμένο.

1204: ο Βαλεαρδουίνος της Φλάνδρας στέφεται αυτοκράτορας της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας
Έχει μπλέξει τους Βαλδουΐνους του με τους Βαλλεαρδουΐνους του και τους δυο με τις Βαλεαρίδες. Και παρόλο που είναι απόλυτα σωστό ότι η αυτοκρατορία της οποίας αυτοκράτορας στέφθηκε ήταν η Ρωμαϊκή, ειδικά οι δυτικοί δεν θα την αποκαλούσαν ποτέ έτσι, μια που είχαν τη δική τους "Ρωμαϊκή" αυτοκρατορία. Ο συντάκτης δεν έχει πάρει χαμπάρι ότι το γεγονός που μνημονεύει μεταφράζοντας ποιος ξέρει ποια πηγή είναι απλούστατα η άλωση της Κων/πολης από τους σταυροφόρους της Τέταρτης Σταυροφορίας (καλά, το 1204 δεν τον ψύλλιασε?). Το κράτος ονομάστηκε Imperium Romaniae (Αυτοκρατορία της Ρωμανίας) και είναι πιο γνωστό ως Λατινική Αυτοκρατορία της Κων/πολης.

Αυτοκράτορας εκλέχτηκε ο Βαλδουΐνος (Baldwin), 9ος κόμης της Φλάνδρας και 6ος του Αϊνώ (sτην ιστορία τον μάθαμε σκέτα Βαλδουΐνο της Φλάνδρας, αλλά οι κόμητες της Φλάνδρας ήταν σαν τους Πτολεμαίους και τους Λουδοβίκους, από Βαλδουΐνο σε Βαλδουΐνο το πήγαιναν, οπότε χρειάζονται και νούμερο).

Ένας από τους αρχικατσαπλιάδες των σταυροφόρων ήταν και ο Geoffroi de Villehardouin, του οποίου ο συνώνυμος ανηψιός διαδέχτηκε (τελικά) τον Γουλιέλμο Σαμπλίτη στο θρόνο του πριγκηπάτου της Αχαΐας και έγινε ο Γοδεφρείδος Α' Βιλλεαρδουίνος ή Βιλλαρδουΐνος

Βαλεαρδουΐνος υπάρχει μόνο στην αρρωστημένη φαντασία του συντάκτη.

1527: οι Φλωρεντινοί διώχνουν για δεύτερη φορά από την εξουσία την οικογένεια των Μεδίκων και αποκαθιστούν η Δημοκρατία
Ούτε πριν είχαν δημοκρατία ούτε μετά. Και το αντικείμενο του "αποκαθιστούν" θέλει αιτιατική όχι ονομαστική!

1678: γεννιέται ο Ανδρέας Σίλμπερμαν κατασκευαστής του εκκλησιαστικού οργάνου. Πρόκειται για ένα είδος μουσικού οργάνου με πλήκτρα, το οποίο ωστόσο διαφέρει από το πιάνο και το αρμόνιο, μιας και οι ήχοι που παράγει δεν προέρχονται από τη δαχτυλική επίκρουση αλλά από τη δόνηση των χορδών.
Πέρα από την ηλίθια (κατα)χρήση του άρθρου (λες και υπάρχει ένα μόνο εκκλησιαστικό όργανο στον κόσμο ή μόνο μια δόνηση και ένα γκρουπ χορδών) ο συντάκτης έχει πλήρη άγνοια του πώς λειτουργεί το πιάνο και το εκκλησιαστικό όργανο. Σε κανένα από αυτά δεν παράγονται ήχοι από τη "δαχτυλική επίκρουση" (!!), λες και μιλάμε για τουμπελέκι ή για ντέφι. Δόνηση χορδών παράγει τη μουσική στο πιάνο και στο τσέμπαλο, όχι όμως στο εκκλησιαστικό όργανο. Σύμφωνα με τη wikipedia, ο Αντρίκος κι ο αδερφούλης του Gottfried φτιάχνανε τυπικά εκκλησιαστικά όργανα που δούλευαν με αυλούς.

1770: η 14χρονη Μαρία Αντουανέτα παντρεύεται τον 15χρονο Λουδοβίκο Αύγουστο, ο οποίος στη συνέχεια στέφεται βασιλιάς της Γαλλίας.
Όχι "στη συνέχεια". Πέρασαν 4 χρόνια μέχρι να τα τινάξει ο Λουδοβίκος ΙΕ' ("Μετά από μένα ο κατακλυσμός") και να στεφθεί ο ΙΣΤ' (γρουσούζικο του προέκυψε το στέμμα)

1862: ο Τσαρλς Ζοζέφ Ετιέν Λενουάρ παρουσιάζει το πρώτο πειραματικό αυτοκίνητο.
Ο άνθρωπος λεγόταν Jean Joseph Étienne Lenoir, κι όχι Σαρλ (πολύ λιγότερο Τσαρλς). Μάλλον τον έμπλεξε με τον επόμενο.

1866: "ο Τσαρλς Ελμερ Χάιρς, φτιάχνει το μη αλκοολούχο αμερικανικό ποτό ""ρούτ μπιρ"". Περιέχει βανίλια, τσέρι, ρίζα γλυκόριζας, ρίζα από το φυτό αϊλάκι, ρίζα από σασαφράς, μοσχοκάρυδο, γλυκάνισο και μελάσα"
Δεδομένου ότι ακόμη κι η Wikipedia έχει μπλέξει τα μπούτια της με τις ημερομηνίες δεν μπορούμε να πολυκατηγορήσουμε το συντάκτη. Στο άρθρο για τον Hires λέει: Charles Elmer Hires (August 19, 1851 – July 31, 1937) was an early promoter of commercially prepared root beer. He was a pharmacist from Philadelphia, Pennsylvania who formulated the eponymous Hires Root Beer beverage on May 16, 1866.[citation needed] (προσέξτε ότι σύμφωνα με αυτό, ο τύπος έφτιαξε τη συνταγή του σε ηλικία 15 χρονών), ενώ στο άρθρο περί Hires Root Beer λέει: Hires first tasted root beer, (a traditional American beverage dating back to the colonial era), while on his honeymoon in 1875. By 1876, having developed his own recipe...

Όσο για τα συστατικά, το "τσέρι" ελληνιστί το λέμε κερασάκι (αν και μάλλον είναι συγκεκριμένο είδος, Prunus serotina, commonly called Black Cherry, αλλά εκείνο το φυτό "αΐλάκι" ξέρει κανείς τι μέρος του λόγου είναι?

1866: "οι ΗΠΑ αποσύρουν το νόμισμα, που ήταν ίσο με το 1/10 του σεντ και το αντικαθιστούν με αυτό των πέντε σεντ, γνωστό και ως ""νίκελ"""
Πώς μπορείς να αντικαταστήσεις κάτι που αξίζει 1/10 με κάτι που αξίζει 5? Στην πραγματικότητα απέσυραν το ασημένιο νόμισμα της μισής δεκάρας (half dime) και το αντικατέστησαν με ένα ίσης αξίας (αλλά μεγαλύτερο σε μέγεθος) από κράμα χαλκού - νικελίου.

1868: ο ’ντριου Τζόνσον, ο πρώτος Αμερικανός Πρόεδρος μετά τον εμφύλιο, αθωώνεται με μία ψήφο στη δίκη, όπου είχε παραπεμφθεί από μερίδα ριζοσπαστών στη Γερουσία, οι οποίοι τον κατέκριναν για τα αλλεπάλληλα βέτο του στα νομοσχέδια περί πολιτικών δικαιωμάτων
Δεν μπορεί μια "μερίδα" (μουσακάς είναι οι γερουσιαστές και τους μετράν με μερίδες?) να παραπέμψει κοτζάμ πρόεδρο. Χρειάζεται πλειοψηφία. Στην πραγματικότητα οι ψηφοφορίες ήταν 35-19 εναντίον του, αλλά για καταδίκη χρειαζόταν αυξημένη πλειοψηφία 2/3 (άρα αν ήταν 36-18 θα καταδικαζόταν)

1881: κυκλοφορεί το πρώτο ηλεκτροκινούμενο τραμ.
Πού?

1910: το αμερικανικό Κογκρέσο δίνει το πράσινο φως για τη δημιουργία αμερικανικού γραφείου για τα ορυχεία. Αυτό που φτιάχτηκε δεν είναι ένα απλό "γραφείο", αλλά το United States Bureau of Mines (οπότε θέλει κεφαλαία, αφού είναι όνομα υπηρεσίας).

1939: ο πρώτος αγώνας μπέιζμπολ, ... μεταξύ των Φιλαδέλφεια Αθλέτικς και των Κλίβελαντ Ιντιανς (8-3) στο Shibe Park της Φιλαδέλφεια
Εξακολουθεί να γράφει την πόλη με το ελληνικό της όνομα (Φιλαδέλφεια) αλλά να την αφήνει άκλιτη. Φιλαντέλφια τη λένε στα αγγλικά. Οπότε "της Φιλαδέλφειας". Δεν λέμε "της Νέα Υόρκη".

1950: γεννιέται ο φυσικός Γκιοργκ Μπέντορζ, που τιμήθηκε με το Νομπέλ Φυσικής το 1987
Το Johannes Georg Bednorz προφέρεται Γκιοργκ Μπέντορζ?

1952: σοβιετικό καταδιωκτικό χτυπά στρατιωτικό σουηδικό αεροσκάφος πάνω από τον κόλπο του Μπότνι, όχι μακριά από το σουηδικό νησί Γκότλαντ
Αυτός ο μυστηριώδης κόλπος δεν είναι άλλος από τον κόλπο της Βοθνίας, μεταξύ Σουηδίας και Φινλανδίας. Ειπε κανείς ότι ήταν μακρυά από το Γκοτλαντ ώστε να μας τονίζει ότι δεν ήταν? Γιατί δεν γράφει απλώς "κοντά στο σουηδικό νησί"? (απάντηση: Διότι είναι όχι λίγο ανόητος).

1953: γεννιέται ο Ιρλανδός ηθοποιός Πιρς Μπρόσναν, που ενσάρκωσε το διάσημο πράκτορα Τζέιμς Μποντ.
Πώς μπορεί κάποιος ανύπαρκτος να είναι "διάσημος"?

1963: "ο Αμερικανός κοσμοναύτης Γκόρντον Κούπερ ολοκληρώνει τη μεγαλύτερη αμερικανική διαστημική πτήση, όταν οδήγησε το θάλαμο του διαστημόπλοιου ""Μέρκιουρι"" για προσθαλάσσωση στον Ειρηνικό, μετά από 22 τροχιές γύρω από τη Γη."
Κι από τότε δεν έχουν κάνει πάνω από 22 τροχιές οι αμερικανοί? Πώς είναι "η μεγαλύτερη πτήση" (αν εννοεί "μέχρι τότε", σπουδαία τα λάχανα. Οι διάρκειες των πτήσεων συνεχώς μεγάλωναν τότε)

1969: το σοβιετικό διαστημικό λεωφορείο Βενέρα 5 προσεδαφίζεται στην Αφροδίτη.
Μπράβο προηγμένοι οι Σοβιετικοί! Εϊχαν συγκοινωνία με την Αφροδίτη από το 1969? Αστικό ή υπεραστικό ήταν το λεωφορείο?
Ο συντάκτης έχει επανειλημμένα δείξει ότι αγνοεί τη διαφορά μεταξύ δορυφόρου, διαστημοπλοίου, διαστημικού λεωφορείου και διαστημικού σταθμού.

1972: δολοφονική απόπειρα κατά του δημοκρατικού υποψήφιου για την προεδρία, Τζο Ουάλας, πραγματοποιείται στο Μέριλαντ των ΗΠΑ, κατά τη διάρκεια της προεκλογικής του εκστρατείας.
Ήταν George Wallace, δεν ήταν υποψήφιος αλλά υποψήφιος υποψήφιος (ο υποψήφιος των Δημοκρατικών, όπως είναι σωστότερο να λέγεται, το 1972 ήταν ο George McGovern) και το γεγονός το ανέφερε και στα ιστορικά της 15ης Μαΐου, από διαφορετική πηγή και χωρίς να έχει καταλάβει ότι είναι το ίδιο.

1973: ο Χρήστος Μίχας διαιτητεύει τον αγώνα Μίλαν- Λιντς (1-0) στον τελικό του Κυπέλλου Κυπελλούχων
Εσείς που τα ξέρετε αυτά, έτσι συντάσσεται το διαιτητεύω? Είχα την εντύπωση ότι δεν διαιτητεύεις αγώνα αλλά διαιτητεύεις ΣΕ αγώνα (ή "διαιτητεύεις του αγώνος", για τους καθαρευουσιάνους)

1988: ο χειρουργός Έβερετ Κοοπ, δηλώνει για πρώτη φορά ότι οι ιδιότητες εθισμού της νικοτίνης είναι παρεμφερείς με αυτές της ηρωίνης και της κοκαΐνης.
Το δήλωσε κι άλλες φορές από τότε?
Ο C. Everett Koop (δεν άκουσα ποτέ να τον λένε Έβερετ, πάντα Σι Έβερετ, και βέβαια Κουπ, όχι Κοοπ) δεν ήταν απλώς "χειρουργός" αλλά ο Υπουργός Υγιείας των ΗΠΑ, του οποίου ο επίσημος τίτλος είναι "Surgeon General". Έτσι τον λένε. Και ο Υπουργός εξωτερικών λέγεται Secretary of State, αλλά δεν τον αποκαλείς γραμματέα!

1992: το διαστημικό λεωφορείο Endeavour, προσγειώνεται στη Γη μετά από μία επιτυχή αποστολή
Σε ποιο άλλο ουράνιο σώμα μπορεί να προσγειωθεί κανείς? Οι αμερικανοί είναι ΟΚ, έχουν το γενικής χρήσης ρήμα "land", εμείς όμως θα έχουμε πρόβλημα. Προσσελήνωση φτιάξαμε, αλλά μετά? Στον Άρη θα είναι προσαρείωση? (ή μήπως προσάρτηση?) προσαφρόδιση? προσδίωση?

1995: "στην Ιταλία, ο Πρόεδρος Κοσίγκα ζητά τη χορήγηση αμνηστίας σε όλους τους τρομοκράτες, τους οποίους αποκαλεί ""ανατρεπτικό κίνημα της Αριστεράς""."
Αλλά ο συντάκτης μας ξέρει καλύτερα από τον Ιταλό πρόεδρο και τους αποκαλεί τρομοκράτες.

2002: "κάνει πρεμιέρα στις αμερικανικές αίθουσες το δεύτερο μέρος της ταινίας του πολέμου των ’στρων, η ""Επίθεση των Κλώνων""."
Δεν τα πάω καλά μ' αυτή τη σειρά (δεν έχω δει κανένα έργο της), αλλά κάτι δεν μου πάει καλά εδώ, χώρια από το ότι έπρεπε να γράψει Πόλεμο των Άστρων, με κεφαλαία, μια που αναφέρεται σε όνομα σειράς και όχι γενικώς σε ένα πόλεμο των άστρων. Ήταν σε δύο μέρη η ταινία? Μα αφού έτσι κι αλλιώς για σειρά πρόκειται. Γιατί δεύτερο μέρος της ταινίας και όχι ας πούμε δέκατη ταινία της σειράς?

2004: "στην υψηλότερη κορφή του κόσμου, στο Έβερεστ, κυματίζουν η Γαλανόλευκη και η σημαία των Ολυμπιακών Αγώνων. Η πρώτη ομάδα της εθνικής αποστολής Ελλάς-Έβερεστ 2004, πατά στην κορφή του ψηλότερου βουνού και τοποθετεί τις δύο σημαίες, για να στείλει το μήνυμα του ""ευ αγωνίζεσθε"" στα πέρατα του κόσμου. Πρώτος φτάνει στην κορυφή, στα 8.848 μέτρα, ο Γιώργος Βουτυρόπουλος, μετά από συνεχή αναρρίχηση 9,5 ωρών. Ακολουθούν ο Αντώνης Αντωνόπουλος, ο Μιχάλης Στύλλας, ο Παναγιώτης Κοτρωνάρος και ο Παύλος Τσιαντός, οι οποίοι εκπλήρωσαν την αποστολή τους μετά από δύο μήνες προσπάθειας."
Πρώτον, είναι "ευ αγωνίζεσθαι", απαρέμφατο παθητικού αορίστου και όχι προστακτική. Δεύτερον, χέστηκε ο κόσμος και τα πέρατά του αν σκαρφάλωσαν έλληνες στο Έβερεστ, που εκτός των άλλων το έχει πατήσει κι η κουτσή Μαριά παρά την κουτσαμάρα της. Τρίτον, δεν κατάλαβα, ο Βουτυρόπουλος έκανε 9.5 ώρες να σκαρφαλώσει κι οι άλλοι τέσσερις δύο μήνες?