Λοιπόν, ρώτησα τον Λιανγκ και τελικά το όνομα του Μάο προφέρεται αρκετά κοντά στο Μάο Τσε Τουνγκ, αν εξαιρέσουμε που το Τσε μου ηχεί περισσότερο σαν "Τζου". Το έχει και η wikipedia και εκεί ηχεί περισσότερο σαν Τσε. Ακο΄΄υστε το και οι ίδιοι εδώ
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...Mao_Zedong.ogg
Τώρα βέβαια δεν νομίζω να πήγε ο συντάκτης να ακούσει τη wikipedia. Μάλλον δεν έχει πάρει χαμπάρι την αλλαγή στο συμβατικό τρόπο γραφής.