Πλάτων, δεν προσέχεις πόσο σοφά μας τα γράφει ο συντάκτης. Βλέπω στα χτεσινά:
1982: σεισμός έντασης 6,8 Ρίχτερ "κουνά" τη Λήμνο.
Παρατήρηση: Κανένας σεισμός δεν έγινε τότε στη Λήμνο. Ένας σεισμός καταγράφηκε στη Θάσο (και όχι στη Λήμνο) κι αυτός ήταν στις 18 Ιανουαρίου (και όχι στις 19) μεγέθους 7 ρίχτερ (και όχι 6,8).
Μα είναι πολύ απλό. Έγινε 7άρης σεισμός στη Θάσο στις 18 Ιανουαρίου. Η Λήμνος είναι εκεί δίπλα, οπότε την κούνησε κι αυτή. Μ' ένα σμπάρο δυο νησάκια. Αλλά του πήρε μια μέρα να τη φτάσει, διότι προφανώς ο Εγκέλαδος πήγε εκεί κολυμπώντας, και επειδή ήταν κουρασμένος από το ταξίδι την κούνησε μόνο με 6.8 Ρίχτερ, όχι με 7. Είδες πόσα μας μαθαίνει?
Πάμε τώρα στα σημερινά...
225: γεννιέται ο Ρωμαίος αυτοκράτορας, Μάρκος Αντώνιος Γορδιανός Πίος, γνωστός ως Γόρδιος Γ’.
Παρατήρηση: Ο αυτοκράτορας λεγόταν Γορδιανός και όχι Γόρδιος!!!Κι εγώ που νόμιζα ότι ήταν απόγονος του κυρίου Γόρδιου Δεσμού!
1265: στο Γουέστμινστερ, συγκαλείται η πρώτη συνεδρίαση της βρετανικής Βουλής.
Παρατήρηση: Πρόκειται για την πρώτη συνεδρίαση της αγγλικής βουλής και όχι της βρετανικής.
Και βέβαια ας μη φανταζόμαστε καμιά βουλή που προέκυψε από εκλογές ή που να εξέφραζε καμιά λαϊκή βούληση και τέτοια, ε? Το συγκάλεσε o Simon de Montfort για να"νομιμοποιήσει" τo πραξικόπημα πολλών ευγενών εναντίον του βασιλιά, που οδήγησε στην ήττα και σύλληψη του τελευταίου. Για την ακρίβεια, parliaments (κοινοβούλια, σωστότερη μετάφραση από Βουλή) είχαν συγκληθεί κι άλλες φορές, αλλά τα συγκαλούσε ο βασιλιάς. Αυτό ήταν το πρώτο που συγκλήθηκε χωρίς βασιλική νομιμοποίηση. Και κλήθηκαν να πάρουν μέρος οι ανώτεροι κληρικοί και ευγενείς (αυτοί δηλαδή που αργότερα έγιναν η Βουλή των Λόρδων) και μερικοί ιππότες (όπως σε παλιότερα κοινοβούλια) και αστοί. Αυτό το τελευταίο, η συμμετοχή "κοινών θνητών" ήταν το πρωτοφανές. Το πώς επιλέχτηκαν αυτοί και τι αντιπροσώπευαν είναι άλλη ιστορία.
1964: κυκλοφορεί στις ΗΠΑ το άλμπουμ των Μπιτλς με τίτλο "Συναντήστε τα Σκαθάρια".
Παρατήρηση: Η απόδοση του τίτλου του δίσκου στα ελληνικά είναι τουλάχιστον γελοία. Ο δίσκος είχε τίτλο «Meet The Beatles» και έτσι πρέπει να αναφέρεται. Αλλιώς θα έπρεπε να αναφέρεται παρομοίως: κυκλοφορεί το τραγούδι των Pink Floyd «Άλλο Ένα Τούβλο Στον Τοίχο». Το δε γεγονός δεν έχει ιδιαίτερη ιστορική αξία.
Πολύ περισσότερο που το σκαθάρι είναι "beetle" κι όχι "beatle". Ναι μεν το "Σκαθάρια" ήταν παρατσούκλι των Beatles στα Ελληνικά αλλά αυτό δεν κάνει τη μετάφραση (και μάλιστα δίσκου που κυκλοφόρησε τότε στις ΗΠΑ, όχι στην Ελλάδα!) λιγότερο βλακώδη.
---------------------------
Οι Αμερικανοί πρόεδροι ορκίζονται στις 20 Ιανουαρίου από το 1933 και μετά. Επομένως δεν έχει τίποτε το άξιο αναφοράς ότι οι πρόεδροι που γράφει ορκίστηκαν σαν σήμερα. Πότε να ορκίζονταν? Και καλά, ας πούμε ο γεροντότερος (Ρήγκαν), ο νεαρότερος (JFK), ο μόνος που εκλέχτηκε πρόεδρος 4 φορές (FDR) άξιζαν να αναφερθούν. Γιατί παραλείπει τόσους άλλους αλλά αναφέρει Κάρτερ, Θάμνο 1 και 2, και Κλίντον? Και παραλείπει π.χ. τον Μπάμια το 2009, που αν μη τι άλλο έχει ήδη γραφτεί στην ιστορία ως ο πρώτος Αφροαμερικανός πρόεδρος των ΗΠΑ?
|