[Egw]

1848: με δημοψήφισμα οι Γάλλοι ιδρύουν τη Δεύτερη Δημοκρατία, ενώ ο βασιλιάς Φίλιππος Λουδοβίκος, έχει ήδη παραιτηθεί υπέρ του 10χρονου εγγονού του και έχει φύγει στο Λονδίνο.
Παρατήρηση: Η Δεύτερη Δημοκρατία ιδρύθηκε στις 26 Φεβρουαρίου και όχι στις 25. Η ίδρυσή της δεν έγινε κατόπιν δημοψηφίσματος αλλά κατόπιν της επανάστασης του 1848.
Ακόμη και το όνομα του βασιλιά το μπέρδεψε. Ήταν Λουί Φιλίπ, άρα Λουδοβίκος Φίλιππος. όχι Φίλιππος Λουδοβίκος!

1870: ορκίζεται ο πρώτος Αφροαμερικανός βουλευτής στις ΗΠΑ. Πρόκειται για τον ρεπουμπλικάνο Χίραμ Ρόουντς Ρίβελς, από την Πολιτεία Μισισιπή.
Παρατήρηση: Το επώνυμο του Hiram Rhodes Revels προφέρεται Ρέβελς και όχι Ρίβελς.
και το Hiram, Χάιραμ. Μόνο τη Ρόδο είχε σχετικά σωστά.

1890: γεννιέται ο Βιατσεσλάβ Μαλατόφ, Ρώσος πολιτικός, που μαζί με τον Στάλιν είναι οι μόνοι βαθμοφόροι Μπολσεβίκοι, που θα επιζήσουν από τη Μεγάλη Εκκαθάριση του 1930, που θα πραγματοποιήσει ο δεύτερος.
Παρατήρηση: Για πολλοστή φορά δεικνύεται η ανικανότητα του συντάκτη να αποδώσει σωστά τα ονοματεπώνυμα. Στην προκειμένη περίπτωση ο Μαλατόφ είναι ο γνωστός Μολότοφ!!! Επιπλέον, αφού την Εκκαθάριση του 1930 την πραγματοποίησε ο Stalin είναι τουλάχιστον ηλίθιο να συμπεριλαμβάνεται και το όνομα του Stalin στους επιζήσαντες (!!!), εκτός κι αν είχε σκοπό να εκκαθαρίσει και τον εαυτό του!
Και πώς είναι δυνατό να ήταν οι μόνο "βαθμοφόροι" (έτσι αόριστα) μπολσεβίκοι που επέζησαν? Μπορεί να καθάρισε όλους τους άλλους κορυφαίους, δεν ξέρω - βαριέμαι να κοιτάξω τώρα - αλλά δεν μπορεί να σκότωσε και τον τελευταίο ασήμαντο κομματικό αξιωματούχο στην πιο απομακρυσμένη γωνιά και μικρό χωριουδάκι! Αυτό θα πει "βαθμοφόροι". Όχι μόνο στρατηγοί, αλλά και δεκανείς.

1933: καθελκύεται το πλοίο του αμερικανικού ναυτικού USS Ranger και γίνεται το πρώτο πλοίο κατασκευασμένο, όπως τα αεροπλανοφόρα.
Παρατήρηση: Τι θα πει η έκφραση «όπως τα αεροπλανοφόρα»; Δεν ήταν αεροπλανοφόρο το USS Ranger; Ή μήπως ήταν «σαν» αεροπλανοφόρο; Το σωστό είναι ότι το USS Ranger είναι το πρώτο πλοίο που κατασκευάστηκε ως αεροπλανοφόρο (και όχι «όπως τα αεροπλανοφόρα»).
Βέβαια, είδε "built solely as an aircraft carrier", και ξέρουμε τη βαθειά γνώση της Αγγλικής που τον διακρίνει. (Και "πλοίο του αμερικανικού ναυτικού USS" είναι πλεονασμός, αφού USS θα πεί ακριβώς "Πλοίο του Αμερικανικού (USAνικού) ναυτικού

1972: η Γερμανία δίνει 5 εκατ. δολάρια ως λίτρα για την απελευθέρωση των επιβατών και του πληρώματος ενός αεροπλάνου, που κρατά ομήρους ένας Άραβας αεροπειρατής.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη στις 23 Φεβρουαρίου και όχι στις 25. Επιπλέον τα λύτρα ήταν 13.000.000 γερμανικά φράγκα.
Λίτρα? Με όγκο τα μέτρησαν τα λύτρα και τα βρήκαν ότι ήταν λίτρα?

1975: πεθαίνει ο Ελιγιάχ Μοχάμετ, ιδρυτικό στέλεχος και ηγέτης της πνευματικο-πολιτικής κίνησης "The Nation of Islam" (το Έθνος του Ισλάμ). Ο Μοχάμετ ισχυριζόταν ότι, είχε λάβει το λόγο του Αλλάχ το 1931, από τον Γουάλας Φαρντ Μοχάμετ.
Παρατήρηση: Η μ@λ@κία του συντάκτη-μεταφραστή ξανακάνει την εμφάνισή της. Προφανώς δεν γνώριζε πως προφέρεται το ονοματεπώνυμο Elijah Muhammad και αντί για το σωστό Ελάιτζα Μοχάμεντ προέκυψε το… Ελιγιάχ Μοχάμετ (!!!). Επιπλέον, πρέπει να σβηστεί το κόμμα (,) μετά από τη λέξη «ότι». Τέλος, το επώνυμο του Wallace Fard Muhammad προφέρεται Μοχάμεντ και όχι Μοχάμετ.
Το Nation of Islam είναι θρησκευτική οργάνωση και ιδρύθηκε το 1930, πώς λοιπόν μπορούσε ο τύπος να είναι ιδρυτικό του στέλεχος όταν ως το 1931 δεν είχε καν σχέση με το Ισλάμ? Και δεν είχε πάρει κανέναν περίεργο "λόγο του Αλλάχ" από τον W.F.M., παρακολούθησε ένα κήρυγμά του που τον επηρέασε βαθειά.

----------------------------------------------------------

Βεβαίως έχει κι άλλα

1570 ο πάπας Πίος Ε αφορίζει τη βασίλισσα Ελισάβετ Α της Αγγλίας.Και κάμποσα εκατομμύρια ακόμη, όλους τους πιστούς της εκκλησίας της Αγγλίας, αλλά δεν μετράνε αυτοί, μόνο η βασίλισσα...

1601 ο Ρόμπερτ Ντέβερο, ερλ του Έσεξ εκτελείται δια αποκεφαλισμού, με την κατηγορία της εσχάτης προδοσίας εξαιτίας της ανταρσίας, που υποκίνησε εναντίον υπουργών της βασίλισσας Ελισάβετ Α.
ΕΡΛ του Έσεξ? Δεν ξέρει ότι ο τίτλος αυτός στα ελληνικά αποδίδεται ως "κόμης"? Όσο για το όνομά του, ήταν Robert Devereux. Αλλά δεν ξέρω... οι εγγλέζοι είναι περίεργοι, οπότε είναι ικανοί να προφέρεουν το Devereux Ντέβερο, αλλά είναι δυνατό να το ξέρει ο συντάκτης μας, όταν έχει αποδείξει τη βαθύτατη άγνοιά του? Οπότε θα μου επιτρέψει να αμφιβάλλω.

1986 ο Πρόεδρος των Φιλιππίνων Φερδινάνδο Μάρκος, ερχόμενος αντιμέτωπος με τις μαζικές διαδηλώσεις εναντίον της εξουσίας του, φυγαδεύεται από το Προεδρικό Μέγαρο στη Μανίλα με αμερικανικό ελικόπτερο.
Δεν ξέρω Φιλιππινέζικα, οπότε δεν ξέρω αν στη γλώσσα τους τον προφέρουν "Φερδινάνδο" αλλά αν συμβαίνει αυτό ο συντάκτης το έγραψε σωστά από καθαρή σύμπτωση.

2002
η αμερικανική εταιρεία Οdyssey Μarine Εxploration παρουσιάζει ισχυρές ενδείξεις ότι, ανακάλυψε το "Sussex", μια βρετανική ναυαρχίδα με 80 κανόνια, η οποία ναυάγησε το 1694, μετά από σφοδρή θαλασσοταραχή, κοντά στο στενό του Γιβραλτάρ. Το πλοίο εικάζεται ότι, μετέφερε τόνους χρυσού και ασημιού, ένα θησαυρό ύψους 4,5 δις ευρώ.
Το ποσό μου φανηκε υπερβολικό και ψαχούλεψα λίγο. Πρώτα πρώτα ήταν απλό πολεμικό πλοίο, όχι "ναυαρχίδα". Δεύτερον δεν κουβάλαγε απλώς χρυσό αλλά χρυσά νομίσματα, των οποίων η αξία (αρχαιολογική και συλλεκτική) είναι μεγαλύτερη από την αξία του μετάλλου. Όμως έστω κι έτσι το κομπόδεμα υπολογίζεται "μόνο" σε 500 εκατομμύρια δολλάρια, όχι σε 4.5 δις ευρώ.