Εμφάνιση ενός μόνο μηνύματος
Παλιά 25-02-11, 01:12   #29 Αρχή
Egw
Gourouni apo ratsa
 
Το avatar του χρήστη Egw
 
Εγγραφή: 07-10-2006
Περιοχή: USA
Μηνύματα: 1.443
Προεπιλογή

Καλά που βρήκε την ώρα ο Πλάτων και αποκατέστησε την (κακή) φήμη του συντάκτη, η οποία κινδύνεψε από τη δήλωσή μου ότι δεν είχε τίποτε σπουδαίο χτες. Αλλα η πρώτη μου αυτή εντύπωση ήταν λανθασμένη, όπως μας το απόδειξαν τα Πλατωνικά σχόλια. Αλλά έχει δίκιο ο άνθρωπος που μας έγραψε για τα λύτρα του Βέλγου πρώην πρωθυπουργού σε μάρκα. Διότι ποιος εγκληματίας της προκοπής δεν θα μετέτρεπε αμέσως το νόμισμα μιας χώρας σαν το Βέλγιο, που σήμερα είναι αύριο δεν είναι έτσι που καυγαδίζουν Φλαμανδοί και Βαλλώνοι, σε κάτι ασφαλέστερο όπως τα μάρκα?

Για να απολαύσω τα σημερινά...

1389: ... Η "Σεμίραμις του Βορρά", όπως αποκλήθηκε η βασίλισσα Μαργαρίτα της Δανίας, (1353 - 1412), ενώνει κάτω από το σκήπτρο της τα στέμματα Δανίας και Σουηδίας.
Σεμίραμις του Βορρά ήταν το όνομα που αι αυλοκόλακες είχαν δώσει στη Μεγάλη Αικατερίνη. Μεταχειρισμένο παρατσούκλι της κόλλησαν?

1836: ο Σάμιουελ Κόλτ κατοχυρώνει ως πατέντα το περίστροφο κολτ.
Παρατήρηση
: Το γεγονός συνέβη στις 25 Φεβρουαρίου και όχι στις 24.
Κατοχυρώνει ΩΣ πατέντα? Μια εφεύρεση κατοχυρώνεται ΜΕ πατέντα,

1876: κάνει πρεμιέρα, στο Όσλο, η σκηνική μουσική "Πέερ Γκιντ" του Έντβαρτν Γκρίεγκ.
Παρατήρηση:
Το ονοματεπώνυμο του συνθέτη προφέρεται Έντβαρντ Γκριγκ και όχι Έντβαρτν Γκρίεγκ!
Και δεν έκανε πρεμιέρα η μουσική. Ανέβηκε το θεατρικό έργο, και ο Γκριγκ είχε γράψει τη μουσική υπόκρουση. Άλλο αν αργότερα τη χρησιμοποίησε για να φτιάξει δύο σουΐτες που τώρα ακούγονται πολύ συχνότερα από την κανονική μουσική για το έργο.

1903: πεθαίνει ο Έλληνας διάσημος εξερευνητής και γιατρός Παναγιώτης Ποταγός, σε ηλικία 64 ετών. Είχε εξερευνήσει την Ασία επί πέντε χρόνια και με δαπάνες του Πανεπιστημίου Αθηνών δημοσίευσε τις παρατηρήσεις του σε βιβλίο με τίτλο "Περίληψις περιηγήσεων Ποταγού".
Παρατήρηση:
Ο Ποταγός εξερεύνησε την Ασία επί 15 χρόνια και όχι 5.
Καλά, τι σκατά "εξερεύνηση" έκανε? Η Ασία στο τέλος του 19ου αιώνα δεν ήταν ακριβώς μια έρημη περιοχή που, άδεια, περίμενε τον Έλληνα "εξερευνητή"... δεν θα είχε ήδη κανένα δισεκατομμυριάκι κατοίκους? Άλλωστε και ο άνθρωπος έγραψε περίληψη ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΩΝ, όχι ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΕΩΝ

1917: κατά τη διάρκεια του Α' Παγκοσμίου Πολέμου λαμβάνει το τηλεγράφημα Ζίμερμαν ο πρέσβης των ΗΠΑ στο Ηνωμένο Βασίλειο, στο οποίο η Γερμανία προσφέρεται να δώσει τη Νοτιοδυτική Αμερική πίσω στο Μεξικό, αν το Μεξικό δεχθεί να κηρύξει πόλεμο στις ΗΠΑ.
Παρατήρηση:
Η σύνταξη της πρότασης είναι τόσο γελοία και ηλίθια που νομίζει κανείς ότι γράφτηκε από νήπιο και όχι από επαγγελματία συντάκτη! Προσέξτε μόνο τη φράση "στο οποίο", την οποία έβαλε αμέσως μετά το Ηνωμένο Βασίλειο αλλά εννοεί το τηλεγράφημα! Χώρια ότι η φράση «ο πρέσβης των ΗΠΑ στο Ηνωμένο Βασίλειο» έπρεπε να προηγηθεί από τη φράση «λαμβάνει το τηλεγράφημα». Και δυστυχώς δεν είναι μόνο η σύνταξη... Η Γερμανία προσφέρθηκε να δώσει στο Μεξικό όχι τη ‘‘Νοτιοδυτική Αμερική’’ αλλά τις πολιτείες των Η.Π.Α.: Νέο Μεξικό, Τέξας και Αριζόνα. Επιπλέον, η λέξη Zimmermann προφέρεται Τσίμερμαν και όχι Ζίμερμαν.
Άσε που έτσι όπως το γράφει καταλαβαίνουμε ότι ο ΗΠΑνός πρεσβευτής ήταν ο παραλήπτης του τηλεγραφήματος, πράγμα που οδηγεί στο γελοίο συμπέρασμα ότι οι Γερμανοί ...ειδοποίησαν τους Αμερικάνους για το σχέδιό τους! Το τηλεγράφημα Τσίμερμαν στάλθηκε (κρυπτογραφημένο) στις 16 Ιανουαρίου από το Γερμανό υπουργό εξωτερικών στο Γερμανό πρεσβευτή στις ΗΠΑ. Αλλά το υπέκλεψαν οι Εγγλέζοι, το αποκρυπτογράφησαν, και σαν σήμερα το κάρφωσαν στους Αμερικανούς.


1961: στην Ταγκανίκα, μετά από ανασκαφές, ο Λικέι φέρνει στο φως το σκελετό του πιο πρωτόγονου ανθρώπου, του Αυστραλοπιθήκου.
Παρατήρηση:
Ο πρώτος Αυστραλοπίθηκος είχε βρεθεί στην Τανγκανίκα (και όχι Ταγκανίκα) στις 17 Ιουλίου 1959 (και όχι στις 23 Φεβρουαρίου 1961) από την Mary Leekay (και όχι τον Λικέι).
Και το όνομα προφέρεται Λήκυ.
Αν ο σημερινός ήταν αυστραλοπίθηκος δεν ήταν άνθρωπος (γένος homo). O όρος για τους προγόνους μας και το σχετικό συγγενολόι (πιάνει και αυτούς που δεν είναι πρόγονοί μας αλλά κουτούλησαν σε αδιέξοδο, όπως οι Νεάντερταλ) είναι hominins, δεν ξέρω πώς αποδίδεται στα ελληνικά, και το γένος "αυστραλοπίθηκος" ανήκει εκεί. Γενικά βλέπω αντιφατικές πληροφορίες, οπότε δεν ξέρω που αναφέρεται και τι βρέθηκε και από ποιον. Στο About.com διαβάζω ότι σαν σήμερα ο Louis Leakey με άλλους ανακάλυψε ένα απολίθωμα Homo habilis (άρα όχι αυστραλοπίθηκου) στο Olduvai Gorge στην Κένυα (και όχι Ταγκανίκα) αλλά αλλού που διαβάζω για τον Η.h. δεν αναφέρεται αυτή η ανακάλυψη. Ο Η.h ήταν πρωτόγονος άνθρωπος, αλλά υπάρχει και παλιότερος από αυτόν, διαβάζω.

1983: ειδική επιτροπή του Κογκρέσου των ΗΠΑ ανακοινώνει μία έκθεση η οποία καταδικάζει την πρακτική του Ιαπωνικού περιορισμού κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Παρατήρηση:
Ωχ το μάτι μου! Ο συντάκτης όχι μόνο δεν έκανε σωστή μετάφραση της έκφρασης «Japanese internment», αλλά δεν αναρωτήθηκε καν τι στο καλό σημαίνει «Ιαπωνικός περιορισμός». Η λέξη internment σημαίνει στρατόπεδο συγκέντρωσης και συνεπώς καταδικάστηκαν οι πρακτικές των γιαπωνέζικων στρατόπεδων συγκέντρωσης και όχι ο… «Ιαπωνικός περιορισμός» (!!!).
Οι καλοί μας Αμερικανοί μόλις μπήκαν στον Β' Παγκόσμιο πόλεμο μπουζούριασαν κάπου 110000 Αμερικανούς Ιαπωνικής καταγωγής και τους έκλεισαν σε στρατόπεδα συγκέντρωσης για το φρικτό έγκλημα που είχαν κάνει, να γεννηθούν δηλαδή με ιαπωνική καταγωγή. Όπως καταλαβαίνετε, εκεί μέσα δεν ζούσαν ακριβώς σαν να ήταν σε θερινή κατασκήνωση. Αλλά τα εγκλήματα πολέμου των νικητών ποτέ δεν τιμωρούνται, το έχουμε δει πολλές φορές το έργο και ξέρουμε. Αυτή την πρακτική καταδίκασε το Κογκρέσσο, 40 χρόνια μετά, που δεν είχε πια κανένα νόημα. Τότε που θα είχε νόημα να πει το Κογκρέσσο ή μάλλον το Ανώτατο Δικαστήριο "Αφήστε κάτω ρε τους ανθρώπους" κανένας δεν τόλμησε να μιλήσει, διότι θα τον στέλνανε στην πυρά ως προδότη. Όπως έγινε με το Ιράκ, που ΤΩΡΑ λένε ότι δεν είχε όπλα μαζικής καταστροφής ο Σαντάμ, δεν έπρεπε να κάνουν ντου, λάθος πόλεμος, αλλά τότε όταν οι Γάλλοι τους τα λέγανε το Κογκρέσσο ήταν απασχολημένο να αλλάζει την ονομασία των τηγανιτών πατατών απο french fries σε freedom fries. Και τώρα ακόμη ο μεν Μπους ζει μια χαρά αντί να σαπίζει σε καμιά φυλακή για εγκληματίες πολέμου και το Ιράκ έχει γίνει σμπαράλια.

------------------------------------------------------------------

Και να ήταν μόνο αυτά... αλλά τι να πρωτοσχολιάσει κανείς? Έχουμε ακόμη:

1803 το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ καθιερώνει την πράξη της δικαστικής επιθεώρησης.
Τι είναι αυτό? Καμια ρεβύ πίστας στην οποία χορεύουν και τραγουδάνε δικαστές? Αυτό που εννοεί είναι το δικαίωμα ελέγχου (και ακύρωσης) από δικαστήρια των πράξεων της εκτελεστικής και της νομοθετικής εξουσίας όταν παραβιάζουν σύνταγμα και νόμους.

1815 πεθαίνει ο Ρόμπερτ Φούλτον, μηχανικός και εφευρέτης, που σχεδίασε το "Ναυτίλο" το πρώτο υποβρύχιο, που τέθηκε κανονικά σε λειτουργία.
Εδώ ο Φούλτον έφτιαξε το πρώτο ατμόπλοιο της προκοπής, το υποβρύχιο θα μελετήσουμε? Τι είναι πιο σπουδαίο?

1868 ο Άντριου Τζόνσον γίνεται ο πρώτος Πρόεδρος,...Ο Τζόνσον, στη συνέχεια θα αθωωθεί από τη Σύγκλητο.
Το ανώτατο νομοθετικό σώμα των ΗΠΑ όπως και των άλλων χωρών που έχουν δύο βουλές λέγεται στα Ελληνικά "Γερουσία". "Σύγκλητος" είναι το αρχαίο Ρωμαϊκό (και Βυζαντινό) σώμα. Απλώς και τα δύο λέγονται "Senate" στα αγγλικά, και ο συντάκτης μας δεν ήξερε ούτε αυτή τη λέξη και άνοιξε λεξικό...

1925 μία θερμική βόμβα χρησιμοποιείται για πρώτη φορά για να σπάσει ένα κομμάτι πάγου 250.000 τόνων, το οποίο είχε φράξει το ποτάμι Σεντ Λόρενς κοντά στο Γουάντικτον της Νέας Υόρκης.
Δεν ήταν "θερμική" βόμβα (τι είναι αυτό το πράγμα? αλλά "βόμβα" θερμίτη. Ο συνηθέστερος θερμίτης είναι μείγμα οξειδίου του σιδήρου και αλουμινίου (κονιορτοποιημένων), και όταν αναφλέγεται το αλουμίνιο ανάγει το οξείδιο του σιδήρου με αποτέλεσμα παραγωγή σιδήρου, οξειδίου του αλουμινίου, και μεγάλου ποσού θερμότητας.
Το ασήμαντο χωριουδάκι όπου έγινε το μπουμ γράφεται Waddington κι επομένως προφέρεται Γουάντινγκτον. Έχω πάει πολλές φορές εκεί, είναι λίγα χιλιομετράκια από το μέρος που έκανα το διδακτορικό μου, και έχω μάλιστα συχνάκις κολυμπήσει και στα νερά. Οι τσιφούτηδες, δεν έβαζαν λίγο παραπάνω θερμίτη να τα ζεστάνουν λιγάκι? Ήταν μπρρρρρ κρρρρρύα.

1953 η Βουλή της Νοτίου Αφρικής ψηφίζει ένα νόμο περί δημόσιας ασφάλειας, δίνοντας με αυτό τον τρόπο στην Κυβέρνηση της χώρας αυξημένες εξουσίες κατά των μειονοτήτων
Μειονοτήτων? Ακόμη και οι πέτρες ξέρουν ότι το πρόβλημα της Νότιας Αφρικής δεν ήταν η καταπίεση των μειονοτήτων αλλά της πλειοψηφίας (μαύρων και εγχρώμων) από τη μικρή μειοψηφία των λευκών. Αλλά ξέχασα, ο συντάκτης νομίζει ότι αυτό ήταν στη Δυτική Αφρική.


1988 το Ανώτατο δικαστήριο των ΗΠΑ αποφασίζει να δικαιώσει το περιοδικό του Λάρι Φλιν "Hustler" με το να μην εγκρίνει απόφαση μικρότερου δικαστηρίου, το οποίο είχε αποφανθεί να δώσει το περιοδικό 200.000 δολάρια στον Τζέρι Φάλγουελ, ως αποζημίωση για δυσφήμιση.
Δικαστήριο (με κεφαλαία), είναι όνομα
Λάρι Φλιντ, όχι Φλιν
Κατώτερου δικαστηρίου, όχι μικρότερου
Φόλγουελ, όχι Φάλγουελ.

Έχει κι άλλα. Αλλά τώρα καταλαβαίνω τον Πλάτωνα που σε κάποιο σημείο είπε "νισάφι πια" και άφησε τόσα ασχολίαστα. Κι εγώ βαρέθηκα. Και ποιος ξέρει πόσα ακόμη λάθη που δεν είναι προφανή υπάρχουν και που θα τα βρίσκαμε αν ελέγχαμε ακόμη και όσα μοιάζουν αληθοφανή.
Ο χρήστης Egw δεν είναι συνδεδεμένος   Απάντηση με παράθεση