[ΠΛΑΤΩΝ]

1564: πεθαίνει ο "πατέρας" του Καλβινισμού, ο θεολόγος Τζον Κάλβιν.
Παρατήρηση: Ο Calvin ήταν Γάλλος και το ονοματεπώνυμό του ήταν Jean Calvin (Cauvin). Στα ελληνικά αποδίδεται ως Ιωάννης Καλβίνος και όχι ως Τζον Κάλβιν (αυτή είναι η αγγλική απόδοση του ονόματός του).

1610: πεθαίνει ο Φρανσουά Ραβελάκ, που δολοφόνησε το βασιλιά της Γαλλίας, Ερρίκο Ε'.
Παρατήρηση: Το επώνυμό του ήταν Ραβαγιάκ και όχι Ραβελάκ, κι επιπλέον δολοφόνησε τον Ερρίκο Δ’ και όχι τον Ερρίκο Ε’. Ο Francois Ravaillac δεν πέθανε από φυσικά αίτια αλλά εκτελέστηκε.

1647: γίνεται στη Μασαχουσέτη η πρώτη καταγεγραμμένη εκτέλεση μάγου στην Αμερική.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη στις 26 Μαΐου και όχι στις 27. Το θύμα ήταν η Alse Young, η οποία ήταν γυναίκα και συνεπώς επρόκειτο για εκτέλεση «μάγισσας» και όχι μάγου. Μάλιστα ο συντάκτης δεν τοποθετεί τη λέξη σε εισαγωγικά θεωρώντας προφανώς ότι η Alse Young ήταν πράγματι μάγος!

1703: ο Μέγας Πέτρος ορίζει νέα πρωτεύουσα της Ρωσίας την Αγία Πετρούπολη.
Παρατήρηση: 27 Μαΐου 1703 είναι η ημερομηνία που ιδρύθηκε η Αγία Πετρούπολη και όχι η ημερομηνία που έγινε πρωτεύουσα της Ρωσίας (αυτό συνέβη το 1712).

1813: στον πόλεμο του 1812 μεταξύ ΗΠΑ και Βρετανίας, οι Αμερικανοί καταλαμβάνουν το Fort George, ένα είδος φράγματος στον Καναδά.
Παρατήρηση: Το Fort George ήταν φρούριο και όχι «ένα είδος φράγματος»!

1819: γεννιέται η Τζούλια Γουάρντ Χάουι, Αμερικανίδα συγγραφέας, η οποία αγωνίστηκε για την κατάργηση της δουλείας στις ΗΠΑ.
Παρατήρηση: Το ονοματεπώνυμο της Julia Ward Howe αποδίδεται ως Τζούλια Γουόρντ Χάου και όχι Τζούλια Γουάρντ Χάουι.

1840: φεύγει από τη ζωή ο συνθέτης Νικολό Παγκανίνι.
Παρατήρηση: Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις ο συντάκτης χρησιμοποιεί (ορθά) το ρήμα «πεθαίνει». Εδώ γράφει «φεύγει από τη ζωή»! Και μάλιστα τον παρουσιάζει ως συνθέτη ενώ έμεινε στην ιστορία ως ένας από τους μεγαλύτερους βιρτουόζους στο βιολί.

1849: ανοίγει τις πύλες του ο "Euston Station", ο μεγαλύτερος σιδηροδρομικός σταθμός του Λονδίνου.
Παρατήρηση: Αναφορά γεμάτη ανακρίβειες. Ο σταθμός άνοιξε στις 20 Ιουλίου του 1837 και όχι στις 27 Μαΐου 1849. Αυτό που συνέβη στις 27 Μαΐου 1849 είναι ότι άνοιξε η Μεγάλη Αίθουσα του σταθμού. Επιπλέον, ο συντάκτης αναφέρει τον Euston Station ως τον μεγαλύτερο σιδηροδρομικό σταθμό του Λονδίνου χωρίς να διευκρινίζει αν είναι ο μεγαλύτερος σε μέγεθος ή σε κίνηση επιβατών ή σε κάτι άλλο. Πάντως ο Euston Station δεν είναι ούτε ο μεγαλύτερος σε μέγεθος ούτε ο μεγαλύτερος σε κίνηση (είναι ο 6ος από τους 18)!

1877: γεννιέται η Ισιδώρα Ντάνκαν, Αμερικανίδα χορεύτρια, που θεωρείται "μητέρα" του σύγχρονου χορού.
Παρατήρηση: Η Isadora Duncan γεννήθηκε στις 26 Μαΐου και όχι στις 27.

1879: γεννιέται ο ψυχολόγος Κάρλ Μπίλερ.
Παρατήρηση: Το επώνυμο του Karl Buhler αποδίδεται στα ελληνικά ως Μπύλερ και όχι Μπίλερ.

1883: ο Αλέξανδρος Γ γίνεται τσάρος της Ρωσίας.
Παρατήρηση: Ο Αλέξανδρος Γ’ έγινε τσάρος στις 13 Μαρτίου 1881. Στις 27 Μαΐου 1883 έγινε τυπικά η στέψη του.

1888: γεννιέται Λούις Ντιουρέι, Γάλλος συνθέτης και μέλος του συγκροτήματος "Les Six".
Παρατήρηση: Το ονοματεπώνυμο του Louis Durey προφέρεται Λουί Ντιρέ και όχι Λούις Ντιουρέι (!). Οι Les Six δεν ήταν συγκρότημα αλλά μία ομάδα έξι συνεργαζόμενων συνθετών.

1894: γεννιέται ο Ντάσιλ Χάμετ, Αμερικανός συγγραφέας, γνωστός από τις αστυνομικές του νουβέλες.
Παρατήρηση: Το όνομα του συγγραφέα ήταν Samuel Dashiell Hammett. To Dashiell αποτελεί μέρος του επωνύμου του και αποδίδεται ως Ντάσιελ και όχι Ντάσιλ. Προέρχεται από το επώνυμο της μητέρας του, η οποία είχε γαλλικές ρίζες και λεγόταν Ντε Σιελ, που εξαγγλισμένο έγινε Ντάσιελ.

1895: ο συγγραφέας Όσκαρ Ουάιλντ καταδικάζεται σε φυλάκιση, με την κατηγορία της ομοφυλοφιλίας.
Παρατήρηση: Ο Oscar Wilde καταδικάστηκε στις 25 Μαΐου και όχι στις 27. Στις 27 ήταν που φυλακίστηκε. Η καταδίκη του ήταν για «απρέπεια» ενώ είχε κατηγορηθεί για «σοδομισμό» (sic) και όχι για ομοφυλοφιλία.

1904: γεννιέται ο Ιάπωνας αθλητής, Τσουχάι Νάμπου, ο οποίος, μέχρι σήμερα, αποτελεί το μοναδικό αθλητή που έχει διακριθεί και στο άλμα εις μήκος και στο τριπλούν.
Παρατήρηση: Το μικρό όνομα του Chuhei Nambu αποδίδεται ως Τσουχέι και όχι Τσουχάι. Επιπλέον, δεν είναι ο μοναδικός αθλητής που διακρίθηκε στο άλμα εις μήκος και στο τριπλούν, αλλά ο μοναδικός που κατείχε ταυτόχρονα το παγκόσμιο ρεκόρ και στα δύο αθλήματα.

1981: ο τζόκεϊ Γουιλι Σουμέικερ πραγματοποιεί την 8.000ή νίκη του, σχεδόν 2.000 περισσότερες από κάθε άλλο τζόκεϊ.
1984: η Μανουελα Μανλιβά κερδίζει τρία ματς τένις σε μια ημέρα.
Παρατήρηση:

1919: ολοκληρώνεται η πρώτη πτήση πάνω από τον Ατλαντικό. Ένα αεροσκάφος MC- 4 φθάνει από τις ΗΠΑ στη Λισσαβόνα, σε 19 ημέρες, με ενδιάμεσους σταθμούς.
Παρατήρηση: Το αεροσκάφος ήταν NC-4 και όχι MC-4, και πρέπει να απαλειφθεί το κενό μετά τη μεσαία παύλα. Ο συντάκτης αναφέρει ότι η πτήση έγινε από τις ΗΠΑ στη Λισσαβόνα, χωρίς να αναφέρει από ποια πόλη ξεκίνησε (Νέα Υόρκη).

1920: ο Μάζαρικ, ο άνθρωπος που οδήγησε την Τσεχοσλοβακία σ' ένα απελευθερωτικό κίνημα και σταδιακά στην ανεξαρτησία της, το 1918, μετά από μία περίοδος 1.000 ετών, εκλέγεται Πρόεδρος της Δημοκρατίας.
Παρατήρηση: Επίδειξη μπουρδολογίας και πλήρους ασυναρτησίας! Αυτό που καταλαβαίνει κανείς είναι ότι ο Μάζαρικ προσπαθούσε 1.000 χρόνια να γίνει Πρόεδρος της Δημοκρατίας!!! Κατ’ αρχήν ο συντάκτης δεν αναφέρει το πλήρες όνομα (Tomas Garrigue Masaryk). Δεύτερον η έκφραση «οδήγησε την Τσεχοσλοβακία σ’ ένα απελευθερωτικό κίνημα» είναι… γελοία και εντελώς αόριστη. Ο συντάκτης μάλλον θα εννοεί ότι ο Masaryk δημιούργησε απελευθερωτικό κίνημα και όχι ότι οδήγησε τη χώρα σ’ ένα απελευθερωτικό κίνημα (!). Τρίτον, η επόμενη φράση «σταδιακά στην ανεξαρτησία της» τι σημαίνει; Ότι η Τσεχοσολοβακία γινόταν ανεξάρτητη σιγά-σιγά; (!) Τέταρτον, το έτος «1918» πού κολλάει; Γιατί με όλα αυτά τα κόμματα που βάζει ο συντάκτης, είναι αδύνατον να καταλάβει κανείς αν το 1918 είναι το έτος που έγινε ανεξάρτητη η Τσεχοσλοβακία ή αν είναι το έτος που έγινε Πρόεδρος ο Masaryk. Τελικά ισχύουν και τα δύο. Πέμπτον, η Τσεχοσλοβακία ανεξαρτητοποιήθηκε στις 28 Οκτωβρίου 1918 και ο Masaryk έγινε ο πρώτος της Πρόεδρος στις 14 Νοεμβρίου 1918. Τότε γιατί γίνεται η αναφορά στις 27 Μαΐου 1920; Πιθανότατα επειδή τότε ο Masaryk επανεκλέχθηκε Πρόεδρος. Και συνεπώς όλα τα υπόλοιπα, που αναφέρει εν είδει σαλάτας ο συντάκτης, είναι εντελώς περιττά!

1924: ιδρύεται η αμερικανική Επιχείρηση Μουσικής, γνωστή ως MCA.
Παρατήρηση: Η MCA (Music Corporation of America), που είναι ένας όμιλος επιχειρήσεων, αποδίδεται από τον συντάκτη με την ελληνική μετάφραση, προκαλώντας ένα εντελώς γελοίο αποτέλεσμα («αμερικάνικη Επιχείρηση Μουσικής»!!!).

1927: η αυτοκινητοβιομηχανία Φόρντ παύει την κατασκευή του Model T και ξεκινά την παραγωγή του Model A.
Παρατήρηση: Η λέξη Φορντ είναι μονοσύλλαβη και δεν παίρνει τόνο. Η παραγωγή του Model A ξεκίνησε στις 20 Οκτωβρίου 1927 και όχι στις 27 Μαΐου.

1933: πρεμιέρα για τα καρτούν "Τρία Μικρά Γουρουνάκια" της Ντίσνεϊ.
Παρατήρηση: Η ταινία ήταν μία και συνεπώς πρόκειται το καρτούν και όχι «τα» καρτούν.

1937: στις ΗΠΑ, ανοίγει η γέφυρα Golden Gate στο Σαν Φρατζίσκο. Την περίοδο, που φτιάχτηκε αποτελούσε τη μεγαλύτερη γέφυρα στον κόσμο.
Παρατήρηση: Η πόλη λέγεται Σαν Φρανσίσκο και όχι Σαν Φρατζίσκο. Στις 27 Μαΐου η γέφυρα άνοιξε για τους πεζούς (ο συντάκτης χρησιμοποιεί το ρήμα «ανοίγει» χωρίς να διευκρινίζει τι εννοεί). Επιπλέον, πρέπει να σβηστεί το κόμμα (,) μετά τη λέξη «περίοδο». Τέλος, η γέφυρα Golden Gate δεν ήταν η μεγαλύτερη γέφυρα στον κόσμο αλλά η μεγαλύτερη κρεμαστή τοξωτή γέφυρα.

1940: ενώ μαίνεται ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος, ο Γερμανός καπετάνιος Φριτζ Κνόχλεϊν απαγχονίζεται, κατηγορούμενος για εγκλήματα πολέμου.
Παρατήρηση: Ο Fritz Knoechlein ήταν αντισυνταγματάρχης και όχι καπετάνιος (!!!). Το επώνυμό του προφέρεται Κνόχλαϊν και όχι Κνόχλεϊν. Εκτελέστηκε στις 21 Ιανουαρίου 1949 και όχι στις 27 Μαΐου 1940. Πιθανότατα ο συντάκτης, γνωστός για τις επιτυχημένες σαλάτες του, μπερδεύτηκε με την ημερομηνία γέννησης του Knoechlein αφού γεννήθηκε στις 27 Μαΐου (του 1911 και όχι του 1940).
Η εκτέλεση του Knoechlein, λοιπόν, έγινε μετά τη λήξη του πολέμου (και όχι «ενώ μαίνεται ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος») και εκτελέστηκε επειδή καταδικάστηκε σε θάνατο και όχι επειδή ήταν κατηγορούμενος για εγκλήματα πολέμου. Άλλωστε υπήρξαν πολλοί που κατηγορήθηκαν για εγκλήματα πολέμου και δεν απαγχονίστηκαν.

1942: ο αρχηγός της Γκεστάπο, Ρέινχαρντ Χέιντριχ, δολοφονείται από Τσέχους και Σλοβάκους αντιστασιακούς.
Παρατήρηση: Στις 27 Μαΐου 1942, ο Heydrich έπεσε θύμα δολοφονικής επίθεσης αλλά υπέκυψε στις 4 Ιουνίου και όχι στις 27 Μαΐου. Το μικρό όνομα του Heydrich ήταν Reinhard και προφέρεται Ράινχαρντ και όχι Ρέινχαρντ.

1949: το Κομμουνιστικό Γενικό Αρχηγείο Νότιας Ελλάδας χάνει τα σημαντικότερα στελέχη του και τελεί υπό διάλυση.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη στις 21 Ιουνίου και όχι στις 27 Μαΐου. Η δε διάλυση του ΚΓΑΝΕ έγινε στις 12 Ιουλίου.

1957: γεννιέται η Σούζαν Μπάλιον, που με το όνομα Σούζι Σου έγραψε ιστορία με το συγκρότημά της, τους Μπάνσις, στη χρυσή περίοδο του Νιου Γουέιβ.
Παρατήρηση: Το όνομα Siouxsie Sioux προφέρεται Σούζι Σιου και όχι Σούζι Σου. Παρακάμπτω το γελοίον της γραφής των Bunshees και του New Wave με ελληνικούς χαρακτήρες…

1960: πεθαίνει ο εικονογράφος Τζέιμς Μοντγκόμερι Φλαγκ, πατέρας του Αμερικανού "Θείου Σάμ".
Παρατήρηση: Ο Σαμ είναι μονοσύλλαβο όνομα και δεν τονίζεται. Ο «πατέρας» του «Θείου Σαμ» είναι ο Will Eisner και όχι ο James Montgomery Flagg. Ο συντάκτης έχει μπερδευτεί με το γεγονός ότι ο Flagg έχει δημιουργήσει μερικές από τις διασημότερες αφίσες με τον «Θείο Σαμ».

1962: με απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης, χαρίζεται το 40% όλων των οφειλών των σεισμοπλήκτων, ενώ το υπόλοιπο θα εξοφλούνταν σε μια 20ετία.
Παρατήρηση: Ο συντάκτης αναφέρεται σε μία μελλοντική πράξη με δυνητική («θα εξοφλούνταν») αντί για μέλλοντα («θα εξοφληθεί»)!!!

1963: ο Γουόμο Κενυάτα εκλέγεται πρώτος πρωθυπουργός της Κένυας.
Παρατήρηση: Το μικρό όνομα του Jomo Kenyatta είναι Τζόμο και όχι Γουόμο (!). Το γεγονός δεν έχει ιδιαίτερη σημασία για την παγκόσμια ή ελληνική ιστορία αλλά ο συντάκτης θεώρησε ότι είναι σημαντικότερο από τον θάνατο του Γρηγόρη Λαμπράκη, τον οποίο έσβησε από τις αναφορές!!!

1972: υπογράφεται η συμφωνία SALT 1, μεταξύ ΕΣΣΔ και ΗΠΑ, που αφορούσε στη μείωση των πυρηνικών εξοπλισμών των δύο χωρών.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη στις 26 Μαΐου και όχι στις 27 και αφορούσε τη μείωση των αντιβαλλιστικών πυραύλων.

1985: στο Μπανγκλαντές, τυφώνας σκοτώνει τουλάχιστον 3.000 ανθρώπους, σύμφωνα με τον Ερυθρό Σταυρό. Σύμφωνα με τα ΜΜΕ, οι νεκροί φτάνουν τους 20.000.
Παρατήρηση: Το γεγονός δεν συνέβη στις 27 Μαΐου αλλά στις 25, όπου ήδη αναφέρεται (αν και με… 10.000 νεκρούς).

1991: πεθαίνει ο μουσικός, Λέοπολντ Νόγουακ.
Παρατήρηση: Το επώνυμό του προφέρεται Νόβακ και όχι Νόγουακ. Ο Leopold Nowak είναι γνωστός ως μουσικολόγος και όχι ως μουσικός. Το κόμμα της πρότασης είναι περιττό.

1993: στη Φλωρεντία, έκρηξη βόμβας στην γκαλερί Ουφίτσι προκαλεί το θάνατο έξι ατόμων και την καταστροφή ανεκτίμητων έργων της ιταλικής αναγέννησης.
Παρατήρηση: Οι νεκροί ήταν 5 και όχι 6.

1995: ο ηθοποιός Κρίστοφερ Ριβ, ο κινηματογραφικός Σούπερμαν, μένει παράλυτος όταν πέφτει από το άλογό του σε αγώνες εμποδίων στο Σάρλοτσβιλ των ΗΠΑ.
Παρατήρηση: Το συμβάν συνέβη στο Culpeper και όχι στο Charlottesville.

1996: ο Πρόεδρος της Ρωσίας, Μπόρις Γέλτσιν, υπογράφει συνθήκη ειρήνευσης με την Τσετσενία, αν και οι συγκρούσεις μεταξύ των δύο πλευρών εξακολουθούν να μαίνονται.
Παρατήρηση: Δεν υπογράφτηκε καμία συνθήκη ειρήνευσης. Ήταν μία συμφωνία με τους Τσετσένους αντάρτες (και όχι με την Τσετσενία) για την κατάπαυση του πυρός. Η συμφωνία έγινε στις 28 Μαΐου και όχι στις 27 (στις 27 άρχισαν οι διαπραγματεύσεις).

1998: διοργανώνονται στα Χανιά τα "Βενιζέλεια" που γιορτάζουν τα 50 χρόνια τους, μοναδικό γεγονός για διεθνές μίτινγκ στίβου.
Παρατήρηση: Τα «Βενιζέλεια» διοργανώθηκαν για πρώτη φορά το 1936. Το 1998 δεν γιόρτασαν τα 50 τους χρόνια αλλά τις 50 διοργανώσεις τους (ήταν τα 50α Βενιζέλεια).

2000: ο 17χρονος Βλάσης Μάρας κατακτά το χάλκινο μετάλλιο στο σύνθετο ατομικό στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Εφήβων της Βρέμης με 54.349 βαθμούς. Πρώτος ανακηρύσσεται ο Ρώσος Γκρεμπενκοβ με 55.749 και δεύτερος ο επίσης Ρώσος Ντρεβιν με 54.962 βαθμούς.
Παρατήρηση: Λείπουν οι τόνοι από τα ονοματεπώνυμα των Ρώσων αθλητών!

2001: κατά τη διάρκεια του 27ου μίτινγκ του Gortzis, ο Τσέχος Ρομαν Σεμπρλε, ασημένιος ολυμπιονίκης του Σίδνεϋ, γίνεται ο πρώτος αθλητής στην ιστορία του δεκάθλου που σπάει το φράγμα των 9.000 βαθμών (9.026).
Παρατήρηση: Το meeting λέγεται Gotzis και όχι Gortzis ενώ απουσιάζουν και οι τόνοι στο ονοματεπώνυμο «Ρομαν Σεμπρλε». Ο συντάκτης παρουσιάζει τον Sebrle ως ασημένιο ολυμπιονίκη του Σίδνεϋ ενώ ήταν χρυσός ολυμπιονίκης στην Αθήνα (!). Το δε γεγονός είναι ακατανόητο για ποιο λόγο το βρίσκει ιστορικό. Υπάρχουν χιλιάδες ρεκόρ που έχουν γίνει σε όλα τα αθλήματα.

Τα παρακάτω γεγονότα δεν είναι τόσο σημαντικά όσο οι νίκες του Σουμέικερ στην ιππασία:
1821: Οι Ψαριανοί πυρπολητές Δημήτριος Παπανικολής, Ιωάννης Δημουλίτσας (Πατατούκος) και Γεώργιος Καλαφάτης πυρπολούν τουρκικό δίκροτο με 74 πυροβόλα και 1000 άνδρες στο λιμάνι της Ερεσσού Λέσβου.
1922: Γεννιέται ο Άγγλος ηθοποιός Christopher Lee.
1923: Γεννιέται ο Αμερικανός πολιτικός Henry Kissinger, Υπουργός Εξωτερικών των Η.Π.Α. επί κυβερνήσεων Nixon. Βραβεύτηκε με Νόμπελ Ειρήνης το 1973.
1939: Γεννιέται στην Αθήνα ο επιχειρηματίας Σωκράτης Κόκκαλης, πρόεδρος του Ολυμπιακού.
1963: Πεθαίνει σε ηλικία 51 ετών ο βουλευτής και αγωνιστής της Δημοκρατίας, Γρηγόρης Λαμπράκης. Μία εβδομάδα νωρίτερα είχε τραυματιστεί από τους παρακρατικούς Εμμανουηλίδη και Κοτζαμάνη.