ALWAYS - Bon Jovi

[ΠΛΑΤΩΝ]

Watch The Original Video

ALWAYS - Bon Jovi

This Romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up

It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up

Now I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me

And I will love you, baby - always
And I'll be there forever and a day - always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - always

Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I'd give to run my fingers through your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers try to understand
I've made mistakes, I'm just a man

When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been needing to hear
I'll wish I was him 'cause those words are mine
To say to you till the end of time

Yeah, I will love you baby - always
And I'll be there forever and a day - always

If you told me to cry for you
I could
If you told me to die for you
I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you

Well, there ain't no luck
In these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams
And our old lives
We'll find a place where the sun still shines

And I will love you, baby - always
And I'll be there forever and a day - always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - always!


Το ‘‘Always’’ περιλαμβάνεται στο δίσκο των Bon Jovi “Cross Road’’, που κυκλοφόρησε το 1994. Ο δίσκος αυτός περιελάμβανε τις μεγαλύτερες επιτυχίες του συγκροτήματος καθώς και δύο καινούργια τραγούδια, το ένα από τα οποία ήταν το ‘‘Always’’.
Το τραγούδι μιλάει για έναν άντρα που είναι βαθιά ερωτευμένος με μία γυναίκα, η οποία όμως δεν ανταποδίδει τα τρυφερά του αισθήματα.
Σύμφωνα με μία εκδοχή, ο Bon Jovi έγραψε το ‘‘Always’’ για μία κοπέλα του, η οποία πέθανε και ο ίδιος δεν κατάφερε ποτέ να της πει τι ένιωθε γι’ αυτήν. Όμως αυτή η ρομαντική εκδοχή δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα καθώς ο Jon Bon Jovi γνώρισε τη γυναίκα του όταν ήταν ακόμα 17 ετών και από τότε παραμένουν αχώριστοι.
Για τον ίδιο λόγο απορρίπτεται και η άλλη εκδοχή, σύμφωνα με την οποία ο Bon Jovi έγραψε το τραγούδι για τη γυναίκα του, η οποία τον είχε αφήσει δύο εβδομάδες νωρίτερα (κάτι που στην πραγματικότητα δεν συνέβη ποτέ).


Η αλήθεια είναι ότι το τραγούδι το έγραψε ο Jon Bon Jovi για τις ανάγκες της ταινίας ‘‘Romeo Is Bleeding’’ (ελληνικός τίτλος: ‘‘Ο Ρωμαίος Αιμορραγεί’’, 1993) και βασίστηκε στο τραγούδι των Dire Straits "Romeo And Juliet", που κυκλοφόρησε το 1981 (περιλαμβάνεται στο δίσκο "Making Movies").
Η επιρροή του ''Always'' από το ''Romeo And Juliet'' αποδεικνύεται όχι μόνο από την κοινή αναφορά στον Ρωμαίο αλλά και από το στίχο ''I can't sing a love song, like the way it's meant to be'', ο οποίος περιέχεται και στο τραγούδι των Dire Straits.
Όταν ο Jon Bon Jovi είδε την ταινία για την οποία έγραψε το τραγούδι, άλλαξε γνώμη, καθότι δεν του άρεσε καθόλου, κι έτσι το συγκρότημα από το New Jersey αποφάσισε να μη δώσει το τραγούδι στους παραγωγούς. Κατόπιν τούτου, ο Jon Bon Jovi το έβαλε στο συρτάρι και το άφησε εκεί μέχρι που το υπενθύμισε κάποιος φίλος του ο οποίος τον έπεισε να το κυκλοφορήσει με το δίσκο ‘‘Cross Road’’.


Το ‘‘Always’’ κυκλοφόρησε σε single στις 20 Σεπτεμβρίου 1994 συνεχίζοντας την παράδοση που είχαν οι Bon Jovi στα ψυχωμένα ερωτικά τραγούδια με τη χαρακτηριστική ροκ αισθητική.
Μόνο που αυτή τη φορά η δυναμική αυτή μπαλάντα έγινε η μεγαλύτερη επιτυχία των Bon Jovi. Στις Η.Π.Α. πούλησε 1.500.000 αντίτυπα και έφτασε ως το Νο 4 του αμερικάνικου Top. Αν και δεν ανέβηκε στο Νο 1 ήταν τόσο μεγάλη η επιτυχία του τραγουδιού ώστε παρέμεινε 32 εβδομάδες στα αμερικάνικα charts και έγινε πλατινένιο. Στη Μεγάλη Βρετανία πούλησε πάνω από 560.000 αντίτυπα και έφτασε στο Νο 2, ενώ έγινε Νο 2 στην Αυστραλία, Νο 4 στη Γερμανία και μπήκε στο Top 10 σε διάφορες χώρες της Ευρώπης και της Ασίας. Συνολικά οι πωλήσεις του τραγουδιού ξεπέρασαν τα 4.000.000 αντίτυπα σε όλο τον κόσμο ενώ αποτελεί ένα από τα αγαπημένα τραγούδια των νεόνυμφων για τον πρώτο τους χορό στη δεξίωση του γάμου.


Παρά τη μεγάλη επιτυχία που γνώρισε το τραγούδι, οι Bon Jovi δεν το παίζουν συχνά στις συναυλίες τους. Λέγεται ότι ο λόγος για τον οποίο το ‘‘Always’’ ακούγεται σπάνια στις συναυλίες των Bon Jovi είναι ότι οι φωνητικές δυνατότητες του Jon Bon Jovi δεν είναι πλέον ικανές να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις του τραγουδιού και, μοιραία, το τραγούδι μπήκε στο περιθώριο.
Το 2004, σε μία συναυλία που έδωσαν οι Bon Jovi, ο Jon Bon Jovi, αναφέρθηκε στο τραγούδι λέγοντας: ‘‘Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που ακούγοντας το τραγούδι είπαν ότι είναι τόσο θαυμάσιο και ρομαντικό αλλά, ειλικρινά, αυτός ο τύπος είναι μία αρρωστημένη ύπαρξη… Χαίρομαι, λοιπόν, που εσείς βλέπετε το ποτήρι μισογεμάτο’’.


Στο video του τραγουδιού συμμετέχουν οι ηθοποιοί Keri Russell, ο Jack Noseworthy, η Carla Gugino και ο Jason Wiles. Η Keri Russell αργότερα έπαιξε στο ‘‘We Were Soldiers’’ (Ήμασταν Κάποτε Στρατιώτες, 2002), στο ‘‘Mission Impossible III’’ (Επικίνδυνη Αποστολή 3, 2006), κ.α. Ο Jack Noseworthy έγινε ευρύτερα γνωστός από το ρόλο του στην ταινία ‘‘U-571’’. Η Carla Gugino έγινε γνωστή ιδίως από τους ρόλους της στην τηλεόραση καθώς και από τις ταινίες ‘‘Sin City’’ (Αμαρτωλή Πόλη, 2005), ‘‘Night At The Museum’’ (Μια Νύχτα Στο Μουσείο, 2006) κ.α. Ο Jason Wiles είχε εμφανιστεί σε κάποια επεισόδια της σειράς ‘‘Beverly Hills, 90210’’ ενώ είχε και μικρούς ρόλους σε ταινίες μεταξύ των οποίων και στο ‘‘Zodiac’’ (2007).


Το 2003 οι Bon Jovi κυκλοφόρησαν το δίσκο ‘‘This Left Feels Alright’’, στον οποίο περιλαμβάνεται μία νέα και ενδιαφέρουσα εκτέλεση του ‘‘Always’’. Το τραγούδι έδωσε τον τίτλο του και στο δίσκο ‘‘Always – A Tribute To Bon Jovi’’ (2007) όπου διάφοροι καλλιτέχνες διασκευάζουν τραγούδια των Bon Jovi.



Κωνσταντίνος Παυλικιάνης

[pastoula]

to tragoudousame gia mhnes sto gumnasio!

Xamos eixe ginei kai edw me auto.

Thnx Plato

[Xouanita]

Τρελαινομαι γι αυτό το τραγούδι. Δεν ειναι υπέροχο?


(και στο βιντεο κλιπ, εκει που δειχνει τον τύπο να καιει τον πίνακα με ένα σπρέι, δεν ειναι φοβερή σκηνη?)