Απ' ότι ξέρω ο Santa Claus είναι παραφθορά στα Αγγλικά του Ολλανδού Sinterklaas που με τη σειρά του βγαίνει από το Sint Nicolaas. Οι Ολλανδοί έχουν πολλές παραδόσεις για τον Sinterklaas, που δεν πολυμοιάζουν με τις Αμερικάνικες (αφού εκείνες είναι μάλλον δημιούργημα δημοσιοσχεσιτών, διαφημιστών κλπ, και όχι γνήσιες λαϊκές παραδόσεις). Έχω Ολλανδούς φίλους που μου έχουν πει διάφορα για τους γιορτασμούς - ένας από τους "βοηθούς" του αγίου είναι υποτίθεται μαύρος, οπότε κάποιος από την παρέα μαυρίζει τη μούρη του και έτυχε μια χρονιά να είναι φίλος μου αυτός που μπογιάτισε τη φάτσα του και μου έστειλε φωτό.
. Αργότερα που έφτασε η επιδημία της πολιτικής ορθότητας στην Ολλανδία διάβαζα ότι υπήρχε ένα κίνημα να καταργήσουν τον μαύρο βοηθό γιατί είναι, λέει, ρατσιστικό. Μαλακίες, λες και αυτά είναι τα προβλήματα των μεταναστών.
Οι γιορτές του Sinterklaas (και τα δώρα που φέρνει) είναι βέβαια στις 6 Δεκεμβρίου, αλλά αφού εμείς τα δώρα τα δίναμε πρωτοχρονιά, τον κάναμε Αγιοβασίλη. Άλλωστε όλα αυτά τα μαϊμουδίσαμε από τους αμερικάνους που τον μετέθεσαν στα Χ"γεννα, πολύ κοντύτερα δηλαδή στην Πρωτοχρονιά, οπότε η ταύτιση ήταν πιο εύκολη. Το κόκκινο χρώμα κι ο χοντρός γέρος είναι λόγω Κόκα-κόλας, αλλά ας μην ξεχνάμε ότι η Κόκα Κόλα είναι πολύ παλιό ποτό, δεν είναι πρόσφατο μασκάρεμα.
Τώρα γιατί δημοσιογράφοι κάθε φορά που πλησιάζουν Χ"γεννα ασχολουνται με αυτά λες και είναι η πρώτη φορά που τα ανακαλύπτουν, δεν ξέρω.