Εμφάνιση ενός μόνο μηνύματος
Παλιά 04-03-11, 18:27   #8 Αρχή
Egw
Gourouni apo ratsa
 
Το avatar του χρήστη Egw
 
Εγγραφή: 07-10-2006
Περιοχή: USA
Μηνύματα: 1.443
Προεπιλογή

Καλά, οργίασε σήμερα με τις δολοφονίες των ονομάτων. Βρε μπας και δεν είναι συντάκτης ανθρώπινος, αλλά κανένα ρομποτάκι με μεταφραστικό software και OCR αντί για μάτια? Διότι κοτσάνες στυλ Λάιονιρ αντί για Pioneer μου κάνει το Finereader όταν σκανάρω εξώφυλλα δίσκων και κάνω αναγνώριση του κειμένου μετά.

1832: πεθαίνει ο Ιωάννης Φραγκίσκος Σαμπολιάν, χάρη στις μελέτες του οποίου η ανθρωπότητα μπόρεσε να διαβάσει τα ιερογλυφικά της αρχαίας αιγυπτιακής γραφής.
Παρατήρηση: Το επώνυμό του ήταν Champollion και προφέρεται Σαμπολιόν και όχι Σαμπολιάν. Ακατονόητος ο λόγος που το μικρό του όνομα (Ζαν Φρανσουά) αποδίδεται ως Ιωάννης Φραγκίσκος!

Ναι, πολύ που μπορεί να τα διαβάσει "η ανθρωπότητα"... σας μάθανε να διαβάζετε αιγυπτιακά ιερογλυφικά στο σχολείο σας? Ούτε μένα.

1917: πεθαίνει ο στρατηγός κόμης Φερδινάνδος φον Ζέπελιν, σε ηλικία 79 ετών, εισηγητής των περίφημων ιπτάμενων πηδαλιουχούμενων, που φέρουν το όνομα του.
Παρατήρηση: Ο Zeppelin πέθανε στις 8 Μαρτίου και όχι στις 4.

"Εισηγητής"? Τι εισηγήθηκε δηλαδή? Έγραψε μία έκθεση "Εισηγούμαι το και το" και γι' αυτό έμεινε στην ιστορία? Όχι γιατί ίδρυσε κοτζάμου εταιρεία (με το όνομά του) και έφτιαξε εργοστάσιο που κατασκεύαζε αερόπλοια?

Ρε Γερμανομαθείς, Ζέπελιν ή Τσέπελιν προφέρεται ο τύπος? Διότι στα ελλήνικος τα αερόπλοιά του τα λέμε Ζέπελιν, σ' αυτό έχει δίκιο ο συντάκτης, αλλά έχω την εντύπωση ότι το όνομά του διαβάζεται με ΤΣ.


306 ο Αδριανός της Νικομήδειας, πραιτοριανός φρουρός του αυτοκράτορα Γαλέριου Μαξιμιανού, τιμωρείται με μαρτυρικό θάνατο, διότι ασπάστηκε το χριστιανισμό. Αργότερα θα ανακηρυχθεί σε άγιο από την Εκκλησία.
Όχι μόνο δεν ήταν πραιτωριανός (δεν καταλαβαίνω γιατί το Ω της ιστορικής γραφής το κάνανε όμικρον, αλλά το άλφα ιώτα παρέμεινε... οπότε για μένα παραμένουν πραιτωριανοί), αλλά ανήκε σε μία από τις λεγεώνες στις οποίες ο Διοκλητιανός ανέθεσε καθήκοντα αυτοκρατορικής φρουράς για να ελαττώσει την επιρροή της πραιτωριανής φρουράς, που ανεβοκατέβαζε αυτοκράτορες.

1861 η αστερόεσσα υιοθετείται ως το έμβλημα των Ομόσπονδων Νότιων Πολιτειών της Αμερικής.
Τι λέει ο μαλάκας? Όχι μόνο μπλέκει τα μπούτια του (πάλι) αποκαλώντας το Confederacy "Ομόσπονδες πολιτείες", αλλά αποκαλεί τη σημαία τους "Αστερόεσσα" ενώ αυτό είναι το όνομα της Αμερικάνικης Σημαίας (που την χρησιμοποιούσαν οι Βόρειοι κατά τον εμφύλιο), όχι της σημαίας της Συνομοσπονδίας! Αυτή λεγόταν "Stars and Bars"

1881 ο Αρθουρ Κόναν Ντόιλ γράφει τη νουβέλα "Σπουδή σε κόκκινο", την πρώτη ιστορία με ήρωα τον Σέρλοκ Χολμς.Συνεχίζει να μην ξέρει πώς μεταφράζεται ελληνικά το "novel"


1930 η Emma Fahning γίνεται η πρώτη γυναίκα bowler που σημειώνει ένα perfect game σε τουρνουά που διοργανώνεται στο Buffalo των ΗΠΑ από το Womens Inernational Bowling Congress.
Ελληνικά είναι αυτά? Γιατί δεν το έγραψε όλο Αγγλικά να τελειώνουμε? Και καλά τα ονόματα (αν και δεν διστάζει να τα δολοφονήσει αλλού γράφοντάς τα "ελληνικά" αλλά το "perfect game"?

1954 το νοσοκομείο Πίτερ Μπεντ Μπρίχαμ της Βοστόνης ανακοινώνει την πρώτη επιτυχή μεταμόσχευση νεφρού.
H πρώτη επιτυχής μεταμόσχευση νεφρού έγινε το 1950. Αυτή εδώ ήταν η πρώτη από ζωντανό δότη.

1999 η "πέτρα του σκανδάλου" Μόνικα Λιουίνσκι εκδίδει βιβλίο, για τη σχέση της με τον Αμερικανό Πρόεδρο Μπίλ Κλίντον.Το όνομα αυτού του πουτανακίου προφέρεται με διάφορους τρόπους, αλλά Λιουίνσκι δεν είναι ένας από αυτούς. Συνήθως είναι "Λεουίνσκι, με ένα μικρό -γ- ανάμεσα στο ε και στο ου. Αλλά συχνά τη λένε Λεβίνσκι (είναι πολύ συνηθισμένο λέξεις, ακόμη και ονόματα, να έχουν διαφορετική ρποφορά ανάλογα με την καταγωγή του ομιλούντος)
Ο χρήστης Egw δεν είναι συνδεδεμένος   Απάντηση με παράθεση