[ΠΛΑΤΩΝ]

470: γεννιέται ο μεγάλος Έλληνας φιλόσοφος Σωκράτης.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη το 469 π.Χ. και όχι το 470.

780: γίνεται στην Κίνα η πρώτη ιστορική καταγραφή έκλειψης Ηλίου.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη το 781 π.Χ. (και όχι το 780) και προηγείται χρονολογικά της προηγούμενης αναφοράς.

1070: σε μία σπηλιά στο ελβετικό χωριό Ροκφόρ παρασκευάζεται για πρώτη φορά το ομώνυμο τυρί.
Παρατήρηση: Το χωριό Roquefort είναι γαλλικό και όχι ελβετικό. Το ομώνυμο τυρί παρασκευαζόταν αιώνες πριν το 1070. Ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος το αναφέρει ήδη από το 79 μ.Χ. Το όνομα Ροκφόρ δόθηκε στο τυρί όταν το 1411 ο Κάρολος ΣT’ της Γαλλίας έδωσε το μονοπώλιο παρασκευής του τυριού στο χωριό Roquefort επειδή το παρασκεύαζαν επί αιώνες.

1760: γεννιέται ο Γεώργιος Γ', βασιλιάς της Αγγλίας, στα χρόνια της ηγεμονίας, του οποίου η Βρετανία έχασε τις αποικίες της στην Αμερική.
Παρατήρηση: Ο Γεώργιος Γ’ γεννήθηκε το 1738 και όχι το 1760. Πρέπει να διαγραφεί το κόμμα μετά τη λέξη «ηγεμονίας».

1798: Πεθαίνει, σε ηλικία 73 ετών, ο διάσημος Ιταλός καρδιοκατακτητής Τζιοβάνι Καζανόβα.
Παρατήρηση: Ο Καζανόβα λεγόταν Τζιάκομο και όχι Τζιοβάνι.

1833: γεννιέται ο στρατιωτικός Γκάρνετ Γόλσελεϊ, ο οποίος υπήρξε ο πρώτος Άγγλος Αρμοστής στην Κύπρο.
Παρατήρηση: Το επώνυμό του ήταν Γούλσλεϋ και όχι Γόλσελεϊ. Ήταν Ιρλανδός και όχι Άγγλος και υπηρέτησε ως Ύπατος Αρμοστής της Βρετανίας στην Κύπρο (και όχι Άγγλος Αρμοστής).

1876: το πρώτο τρένο-εξπρές φτάνει στο Σαν Φρανσίσκο προερχόμενο από τη Νέα Υόρκη έχοντας διασχίσει τις ΗΠΑ μέσα σε 83 ώρες.
Παρατήρηση: Το αγγλικό κείμενο λέει «an express train», δηλαδή ένα τρένο εξπρές και όχι «το πρώτο τρένο-εξπρές». Αφορά το Transcontinental Express που έκανε τη διαδρομή από τη Νέα Υόρκη στο Σαν Φρανσίσκο σε χρόνο –ρεκόρ για την εποχή- 83 ώρες και 39 λεπτά (και όχι σκέτο 83 ώρες).

1881: γεννιέται η Νατάλια Γκοντσαρόβα, Ρωσίδα ζωγράφος και σκηνογράφος, η οποία μαζί με το σύντροφο της επίσης διάσημο ζωγράφο Μιχαήλ Λαριόνοφ, ίδρυσαν το κίνημα του ρεϊγιονισμου, που θεωρούσε τη "φωτεινότητα" ως κύριο μέσο έκφρασης της έννοιας του "χωροχρόνου".
Παρατήρηση: Πρέπει να προστεθεί τόνος στη λήγουσα της λέξης «σύντροφο». Η Goncharova και ο Larionov δημιούργησαν ένα είδος αφηρημένης τέχνης (και όχι «κίνημα») που ονομάστηκε «ραγιονισμός» (και όχι ρεϊγιονισμός). Ο Ραγιονισμός είχε ως κύριο μέσο έκφρασης τις ακτίνες (rayons) φωτός και όχι τη «φωτεινότητα».

1896: ο Χένρι Φορντ δοκιμάζει στους δρόμους του Ντιτρόιτ το πρώτο αυτοκίνητο, το "Τετράκυκλο". Δεν ήταν παρά μια δικύλινδρη μηχανή ανεβασμένη πάνω σε τέσσερις τροχούς ποδηλάτου, που έπιανε μέγιστη ταχύτητα 40 χμ/ώρα.
Παρατήρηση: Αναφορά γεμάτη ανακρίβειες. Το αγγλικό κείμενο μιλάει για το «first gasoline-powered automobile», δηλαδή για το πρώτο βενζινοκίνητο όχημα και όχι για «το πρώτο αυτοκίνητο». Το όχημα αυτό έπιανε μέγιστη ταχύτητα 32 χλμ/ώρα και όχι «40 χμ/ώρα» και λεγόταν Ford Quadricycle (το οποίο ο συντάκτης μετέφρασε σε Τετράκυκλο, λες και μεταφράζονται ποτέ τα μοντέλα αυτοκινήτων!). Το όχημα δεν απλά μια μηχανή πάνω σε 4 ρόδες, όπως γράφει ο συντάκτης, αφού υπήρχε επιπλέον τιμόνι καθώς και κάθισμα οδηγού.

1909: ο Καναδάς αποφασίζει να οργανώσει δικό του ναυτικό σώμα.
Παρατήρηση: Η απόφαση για την ίδρυση Ναυτικού πάρθηκε στις 12 Ιανουαρίου 1910 και όχι στις 4 Ιουνίου 1909. Τελικά, το Ναυτικό του Καναδά ιδρύθηκε στις 4 Μαΐου 1910. Συνεπώς η ημερομηνία 4 Ιουνίου 1909 είναι εντελώς άσχετη με το γεγονός.

1911: ανακαλύπτονται αποθέματα χρυσού στο Ίντιαν Κρικ της Αλάσκας.
Παρατήρηση: Χρυσός στην Αλάσκα είχε βρεθεί ήδη από το 1861. Το 1905 η Αλάσκα έβγαλε χρυσό αξίας άνω των 15.000.000 δολαρίων. Τι το ιδιαίτερο λοιπόν έχει η ανακάλυψη χρυσού το 1911;

1912: μεγάλη πυρκαγιά σαρώνει την Κωνσταντινούπολη, καταστρέφοντας 1.000 σπίτια.
Παρατήρηση: Η πυρκαγιά κατέστρεψε 1.120 σπίτια και όχι 1.000.

1913: η Αγγλίδα σουφραζέτα Εμιλι Ντέιβισον, η γυναίκα, που θεωρήθηκε μια από τις ηρωίδες του κινήματος, πέφτει μπροστά στα πόδια του αλόγου του βασιλιά Γεωργίου Ε στο ντέρμπι του Επσομ. Θα υποκύψει στα τραύματα της λίγες ημέρες αργότερα. Τα ντοκουμέντα της εποχής συνηγορούν περισσότερο στο ότι, επρόκειτο για δυστύχημα στην προσπάθεια της να κρεμάσει τα χρώματα των σουφραζετών στο βασιλικό άλογο, παρά στην εκδοχή της αυτοκτονίας.
Παρατήρηση: Χαρακτηριστικό παράδειγμα όπου ο συντάκτης βάζει κόμματα όπου να ‘ναι και ξεχνάει τους τόνους! Οι τοποθετήσεις των κομμάτων είναι τόσο γελοίες, ώστε ο συντάκτης μας ενημερώνει για μία «Εμιλι Ντέιβισον, η γυναίκα, …», λες και υπάρχει και Έμιλι Ντέιβισον άντρας! Μάλιστα στο όνομα «Εμιλι» απουσιάζει και ο τόνος. Παρακάτω ο συντάκτης γράφει «στο ντέρμπι του Επσομ» (!!!), χωρίς καν να καταλαβαίνει ο ίδιος τι γράφει και τι εννοεί. Γιατί στην πραγματικότητα πρόκειται για τους αγώνες ιππασίας που λέγονται Epsom Derby, τους οποίους μετέτρεψε γελοιωδώς σε «ντέρμπι του Επσομ» (!!!), όπου επιπλέον λείπει και ο τόνος από τη λέξη «Επσομ». Παρακάτω ξεχνάει και πάλι να βάλει τόνο στη λήγουσα της λέξης «τραύματα» και στην επόμενη πρόταση βάζει πάλι ένα άσχετο κόμμα μετά τη λέξη «ότι», εφαρμόζοντας έναν γελοίο κανόνα που έβγαλε από το μυαλό του, σύμφωνα με τον οποίο μπαίνει πάντα κόμμα μετά τη λέξη «ότι» και πριν τη λέξη «που». Η λέξη «δυστύχημα» είναι λανθασμένη καθώς είναι προφανές ότι εννοεί «ατύχημα». Επιπλέον, ξεχνάει να βάλει τόνο στη λήγουσα της λέξης «προσπάθεια» ενώ προβαίνει και σε λεκτικό/εκφραστικό λάθος γράφοντας ότι προσπαθούσε «να κρεμάσει τα χρώματα…», λες και μπορεί κανείς να κρεμάσει… χρώματα (στην πραγματικότητα η Emily Davison προσπαθούσε να κρεμάσει τη σημαία των σουφραζετών και όχι τα χρώματα!).

1917: το αμερικανικό πανεπιστήμιο Κολούμπια και η Επιτροπή Βραβείων Πούλιτζερ απονέμουν για πρώτη φορά τις ομώνυμες διακρίσεις.
Παρατήρηση: Απονέμουν τα ομώνυμα βραβεία και όχι «τις ομώνυμες διακρίσεις».

1919: γεννιέται στη Νέα Υόρκη ο βαρύτονος Ρόμπερτ Μέριλ. Η λαμπρή συνεργασία του με τη Μετροπόλιταν Όπερα θα διαρκέσει τριάντα χρόνια.
Παρατήρηση: Ο Robert Merrill γεννήθηκε το 1917 και όχι το 1919. Η συνεργασία του με τη Metropolitan Opera κράτησε 20 χρόνια και όχι 30.

1965: ο Αυστραλός δρομέας Ron Clarke σπάει το δικό του ρεκόρ στα 5000μ με 13.25 στο Κόμπτον.
Παρατήρηση: Και ο συντάκτης έσπασε το δικό του ρεκόρ βλακείας!

1926: γεννιέται ο κορυφαίος Αργεντινός επιθετικός Αλφρέντο Ντι Στέφανο, ο οποίος πήρε ισπανική υπηκοότητα και μεσουράνησε με τα χρώματα της Ρεάλ.
Παρατήρηση: Ο Ντι Στέφανο γεννήθηκε στις 4 Ιουλίου και όχι στις 4 Ιουνίου.

1927: γεννιέται ο βιρτουόζος Αμερικανός σαξοφωνίστας της τζαζ Τζέρι Μάλιγκαν.
Παρατήρηση: Ο Gerry Mulligan γεννήθηκε στις 6 Απριλίου και όχι στις 4 Ιουνίου.

1928: γεννιέται στις ΗΠΑ η σεξολόγος και συγγραφέας Δρ. Ρουθ Γουεστχάιμερ.
Παρατήρηση: Η Ruth Westheimer γεννήθηκε στη Φρανκφούρτη της Γερμανίας και όχι στις ΗΠΑ.

1932: παραιτείται η κυβέρνηση Παπαναστασίου και σχηματίζεται πάλι Κυβέρνηση Βενιζέλου με νέους υπουργούς.
Παρατήρηση: Η κυβέρνηση Παπαναστασίου παραιτήθηκε στις 3 Ιουνίου και όχι στις 4. Ο Βενιζέλος έγινε πρωθυπουργός στις 5 Ιουνίου και όχι στις 4.

1936: ο Γάλλος πολιτικός Λεόν Μπλούμ δημιουργεί τον κυβερνητικό συνασπισμό Λαϊκό Μέτωπο με την υποστήριξη αριστερών και κεντρώων κόμματων και γίνεται ο πρώτος σοσιαλιστής πρωθυπουργός της Γαλλίας. Στο χρονικό διάστημα, που ακολουθεί παρουσιάζει ένα ευρύ πρόγραμμα κοινωνικών μεταρρυθμίσεων, το οποίο εισάγει επαναστατικά μέτρα όπως μειώσεις στα ωράρια εργασίας και το θεσμό των πληρωμένων διακοπών.
Παρατήρηση: Το επώνυμο Μπλουμ είναι μονοσύλλαβο και δεν τονίζεται. Το Λαϊκό Μέτωπο συμμετείχε (και κέρδισε) στις εκλογές που διεξήχθησαν στις 26 Απριλίου και στις 3 Μαΐου 1936 και συνεπώς αποκλείεται να δημιουργήθηκε στις 4 Ιουνίου! Επιπλέον, το Λαϊκό Μέτωπο ήταν συνασπισμός κομμάτων και κινημάτων της Αριστεράς και όχι «κυβερνητικός συνασπισμός».

1940: οι δυνάμεις των Ναζί καταλαμβάνουν το λιμάνι της Δουνκέρκης, που βρίσκεται πάνω στη Μάγχη, κοντά στη γαλλοβελγική μεθόριο. Την ίδια ώρα, όμως, ολοκληρώνεται με επιτυχία η επιχείρηση-μαμούθ για την απομάκρυνση 338.000 ανδρών των δυνάμεων των Συμμάχων, που βρίσκονταν στην περιοχή.
Παρατήρηση: Οι Ναζί κατέλαβαν την πόλη Δουνκέρκη και όχι μόνο το λιμάνι της.

1941: πεθαίνει ο Βίλχεμ Β, ο τελευταίος "Κάιζερ" της Γερμανίας, ο οποίος υπήρξε και ο τελευταίος Βασιλιάς της Πρωσίας μέχρι το 1918.
Παρατήρηση: Στα ελληνικά αποδίδεται ως Γουλιέλμος Β’ και όχι Βίλχεμ Β (!).

1943: στην Αργεντινή, στρατιωτικό πραξικόπημα ανατρέπει τον Πρόεδρο Ράμος Καστίγιο.
Παρατήρηση: Ο Καστίγιο λεγόταν Ραμόν και όχι Ράμος.

1960: στην Ταϊβάν, το Πεκίνο βομβαρδίζει τα νησιά Κουεμόι.
Παρατήρηση: Δεν βρήκα καμία αναφορά για βομβαρδισμό στα Quemoy το 1960!

1961: ο Σοβιετικός ηγέτης Νικίτα Χρουστσόφ ζητά τη διεξαγωγή ειρηνευτικής διάσκεψης με στόχο τη δημιουργία ενός ελεύθερου Βερολίνου.
Παρατήρηση: Πώς είναι δυνατόν ο Khrushchev να «ζητά τη διεξαγωγή ειρηνευτικής διάσκεψης» αφού την ίδια μέρα βρισκόταν σε ειρηνευτική διάσκεψη για το ίδιο θέμα; (!!!). Συγκεκριμένα, στις 4 Ιουνίου 1961 ο Khrushchev συμμετείχε στη συνάντηση κορυφής με τον πρόεδρο των Η.Π.Α., John Kennedy, με θέμα τη Γερμανία, τις πυρηνικές δοκιμές και τον αφοπλισμό!

1969: στο Κονγκό, 100 φοιτητές σκοτώνονται από στρατιώτες σε διαδήλωση.
Παρατήρηση: Καμία τέτοια αναφορά δεν βρήκα στο διαδίκτυο!

1975: γεννιέται η Αμερικανίδα ηθοποιός Αντζελίνα Τζολί. το 1975... στην Αιθιοπία, τρομερή ξηρασία που μαστίζει τη χώρα έχει προκαλέσει το θάνατο εκατοντάδων χιλιάδων ανθρώπων.
Παρατήρηση: Πρόκειται για δύο διαφορετικά γεγονότα που κατά λάθος γράφτηκαν μαζί. Για το δεύτερο γεγονός δεν βρήκα καμία απολύτως αναφορά!

1987: ο Τζόναθαν Πόλαρντ, πρώην μέλος των υπηρεσιών ασφάλειας του αμερικανικού πολεμικού ναυτικού, ο οποίος είχε συλληφθεί το Νοέμβριο του 1985 για κατασκοπεία υπέρ του Ισραήλ, ομολογεί τις πράξεις του και καταδικάζεται στην ποινή των ισόβιων δεσμών. Σύμφωνα με τις αμερικανικές αρχές είχε πουλήσει στους Ισραηλινούς τέτοιο αριθμό απόρρητων έγγραφων, που ο όγκος τους θα μπορούσε να γεμίσει ένα μεσαίου μεγέθους δωμάτιο.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη το 1986 και όχι το 1987.

1989: το καθεστώς της Κίνας γράφει μία από τις πιο μαύρες σελίδες της ιστορίας του, με την αιματηρή καταστολή των διαδηλώσεων στην πλατεία Τιεν Αν Μεν. Περίπου 1.000.000 πολίτες, στην πλειοψηφία τους νεαροί φοιτητές, κατακλύζουν εκείνη την ημέρα την κεντρική πλατεία του Πεκίνου με αιτήματα για Δημοκρατία και ανθρώπινα δικαιώματα. Ο κινεζικός στρατός, όμως, θα βάψει με αίμα τις μαζικές διαμαρτυρίες. Σύμφωνα με τα ρεπορτάζ των διεθνών πρακτορείων 10.000 άνθρωποι συλλαμβάνονται, ενώ οι νεκροί φτάνουν τους 300, αν και ανεπίσημες εκτιμήσεις κάνουν λόγο για 3.600 νεκρούς πολίτες. Τα γεγονότα προκαλούν τη διεθνή κατακραυγή και καταδίκη της σκληρότητας της κινεζικής κυβέρνησης.
Παρατήρηση: Η πλατεία λέγεται Tiananmen, δηλαδή Τιανανμέν και όχι Τιεν Αν Μεν. Οι αριθμοί που γράφει ο συντάκτης δεν έχουν καμία σχέση με αυτούς που κατά καιρούς ανακοινώθηκαν. Τα ρεπορτάζ των διεθνών πρακτορείων δεν μιλούσαν για 300 νεκρούς αλλά για πάνω από 3.000 (μέχρι και 10.000 τους είχανε φτάσει) ενώ επισήμως έχουν ανακοινωθεί 186 ονόματα (κάτι που συντάκτης δεν αναφέρει!).

1991: μετά από 20 ημέρες γενικής απεργίας, παραιτείται η κομμουνιστική κυβέρνηση της Αλβανίας υπό τον Φάτος Νάνο.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη στις 5 Ιουνίου και όχι στις 4.

1992: στη Γιουγκοσλαβία, το κυβερνών Σοσιαλιστικό Κόμμα του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς θριαμβεύει στις βουλευτικές εκλογές.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη στις 27 Απριλίου και όχι στις 4 Ιουνίου.

Τα παρακάτω γεγονότα δεν είναι τόσο σημαντικά όσο τα ρεκόρ του Ρον Κλαρκ:
1827: Ο Κανάρης πυρπολεί μέσα στο λιμάνι της Αλεξάνδρειας την προφυλακίδα του αιγυπτιακού στόλου.
1929: Γεννιέται ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας.
1942: Αρχίζει η Ναυμαχία του Midway μεταξύ Γιαπωνέζων και Αμερικανών.
1964: Γεννιέται στην Αθήνα η κιθαρίστρια Εύα Φάμπα.
1966: Γεννιέται η Ιταλίδα μετζοσοπράνο Cecilia Bartoli.
1981: Γεννιέται στον Πειραιά ο Έλληνας διεθνής ποδοσφαιριστής Γιούρκας Σεϊταρίδης.
2001: Πεθαίνει σε ηλικία 88 ετών ο ηθοποιός Ντίνος Ηλιόπουλος.
2007: Πεθαίνει σε ηλικία 67 ετών ο ηθοποιός Σωτήρης Μουστάκας.
2008: Δολοφονείται σε ηλικία 56 ετών ο ηθοποιός Νίκος Σεργιανόπουλος.