Όταν οι Σκοπιανοί αποκαλούσαν στα δικά τους δημόσια έγγραφα (π.χ. διαβατήρια) ελληνικές πόλεις με τις FYROMιανές τους ονομασίες, οι Ελληνάρες γκάριζαν και απαιτούσαν να γράφονται οι Ελληνικές. Και μπορεί να είχαν δίκιο. Όμως με την ίδια λογική δεν πρέπει να γράφονται και οι Τουρκικές πόλεις με την τουρκική ονομασία, όταν πρόκειται βέβαια για περιπτώσεις σαν αυτή? Ο τύπος δεν είναι δήμαρχος της Κωνσταντινούπολης αλλά της Ισταμπούλ.
Άλλωστε αν δεν θεωρούμε δικαίωμα μιας κυβέρνησης να αλλάζει το όνομα των πόλεων της χώρας της, με ποιο δικαίωμα ο Ρωμαίος αυτοκράτορας άλλαξε το όνομα της πόλης "Βυζάντιο" σε "Νέα Ρώμη", που αργότερα την κάνανε "Κωνσταντινούπολη?" Θα έπρεπε λοιπόν να την αποκαλούμε ακόμη Βυζάντιο. Εκτός αν υπήρχε κανένα χωριουδάκι στην περιοχή με άλλο όνομα πριν στείλουν οι Μεγαρείς τον Βύζαντα να φτιάξει αποικία, οπότε θα πρέπει να χρησιμοποιούμε εκείνο.
Αλλά θέλουμε τα δικά μας δικά μας και τα δικά τους πάλι δικά μας, άσχετα ποιοι είμαστε "εμείς".
|