KakaPaidia.gr - Εμφάνιση ενός μόνο μηνύματος - Σαν Σήμερα

Egw · 03-08-10, 00:12

1891: στη Οτάβα του Καναδά ξεκινάει η λειτουργία του τραμ.
Κοσμοϊστορικό γεγονός, άξιο να μνημονεύεται ανά τους αιώνας...

1908: γεννιέται ο Αμερικανός συνθέτης Λίροϊ ’ντερσον.
Λιρόι. Γιατί Λίροϊ?

1922: "η Γαλλία δωρίζει στην Κυβέρνηση του Καναδά ένα τετραγωνικό χιλιόμετρο του Βίμι Ριντζ ""απαλλαγμένο για πάντα από φόρους""."
Με ποια λογική αυτή η περιοχή της Γαλλίας αποδίδεται στα ελληνικά με την μεταγραφή του Αγγλικού της ονόματος Vimy Ridge?

1929: ο Κονδύλης κυκλοφορεί βιβλίο για τα αίτια της Μικρασιατικής Καταστροφής, στο οποίο αναφέρεται κατά του Ελευθέριου Βενιζέλου.
Ο Γεώργιος Κονδύλης. Δεν αρκεί η αναφορά μόνο του επωνύμου του (όπως άλλωστε λέει και "Ελευθέριου Βενιζέλου", όχι σκέτα "Βενιζέλου"). Όταν γράφεις εναντίον κάποιου, "καταφέρεσαι κατά" του, δεν "αναφέρεσαι κατά"

1940: πεθαίνει στο Λοκάρνο, σε ηλικία 61 ετών από καρδιακή προσβολή, ο Ελβετός ζωγράφος Πολ Κλέε.
Δεν νομίζω ότι στα γερμανικά το Paul προφέρεται Πολ

1941: πεθαίνει ο Πολωνός πολιτικός και μουσικός Ιγκνάτσε Πετερέβσκι.
Μπορεί ο Ignacy Jan Paderewski GBE (Polish pronunciation: [iɡˈnat͡sɨ ˈjan padɛˈrɛfskʲi] να πέθανε τότε, αλλά το όνομά του δολοφονήθηκε 69 χρόνια μετά από τον συντάκτη μας.

1949: "η Νότιος Αφρική επιβάλει το ""Απαρτχάιντ"", με την απαγόρευση των μικτών γάμων."
Με τον όρο "απαρτχάιντ" αναφερόμαστε στο σύνολο των διακρίσεων, όχι μόνο στην απαγόρευση των μικτών γάμων.

1973: στη Χιλή, πραγματοποιείται εξέγερση κατά του σοσιαλιστή Προέδρου Σαλβαδόρ Αλιέντε από τα στρατεύματα, που στήριζαν την Κυβέρνησή του.
Ο μάρτυρας πρόεδρος της Χιλής ήταν δημοκρατικά εκλεγμένος από το λαό και η κυβέρνησή του δεν στηριζόταν σε στρατεύματα (άλλωστε αν τον στήριζν γιατί εξεγέρθηκαν?). Τον εξαπάτησε ο χασάπης Πινοτσέτ ότι ο στρατός τον υποστήριζε, αλλά ο στρατός μιας χώρας είναι υποχρεωμένος να στηρίζει την κυβέρνησή της. Δεν του πέφτει λόγος!

1999: "πεθαίνει ο παραγωγός των ταινιών ""Γκριζ"" ’λαν Καρ."
Υπήρξαν πολλές ταινίες μ' αυτό το όνομα?

03-08-10, 00:12	#2
Egw Gourouni apo ratsa Εγγραφή: 07-10-2006 Περιοχή: USA Μηνύματα: 1.443	1891: στη Οτάβα του Καναδά ξεκινάει η λειτουργία του τραμ. Κοσμοϊστορικό γεγονός, άξιο να μνημονεύεται ανά τους αιώνας... 1908: γεννιέται ο Αμερικανός συνθέτης Λίροϊ ’ντερσον. Λιρόι. Γιατί Λίροϊ? 1922: "η Γαλλία δωρίζει στην Κυβέρνηση του Καναδά ένα τετραγωνικό χιλιόμετρο του Βίμι Ριντζ ""απαλλαγμένο για πάντα από φόρους""." Με ποια λογική αυτή η περιοχή της Γαλλίας αποδίδεται στα ελληνικά με την μεταγραφή του Αγγλικού της ονόματος Vimy Ridge? 1929: ο Κονδύλης κυκλοφορεί βιβλίο για τα αίτια της Μικρασιατικής Καταστροφής, στο οποίο αναφέρεται κατά του Ελευθέριου Βενιζέλου. Ο Γεώργιος Κονδύλης. Δεν αρκεί η αναφορά μόνο του επωνύμου του (όπως άλλωστε λέει και "Ελευθέριου Βενιζέλου", όχι σκέτα "Βενιζέλου"). Όταν γράφεις εναντίον κάποιου, "καταφέρεσαι κατά" του, δεν "αναφέρεσαι κατά" 1940: πεθαίνει στο Λοκάρνο, σε ηλικία 61 ετών από καρδιακή προσβολή, ο Ελβετός ζωγράφος Πολ Κλέε. Δεν νομίζω ότι στα γερμανικά το Paul προφέρεται Πολ 1941: πεθαίνει ο Πολωνός πολιτικός και μουσικός Ιγκνάτσε Πετερέβσκι. Μπορεί ο Ignacy Jan Paderewski GBE (Polish pronunciation: [iɡˈnat͡sɨ ˈjan padɛˈrɛfskʲi] να πέθανε τότε, αλλά το όνομά του δολοφονήθηκε 69 χρόνια μετά από τον συντάκτη μας. 1949: "η Νότιος Αφρική επιβάλει το ""Απαρτχάιντ"", με την απαγόρευση των μικτών γάμων." Με τον όρο "απαρτχάιντ" αναφερόμαστε στο σύνολο των διακρίσεων, όχι μόνο στην απαγόρευση των μικτών γάμων. 1973: στη Χιλή, πραγματοποιείται εξέγερση κατά του σοσιαλιστή Προέδρου Σαλβαδόρ Αλιέντε από τα στρατεύματα, που στήριζαν την Κυβέρνησή του. Ο μάρτυρας πρόεδρος της Χιλής ήταν δημοκρατικά εκλεγμένος από το λαό και η κυβέρνησή του δεν στηριζόταν σε στρατεύματα (άλλωστε αν τον στήριζν γιατί εξεγέρθηκαν?). Τον εξαπάτησε ο χασάπης Πινοτσέτ ότι ο στρατός τον υποστήριζε, αλλά ο στρατός μιας χώρας είναι υποχρεωμένος να στηρίζει την κυβέρνησή της. Δεν του πέφτει λόγος! 1999: "πεθαίνει ο παραγωγός των ταινιών ""Γκριζ"" ’λαν Καρ." Υπήρξαν πολλές ταινίες μ' αυτό το όνομα? Τελευταία επεξεργασία από το χρήστη Egw : 03-08-10 στις 00:15.