Σαν Σήμερα7/4/2010

[thiseas]

1348 ιδρύεται στην Πράγα το πανεπιστήμιο Τσαρλς, το πρώτο ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα στην Τσεχία και ένα από τα παλιότερα στην Ευρώπη.
1614 πεθαίνει ένας από τους κορυφαίους ζωγράφους όλων των εποχών, ο Δομίνικος Θεοτοκόπουλος, γνωστότερος ως Ελ Γκρέκο.
1770 γεννιέται ο Βρετανός ποιητής, Γουίλιαμ Γουόρντσγουορθ.
1772 γεννιέται ο Γάλλος φιλόσοφος Σαρλ Φουριέ.
1795 η Γαλλία υιοθετεί το εκατοστόμετρο ως μονάδα μήκους.
1805 ξεκινά η πρώτη χερσαία εξερευνητική αποστολή των ΗΠΑ.
1824 πεθαίνει στο πολιορκούμενο Μεσολόγγι ο φιλέλληνας Άγγλος ποιητής Λόρδος Μπάιρον.
1831 στη Βραζιλία, ο αυτοκράτορας Πέντρο Α παραιτείται από το θρόνο υπέρ του γιου του.
1856 ιδρύεται στη Νέα Ζηλανδία το Κολέγιο Νέλσον, το πρώτο μη θρησκευτικό σχολείο μέσης εκπαίδευσης της χώρας.
1858 πεθαίνει ο Αυστριακός συνθέτης, Αντόνιο Ντιαμπέλι, ένα έργο του οποίου αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για τον Μπετόβεν.
1862 στα πλαίσια του Αμερικανικού Εμφυλίου, τελειώνει με νίκη του συνταγματάρχη Γκραντ η μάχη του Σίλοχ.
1864 ο πρώτος αγώνας Camel Race στην Αμερική γίνεται στο Σακραμέντο της Καλιφόρνιας.
1891 γεννιέται ο "πατέρας" των παιχνιδιών Lego, Όλε Κρίστιανσεν.
1896 ο Λεωνίδας Πύργος ανακηρύσσεται ο πρώτος Έλληνας Ολυμπιονίκης στην ιστορία των σύγχρονων Ολυμπιακών Αγώνων. Νικά στο ξίφος ασκήσεων διδασκάλων το Γάλλο Peronet στο ειδικά διαμορφωμένο Ζάππειο. Τρεις μέρες μετά, ο Σπύρος Λούης θα στεφθεί και αυτός Χρυσός Ολυμπιονίκης στο Μαραθώνιο.
1897 γεννιέται ο Αμερικανός δημοσιογράφος, Γουόλτερ Γουίνσελ, "πατέρας" του κουτσομπολιού στις στήλες των εφημερίδων.
1902 μεγάλη εταιρία πετρελαίου ιδρύεται στο Τέξας των ΗΠΑ.
1906 ξυπνά" ο Βεζούβιος και καταστρέφει με τη λάβα του την Νάπολη.
1914 ο Al McKoy κερδίζει με νοκ άουτ τον George Chip σε 45" κερδίζοντας τον παγκόσμιο τίτλο στα μεσαία βάρη στον πιο σύντομο καταγεγραμμένο τελικό. Το 1987 το ρεκόρ θα ισοφαρίσει, όταν ο Βρετανός Lloyd Honeygham θα κερδίσει με νοκ άουτ τον Αμερικανό Gene Hatcher.
1915 γεννιέται η Ελεονόρα Φάγκαν, η οποία αργότερα ως Μπίλι Χάλιντεϊ θα τραγουδήσει τα Μπλουζ.
1919 στο Βέλγιο, 160.000 γυναίκες υπογράφουν μία αίτηση αξιώνοντας καθολικό δικαίωμα ψήφου.
1920 γεννιέται ο συνθέτης Ραβί Σανκάρ, ένας από τους μεγαλύτερους μουσικούς της Ινδίας.
1921 στην Κίνα, η κυβέρνηση της Καντόνας ανακηρύττει την ανεξαρτησία στο Νότο με πρόεδρο τον Σουν Γιατ-Σεν.
1924 γεννιέται ο Αυστριακός λογοτέχνης, Γιόχαν Μάριο Σίμελ.
1927 πρώτη κρατική, τηλεοπτική εκπομπή ήχου και εικόνας, με τη μετάδοση της ομιλίας του υπουργού Εμπορίου των ΗΠΑ, Χέρμπερτ Χούβερ, στην Ουάσινγκτον.
1928 γεννιέται ο Αμερικανός ηθοποιός Τζέιμς Γκάρνερ.
1929 η ΕΠΟ αναγνωρίζει ως πρώτο επίσημο αγώνα της Εθνικής το το ματς Ελλάδα - Ιταλία Β 1-4 στο γήπεδο του Παναθηναϊκού.
1934 στην Ισπανία, οι αναρχικοί αποπειρώνται να δολοφονήσουν τον βασιλιά Αλφόνσο στη Βαρκελώνη.
1939 στη διάρκεια του Β Παγκοσμίου Πολέμου, μεγάλη ανησυχία προκαλεί σε ολόκληρη την Ευρώπη η ιταλική επέμβαση στην Αλβανία.
1940 ο παιδαγωγός Booker Washington γίνεται ο πρώτος Αφροαμερικανός, που απεικονίζεται σε γραμματόσημο των ΗΠΑ.
1943 στο Σάλτσμπουργκ της Αυστρίας, ο Χίτλερ συναντάται με τον Μπενίτο Μουσολίνι, ο οποίος θέτει επί τάπητος την κατάσταση στην περιοχή της Μεσογείου, όπου προδιαγραφέται στην Τυνησία η διάλυση των δυνάμεων του Άξονα.
1944 γεννιέται ο Γερμανός καγκελάριος, Γκέρχαρντ Σρέντερ.
1945 ενώ μαίνεται ο Β Παγκόσμιος Πόλεμος, το ιαπωνικό θωρηκτό "Γιαμάτο" βυθίζεται έξω από το λιμάνι της Οκινάουα.
1947 πεθαίνει ο Χένρι Φορντ, ιδρυτής της γνωστής αυτοκινητοβιομηχανίας.
1948 ιδρύεται ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ), σε μια προσπάθεια του ΟΗΕ να βελτιώσει τις συνθήκες υγιεινής σε όλο τον κόσμο.
1949 ανεβαίνει στο Μπρόντγουεϊ το μιούζικαλ "Νότιος Ειρηνικός".
1951 διοργανώνεται το πρώτο τουρνουά Masters στο μπόουλινγκ, νικητής του οποίου θα ανακηρυχθεί ο Ben Hogan.
1952 η Ισπανία κάνει έκκληση για έλεγχο στη ζώνη της Ταγγέρης.
1953 ο Σουηδός Νταγκ Χάμασκιλντ αναλαμβάνει γενικός γραμματέας του ΟΗΕ.
1954 στη Γαλλία, ο Ντε Γκολ παίρνει, για άλλη μια φορά, θέση εναντίον της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άμυνας.
1955 οι Fort Wayne κερδίζουν τους Syracuse με 74-71 στην Ιντιανάπολις στον αγώνα με το χαμηλότερο σκορ σε playoffs μετά την εισαγωγή του χρόνου των 24" για σουτ.
1956 το Μαρόκο παύει να είναι ισπανική αποικία.
1958 στην Ελλάδα ανακοινώνεται ότι, στις προσεχείς εκλογές θα διοριστούν για πρώτη φορά και γυναίκες δικαστικοί αντιπρόσωποι.
1959 στο Λος Άλαμος των ΗΠΑ, η Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας αναγγέλλει την πρώτη μετατροπή ενέργειας από πυρηνικό αντιδραστήρα απευθείας σε ηλεκτρική.
1960 στο Κέιπ Τάουν, η νοτιοαφρικανική αστυνομία συλλαμβάνει σε επιδρομή 1.000 άτομα.
1961 πεθαίνει η Μαριάν Τζόρνταν, πρωταγωνίστρια σε ένα από τα μακροβιότερα ραδιοφωνικά σόου των ΗΠΑ, με τίτλο "Fibber Mc Gee and Molly".
1963 ο Τίτο ανακηρύσσεται ισόβιος Πρόεδρος της Γιουγκοσλαβίας, σύμφωνα με ειδικό "Σύνταγμα".
1964 γεννιέται ο αστέρας του Χόλιγουντ, Ράσελ Κρόου.
1968 σκοτώνεται ο Τζιμ Κλαρκ, ένας από τους μεγαλύτερους οδηγούς της Φόρμουλα 1 στο Grand Prix της Γερμανίας, στη βρεγμένη πίστα του Χόκενχαϊμ, τρέχοντας με 150 μίλια την ώρα.
1969 γεννιέται συμβολικά το Διαδίκτυο, με τη δημιουργία του συστήματος RFC.
1970 δριμεία επίθεση του Διγενή, (Γ. Γρίβας) σε ομιλία του στην Αθήνα, προκαλεί τις αντιδράσεις της κυπριακής Κυβέρνησης.
1971 ο Αμερικανός Πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξον υπόσχεται να αποσύρει, έως το Δεκέμβριο, άλλους 10.000 στρατιώτες από το Βιετνάμ.
1979 στο Ιράν, εκτελείται ο πρώην πρωθυπουργός Αμίρ Αμπάς Χοβαϊντά.
1980 οι ΗΠΑ διακόπτουν τις διπλωματικές σχέσεις τους με το Ιράν και επιβάλουν κυρώσεις, εξαιτίας της υποστήριξης του Χομεϊνί προς τους εισβολείς, που κατέλαβαν την αμερικανική πρεσβεία στην Τεχεράνη.
1981 στις Φιλιππίνες, οι ψηφοφόροι εγκρίνουν το νέο Σύνταγμα, το οποίο δίνει εκτεταμένες εξουσίες στον Πρόεδρο Μάρκος.
1982 δολοφονείται ο Αμπέιντ Καρούμε, αντιπρόεδρος της Τανζανίας και κυβερνήτης της Ζανζιβάρης.
1983 γίνεται ο πρώτος διαστημικός περίπατος, διάρκειας 4 ωρών και 10 λεπτών, από τους κοσμοναύτες Στόρι Μουσγκρέιβ και Ντον Πέτερσον.
1985 στο Σουδάν, στρατιωτικοί ηγέτες καταλαμβάνουν με πραξικόπημα την εξουσία, όταν ο Πρόεδρος Γκάαφαρ ελ-Νιμέιρι έλειπε σε ταξίδι στο εξωτερικό.
1989 ο Πρόεδρος της Βραζιλίας παρουσιάζει πρόγραμμα για την προστασία των τροπικών δασών του Αμαζονίου.
1990 τραγωδία σημειώνεται στη Βόρεια Θάλασσα, όταν το δανέζικο φέρι-μποτ "Σκαντινάβιαν Σταρ" τυλίγεται στις φλόγες, ενώ ταξίδευε από το Όσλο στην Κοπεγχάγη. Από τους 500 επιβαίνοντες, οι 158 χάνουν τη ζωή τους.
1991 στα Τίρανα, 3.000 Αλβανοί προσέρχονται στην ορθόδοξη εκκλησία για να γιορτάσουν την Ανάσταση, κάτι που είχε να συμβεί από το 1967, όταν απαγορεύθηκε η άσκηση κάθε θρησκευτικής πρακτικής.
1992 γιουγκοσλαβικά μαχητικά αεροσκάφη βομβαρδίζουν τη Βοσνία, σκοτώνοντας έξι άτομα.
1993 στην Ιταλία, αποφυλακίζεται, ύστερα από 17 χρόνια, ο ιδρυτής των Ερυθρών Ταξιαρχών, Ρενάτο Κούρτσιο, επωφελούμενος από το καθεστώς περιορισμένης ελευθερίας, που του παραχωρήθηκε.
1994 οι Πρόεδροι της Ρουάντας και του Μπουρούντι, Χαμπιαριμάνα και Νταριαμίρα, σκοτώνονται, όταν το αεροπλάνο στο οποίο επέβαιναν, προερχόμενοι από ειρηνευτικές συνομιλίες, καταρρίπτεται από πύραυλο. Την επόμενη μέρα ξεσπά εμφύλιος πόλεμος στη Ρουάντα.
1995 ανακοινώνονται τα διεθνή βραβεία Ωνάση, τα οποία απονέμονται στον γενικό γραμματέα του ΟΗΕ, Μπούτρος Μπούτρος Γκάλι, στη Γαλλίδα καθηγήτρια αρχαίας ελληνικής φιλολογίας, Ζακλίν Ντε Ρομιγί, στον καθηγητή Φυσικής του Πανεπιστημίου Αθηνών, Παναγιώτη Βαρώτσο, και στον καθηγητή του Πανεπιστημίου της Δυτικής Αυστραλίας, Γιορκ Ιμπέργκερ.
1996 αρχίζει στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο στη Χάγη η δίκη του Σερβοβόσνιου, Ντούσαν Τάντιτς, που κατηγορείται για εγκλήματα πολέμου στη Βοσνία το 1992.
1997 πεθαίνει ο Ρώσος κοσμοναύτης Γκεόργι Στεπάνοβιτς Σόνιν, μέλος της διαστημικής αποστολής "Σογιούζ 6".
1999 η ομάδα ποδοσφαίρου της ΑΕΚ δίνει φιλικό αγώνα με την Παρτιζάν στο Βελιγράδι φορώντας φανέλες με ζωγραφισμένους στόχους σε ένδειξη συμπαράστασης στον βομβαρδισμένο από το ΝΑΤΟ σερβικό λαό.
2000 ξεκινά η διαστημική αποστολή στον Κόκκινο Πλανήτη, με το όνομα "Mars Odyssey", που είχε στόχο να εξερευνήσει την ύπαρξη νερού και την ηφαιστειακή δραστηριότητα στον Άρη.
2001 16 άνθρωποι σκοτώνονται, όταν στρατιωτικό ελικόπτερο Μ- 17 των ΗΠΑ συντρίβεται σε βουνό του νοτίου Βιετνάμ.

[Xouanita]

Οκ. Τωρα καθόμαστε αναπαυτικά, με καφεδάκο ή ποπ κορν και κοκα κόλες και περιμένουμε τον Πλάτωνα.

[pastoula]

nai nai nai!

[ΠΛΑΤΩΝ]

1348: ιδρύεται στην Πράγα το πανεπιστήμιο Τσαρλς, το πρώτο ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα στην Τσεχία και ένα από τα παλιότερα στην Ευρώπη.
Παρατήρηση: Λέγεται Πανεπιστήμιο του Καρόλου και όχι Πανεπιστήμιο Τσαρλς!!! Άλλωστε και η διάσημη γέφυρα της Πράγας λέγεται Γέφυρα Καρόλου και όχι Γέφυρα Τσαρλς.

1795: η Γαλλία υιοθετεί το εκατοστόμετρο ως μονάδα μήκους.
Παρατήρηση: Η Γαλλία υιοθέτησε το μέτρο, όχι το εκατοστόμετρο! Εκτός κι αν μετράνε το ύψος του Σαρκοζί, οπότε είναι πιο καλό να το λένε και σε χιλιοστά.

1824: πεθαίνει στο πολιορκούμενο Μεσολόγγι ο φιλέλληνας Άγγλος ποιητής Λόρδος Μπάιρον.
Παρατήρηση: Ο Μπάιρον είναι γνωστότερος ως Λόρδος Βύρων και δεν υπάρχει λόγος να χρησιμοποιείται το αγγλικό ''Μπάιρον''. Επιπλέον, πέθανε στις 19 Απριλίου και όχι στις 7 (ναι ξέρω, είναι η διαφορά παλαιού και νέου ημερολογίου αλλά δεν γίνεται να χρησιμοποιούμε πότε το παλιό και πότε το νέο).

1858: πεθαίνει ο Αυστριακός συνθέτης, Αντόνιο Ντιαμπέλι, ένα έργο του οποίου αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για τον Μπετόβεν.
Παρατήρηση: Το μικρό όνομα του Diabelli ήταν Anton και όχι Antonio. Πέθανε στις 8 Απριλίου και όχι στις 7.

1864: ο πρώτος αγώνας Camel Race στην Αμερική γίνεται στο Σακραμέντο της Καλιφόρνιας.
Παρατήρηση: Το συνταρακτικό αυτό γεγονός συνέβη στις 7 Μαρτίου και όχι στις 7 Απριλίου.

1897: γεννιέται ο Αμερικανός δημοσιογράφος, Γουόλτερ Γουίνσελ, "πατέρας" του κουτσομπολιού στις στήλες των εφημερίδων.
Παρατήρηση: Το ονοματεπώνυμο του Walter Winchell προφέρεται Ουόλτερ Ουίντσελ και όχι Γουόλτερ Γουίνσελ.

1902: μεγάλη εταιρία πετρελαίου ιδρύεται στο Τέξας των ΗΠΑ.
Παρατήρηση: Ποιο είναι το όνομα αυτής της «μεγάλης εταιρίας»; Και γιατί είναι τόσο σημαντικό το γεγονός;

1906: ξυπνά" ο Βεζούβιος και καταστρέφει με τη λάβα του την Νάπολη.
Παρατήρηση: Λείπουν τα αρχικά εισαγωγικά στη λέξη «ξυπνά». Προφανώς ο συντάκτης κοιμόταν.

1915: γεννιέται η Ελεονόρα Φάγκαν, η οποία αργότερα ως Μπίλι Χάλιντεϊ θα τραγουδήσει τα Μπλουζ.
Παρατήρηση: Το επώνυμο της Billie Holiday είναι Χόλιντεϊ και όχι Χάλιντεϊ, εκτός κι αν θες να μιλήσεις τα αγγλικά σαν τον Τσιβιλίκα. Η έκφραση «θα τραγουδήσει τα Μπλουζ» δείχνει ότι ο συντάκτης δεν συνέλαβε το λογοπαίγνιο στην αγγλική γλώσσα (έμμεση αναφορά στο διάσημο «Lady Sings The Blues»), με αποτέλεσμα να κάνει μετάφραση η οποία στα ελληνικά δεν σημαίνει απολύτως τίποτα.

1929: η ΕΠΟ αναγνωρίζει ως πρώτο επίσημο αγώνα της Εθνικής το το ματς Ελλάδα - Ιταλία Β 1-4 στο γήπεδο του Παναθηναϊκού.
Παρατήρηση: Έτσι όπως διατυπώνεται η παραπάνω πρόταση, δεν καταλαβαίνει κανείς τι ακριβώς συνέβη στις 7 Απριλίου 1929. Συνέβη ο αγώνας ή είναι η ημερομηνία που η ΕΠΟ αναγνωρίζει τον αγώνα ως τον πρώτο επίσημο της Εθνικής; Για την ιστορία, είναι η ημερομηνία που συνέβη ο αγώνας, συνεπώς η έκφραση «η ΕΠΟ αναγνωρίζει» είναι εντελώς περιττή. Επιπλέον, πρέπει να σβηστεί το άρθρο «το», αφού επαναλαμβάνεται δύο φορές. Η αντίπαλος της εθνικής είναι επίσημα καταχωρημένη ως η Β’ Ιταλίας και όχι Ιταλία Β.

1934: στην Ισπανία, οι αναρχικοί αποπειρώνται να δολοφονήσουν τον βασιλιά Αλφόνσο στη Βαρκελώνη.
Παρατήρηση: Το 1934 ο Αλφόνσο 13ος (και όχι σκέτο Αλφόνσο) δεν ήταν καν βασιλιάς! Το γεγονός συνέβη στις 31 Μαΐου 1906 και όχι στις 7 Απριλίου 1934! Την απόπειρα την έκανε ένας (ο Ισπανός αναρχικός Mateu Morral) και όχι γενικά «οι αναρχικοί».

1939: στη διάρκεια του Β Παγκοσμίου Πολέμου, μεγάλη ανησυχία προκαλεί σε ολόκληρη την Ευρώπη η ιταλική επέμβαση στην Αλβανία.
Παρατήρηση: Ποια «διάρκεια του Β Παγκοσμίου Πολέμου»; Ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος ξεκίνησε επίσημα την 1η Σεπτεμβρίου 1939.

1943: στο Σάλτσμπουργκ της Αυστρίας, ο Χίτλερ συναντάται με τον Μπενίτο Μουσολίνι, ο οποίος θέτει επί τάπητος την κατάσταση στην περιοχή της Μεσογείου, όπου προδιαγραφέται στην Τυνησία η διάλυση των δυνάμεων του Άξονα.
Παρατήρηση: Άμα στείλω τις κοτσάνες του συντάκτη στην ΕΡΤ, είμαι σίγουρος ότι το μέλλον του προδιαγραφέται μαύρο.

1945: ενώ μαίνεται ο Β Παγκόσμιος Πόλεμος, το ιαπωνικό θωρηκτό "Γιαμάτο" βυθίζεται έξω από το λιμάνι της Οκινάουα.
Παρατήρηση: Το θωρηκτό Yamato βυθίστηκε 200 μίλια βόρεια από την Okinawa και όχι «έξω από το λιμάνι»!

1951: διοργανώνεται το πρώτο τουρνουά Masters στο μπόουλινγκ, νικητής του οποίου θα ανακηρυχθεί ο Ben Hogan.
Παρατήρηση: Το Masters είναι τουρνουά γκολφ και όχι μπόουλινγκ!!! Άραγε ο Ben Hogan με τι μπάλα έπαιξε; Με του γκολφ ή του μπόουλινγκ;
Επιπλέον, το Masters διοργανώθηκε το διάστημα 5-8 Απριλίου και ο νικητής ανακηρύχθηκε στις 8 Απριλίου και όχι στις 7.



1953: ο Σουηδός Νταγκ Χάμασκιλντ αναλαμβάνει γενικός γραμματέας του ΟΗΕ.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη στις 10 Απριλίου και όχι στις 7. Το επώνυμο του Dag Hammarskjold προφέρεται Χάμαρσκελντ και όχι Χάμασκιλντ.

1956: το Μαρόκο παύει να είναι ισπανική αποικία.
Παρατήρηση: Το Μαρόκο παύει να είναι ισπανικό προτεκτοράτο (και όχι αποικία).

1960: στο Κέιπ Τάουν, η νοτιοαφρικανική αστυνομία συλλαμβάνει σε επιδρομή 1.000 άτομα.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη στις 2 Απριλίου και όχι στις 7.

1968: σκοτώνεται ο Τζιμ Κλαρκ, ένας από τους μεγαλύτερους οδηγούς της Φόρμουλα 1 στο Grand Prix της Γερμανίας, στη βρεγμένη πίστα του Χόκενχαϊμ, τρέχοντας με 150 μίλια την ώρα.
Παρατήρηση: Ο Jim Clark σκοτώθηκε σε αγώνα Formula 2 και όχι στο «Grand Prix της Γερμανίας». Επιπλέον, η αιτία ήταν ξεφούκωτο λάστιχο και όχι «η βρεγμένη πίστα του Χόκενχαϊμ». Η ταχύτητα πρέπει να μετατραπεί σε χιλιόμετρα ανά ώρα (240).

1970: δριμεία επίθεση του Διγενή, (Γ. Γρίβας) σε ομιλία του στην Αθήνα, προκαλεί τις αντιδράσεις της κυπριακής Κυβέρνησης.
Παρατήρηση: Πρέπει να διαγραφεί το κόμμα (,) μετά τη λέξη «Διγενή».

1982: δολοφονείται ο Αμπέιντ Καρούμε, αντιπρόεδρος της Τανζανίας και κυβερνήτης της Ζανζιβάρης.
Παρατήρηση: Ο Abeid Karume δολοφονήθηκε το 1972 και όχι το 1982!

1985: στο Σουδάν, στρατιωτικοί ηγέτες καταλαμβάνουν με πραξικόπημα την εξουσία, όταν ο Πρόεδρος Γκάαφαρ ελ-Νιμέιρι έλειπε σε ταξίδι στο εξωτερικό.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη στις 6 Απριλίου και όχι στις 7.

1990: τραγωδία σημειώνεται στη Βόρεια Θάλασσα, όταν το δανέζικο φέρι-μποτ "Σκαντινάβιαν Σταρ" τυλίγεται στις φλόγες, ενώ ταξίδευε από το Όσλο στην Κοπεγχάγη. Από τους 500 επιβαίνοντες, οι 158 χάνουν τη ζωή τους.
Παρατήρηση: Το Scandinavian Star ταξίδευε από το Όσλο στο Frederikshavn και όχι στην Κοπεγχάγη (η διαφορά μεταξύ Κοπεγχάγης και Frederikshavn είναι 475 χιλιόμετρα!).

1994: οι Πρόεδροι της Ρουάντας και του Μπουρούντι, Χαμπιαριμάνα και Νταριαμίρα, σκοτώνονται, όταν το αεροπλάνο στο οποίο επέβαιναν, προερχόμενοι από ειρηνευτικές συνομιλίες, καταρρίπτεται από πύραυλο. Την επόμενη μέρα ξεσπά εμφύλιος πόλεμος στη Ρουάντα.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη στις 6 Απριλίου και όχι στις 7.

1995: ανακοινώνονται τα διεθνή βραβεία Ωνάση, τα οποία απονέμονται στον γενικό γραμματέα του ΟΗΕ, Μπούτρος Μπούτρος Γκάλι, στη Γαλλίδα καθηγήτρια αρχαίας ελληνικής φιλολογίας, Ζακλίν Ντε Ρομιγί, στον καθηγητή Φυσικής του Πανεπιστημίου Αθηνών, Παναγιώτη Βαρώτσο, και στον καθηγητή του Πανεπιστημίου της Δυτικής Αυστραλίας, Γιορκ Ιμπέργκερ.
Παρατήρηση: Οι απονομές έγιναν στις 12 Ιουλίου και όχι στις 7 Απριλίου. Θα έπρεπε η παραπάνω αναφορά να γίνεται στην ημερομηνία που γίνονται οι απονομές και όχι στην ημερομηνία που ανακοινώνονται τα βραβεία.

2000: ξεκινά η διαστημική αποστολή στον Κόκκινο Πλανήτη, με το όνομα "Mars Odyssey", που είχε στόχο να εξερευνήσει την ύπαρξη νερού και την ηφαιστειακή δραστηριότητα στον Άρη.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη το 2001 και όχι το 2000.

Τα παρακάτω δεν θεωρήθηκαν σημαντικά ώστε να αναφέρονται:

529: Ο αυτοκράτωρ του Βυζαντίου Ιουστινιανός εκδίδει ένα θεμελιώδες νομικό σύγγραμμα, τον «Ιουστινιάνειο Κώδικα» (Corpus Juris Civilis).
1885: Εκλογές στην Ελλάδα με επικράτηση του Θεόδωρου Δηλιγιάννη.
1939: Γεννιέται ο Αμερικανός σκηνοθέτης Francis Ford Coppola («Ο Νονός», «Αποκάλυψη Τώρα»).
1992: Πεθαίνει σε ηλικία 55 ετών ο Έλληνας πολιτικός Αντώνης Τρίτσης.
2005: Πεθαίνει σε ηλικία 83 ετών ο λαϊκός τραγουδιστής και συνθέτης Γρηγόρης Μπιθικώτσης.

[thiseas]

[Egw]

1945: ενώ μαίνεται ο Β Παγκόσμιος Πόλεμος, το ιαπωνικό θωρηκτό "Γιαμάτο" βυθίζεται έξω από το λιμάνι της Οκινάουα.
Παρατήρηση: Το θωρηκτό Yamato βυθίστηκε 200 μίλια βόρεια από την Okinawa και όχι «έξω από το λιμάνι»!

Ε, μέσα ήταν? Έξω ήταν. Πολύ έξω. Πάρα πολύ έξω. Επίσης ήταν έξω από τα λιμάνια του Πειραιά, της Μασσαλίας και του Κατακώλου.

Σου ξέφυγαν:

1862 στα πλαίσια του Αμερικανικού Εμφυλίου, τελειώνει με νίκη του συνταγματάρχη Γκραντ η μάχη του Σίλοχ.

Ο Γκραντ ήταν μια ποικιλία στρατηγού, μάλλον υποστράτηγος, όταν έγινε αυτή η μαχη. Όχι συνταγματάρχης. (Πάλι καλά που δεν τον είπε "πλοίαρχο Γκραντ" από το βιβλίο του Βερν). Αν και δεν έχω ακούσει ποτέ πώς προφέρεται η περιοχή, και οι αμερικανοί έχουν κάτι περίεργα (βλέπε Arkansas/Άρκανσω και Illinois/Ιλλινόι), βρίσκω μάλλον περίεργο να είναι Σίλοχ, με χτυπητό Χ. Σκέτο Σίλο πρέπει να ήταν.

1983 γίνεται ο πρώτος διαστημικός περίπατος, διάρκειας 4 ωρών και 10 λεπτών, από τους κοσμοναύτες Στόρι Μουσγκρέιβ και Ντον Πέτερσον.

Πολλαπλά λάθη εδώ: Ο πρώτος διαστημικός περίπατος έγινε το 1965 από τον σοβιετικό Alexey Leonov (Voskhod 2). Και αν αυτό δεν μετράει γιατί ήταν κακός κομμουνιστής και μόνο αυτά που κάνουν αμερικανοί έχουν αξία, ο πρώτος αμερικανός που βγήκε έξω ήταν ο Edward White (Gemini 4), επίσης το 1965. (Δεν ήξερα τις ημερομηνίες, τις έψαξα... αλλά το έκανα γιατί ήξερα ότι οπωσδήποτε ήταν πολύ νωρίτερα από το 1983).

Επίσης, οι Αμερικανοί λέγονται "Αστροναύτες" όχι "Κοσμοναύτες" (αυτοί είναι Ρώσσοι)

Και δεν έγινε τίποτε το 1983? Έγινε. Κοίταξα wikipedia.. και ήταν η πρώτη βολτίτσα στο διάστημα μέσα από το space shuttle. Δεν κατάλαβα γιατί αυτό ήταν σημαντικό.

[ΠΛΑΤΩΝ]

Egw, η βοήθειά σου είναι σημαντική καθότι συγκεντρώνω εδώ και δύο χρόνια όλα τα λάθη με σκοπό κάποια στιγμή να τα στείλω στην ΕΡΤ (καθότι αυτή είναι που τα συνέταξε) και ήδη έχω γράψει 570 σελίδες!!!
Όπως καταλαβαίνεις, παρότι βρίσκω πάρα πολλά και απαράδεκτα λάθη, υπάρχουν και κάποια που μου διαφεύγουν και καλά κάνεις και τα γράφεις ώστε να τα προσθέτω στη λίστα των λαθών (η οποία είναι μεγαλύτερη από τη λίστα των σωστών! ).
Δυστυχώς αυτή είναι μία εικόνα για το πόσο σοβαρά παίρνουν ορισμένα πράγματα. Και να φανταστείς ότι η λανθασμένη (παρα)πληροφόρηση ανακυκλώνεται πάμπολλες φορές αφού πολλοί θεωρούν ότι για να το γράφει η ΕΡΤ θα είναι και αξιόπιστο. Το αποτέλεσμα είναι να βλέπω τα ίδια λάθη όχι μόνο στην επίσημη ιστοσελίδα της ΕΡΤ (η οποία -τρομάρα της- τα γράφει και στα αγγλικά) αλλά και στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων, και σε ένα σωρό άλλες σοβαρές και μη ιστοσελίδες, φόρουμ κ.λπ.

[Xouanita]

Φαντάζομαι την ήττα που θα φάει αυτός που θα λάβει στην ΕΡΤ τις διορθωσεις

Μπραβο και στους δυο σας

[soraver]

kala, den mporoun na metafrasoun th wikipedia apla?

[Egw]

Τη μεταφράζουν - είναι μία από τις πηγές τους. Ωστόσο ένας σωστός μεταφραστής πρέπει να έχει μια το λιγότερο μέτρια γνώση του αντικειμένου που μεταφράζει, δεν αρκεί να ξέρει τις δυο γλώσσες μόνο. Παράδειγμα αυτό με τη Billie Holliday όπου ο τύπος δεν κατάλαβε καθόλου την αναφορά στο Lady Sings the Blues, κι έτσι η κατά λέξη μετάφρασή του ήταν τυπικά μεν σωστή αλλά ουσιαστικά εσφαλμένη.