Ο αργός θάνατος της Λουσιάνα Μπ.

[ΠΛΑΤΩΝ]

Ο ΑΡΓΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΗΣ ΛΟΥΣΙΑΝΑ ΜΠ.
Συγγραφέας: Guillermo Martinez
Εκδόσεις Πατάκη
Σελίδες: 273
Τιμή: 13,95-15,50€

Τύχη, μοίρα, βούληση. Τρεις διαφορετικές απαντήσεις στην ίδια ερώτηση: τι είναι αυτό που καθορίζει τις ανθρώπινες πράξεις; Η απάντηση φαίνεται απλή. Όμως ενσκήπτει κάτι, απρόοπτο πάντα, και οι βεβαιότητες πάνε περίπατο. Τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται. Αθάνατο κλισέ, που μας ξελασπώνει, όταν η καρτεσιανή λογική σηκώνει τα χέρια ψηλά.

«Η αντίδραση στην εξαπάτηση είναι η περιφρόνηση· στην περιφρόνηση, το μίσος· στο μίσος, ο φόνος». Τάδε έφη Τζιάκομο Καζανόβα. Ο Μαρτίνες επιλέγει τη φράση ως μότο στο βιβλίο του. Θέμα: η τύχη, η μοίρα, το μίσος, η εκδίκηση. Ο Αργεντίνος συγγραφέας Γκιγέρμο Μαρτίνες κοντεύει τα πενήντα. Σπούδασε Μαθηματικά. Ζει στο Μπουένος Άιρες. Το μυθιστόρημά του ''Η ακολουθία της Οξφόρδης'' μεταφράστηκε σε 15 γλώσσες.


Ο Γκιγέρμο Μαρτίνες παίζει με τις συμβάσεις του θρίλερ και του αστυνομικού γρίφου. Στο μυθιστόρημα ''Ο αργός θάνατος της Λουσιάνα Μπ.'', το παιχνίδι της αφήγησης εδράζεται στις διαρκείς εναλλαγές της οπτικής γωνίας. Διαφορετικοί ήρωες προσλαμβάνουν και εκτιμούν τα συμβάντα διαφορετικά, με αποτέλεσμα η πραγματικότητα να αποκτά ρευστότητα, που αναδεικνύει περίτρανα τη σχετικότητα των πραγμάτων.


Η ιστορία έχει ως εξής: μια Κυριακή πρωί στο Μπουένος Αϊρες, ένας συγγραφέας που αγωνίζεται να επιβιώσει δέχεται την αναπάντεχη όσο και σοκαριστική επίσκεψη μιας κοπέλας που γνώριζε δέκα χρόνια πριν.
Η πάλαι ποτέ αξιοφάγωτη νεαρή Λουσιάνα, μια τολμηρή κι ανέμελη φοιτήτρια που εργαζόταν ως δακτυλογράφος για συγγραφείς, ένα εκλεκτό και περήφανο κορίτσι της μεσαίας τάξης της Αργεντινής, τηλεφωνεί αίφνης στον συγγραφέα και αφηγητή της ιστορίας. Ο πρωτοπρόσωπος αφηγητής είναι ένας συγγραφέας που πιστεύει ακράδαντα στη λογοτεχνική πρωτοπορία και φθονεί τα συγγραφικά επιτεύγματα. Η Λουσιάνα είχε συνεργαστεί μαζί του, πριν από δέκα χρόνια. Του την είχε συστήσει ο εκδότης του. Ήταν η επίσημη δακτυλογράφος του Κλόστερ, της ιερής αγελάδας του εκδοτικού οίκου.

Ο Κλόστερ, την εποχή εκείνη, δεν είχε κάνει το μεγάλο μπαμ στο ευρύ κοινό. Όμως «ξέραμε μέσα μας», εξομολογείται ο αφηγητής, «πως ήδη εδώ και καιρό (...) ήταν ο συγγραφέας που έπρεπε να πεθάνει. Από το πρώτο κιόλας βιβλίο ήταν υπερβολικά μεγάλος, υπερβολικά εξαιρετικός, υπερβολικά διάσημος».
Ο αφηγητής ξεσκεπάζει με λιμαρισμένη ειρωνεία, σε μερικές από τις καλύτερες σελίδες του βιβλίου, τη μικροψυχία του σιναφιού απέναντι στον απαστράπτοντα συγγραφέα. Τους ενοχλούσε το ολοφάνερο ταλέντο του. Ο Κλόστερ λείπει στο εξωτερικό και ο εκδότης του βρίσκει την ευκαιρία να δανείσει τη δακτυλογράφο για ένα μήνα στον νεαρό συγγραφέα. Η ωραία Λουσιάνα δοκιμάζει παιχνίδια αποπλάνησης. Μάταια. Δέκα χρόνια μετά, η Λουσιάνα επανεμφανίζεται αλλά τίποτα δεν έχει μείνει πια από τη χαρούμενη και θελκτική Λουσιάνα, στην οποία υπαγόρευε τα μυθιστορήματά του ο διάσημος συγγραφέας Κλόστερ...

Κακοπαθημένη, πρόωρα γερασμένη, με έντονα σημάδια διαταραχής. Η τριαντάχρονη γυναίκα βρίσκεται στα πρόθυρα της ψυχικής κατάρρευσης. Μετά τους τραγικούς θανάτους πρώτα του φίλου της και μετά ενός προς έναν όλων των αγαπημένων της προσώπων, η Λουσιάνα ζει μέσα στον τρόμο, παρακολουθώντας κάθε σκιά, κάθε άνθρωπο που περνά από δίπλα της, με την υποψία ότι οι θάνατοι αυτοί δεν μπορεί να είναι τυχαίοι, παρά μέρος κάποιας μεθοδικά οργανωμένης εκδίκησης εναντίον της, ένας κύκλος γύρω της που θα κλείσει μόνο στον αριθμό επτά. Στην απόλυτη απόγνωσή της καταφεύγει στον μοναδικό άνθρωπο που είναιικανός να εισχωρήσει στο δυσοίωνο σύμπαν του Κλόστερ. Τα "Τετράδια Σημειώσεων" του Χένρυ Τζέιμς καθώς και μια "Βίβλος" του Σκόφιλντ θα αποτελέσουν αμφίσημα κλειδιά στο πέρασμα χωρίς επιστροφή προς την πιο πρωτόγονη περιοχή του κακού.



Η Λουσιάνα διηγείται στον αφηγητή μια απίθανη ιστορία μίσους και εκδίκησης.
Ο Κλόστερ φαίνεται πως προσπάθησε κάποια στιγμή να τη φιλήσει. Η Λουσιάνα αντέδρασε. Στη συνέχεια τα πράγματα πήγαν κατά διαόλου. Η καταθλιπτική σύζυγος του Κλόστερ ζήτησε διαζύγιο και η πολυαγαπημένη του κορούλα πέθανε κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες. Ο Κλόστερ άλλαξε. Από ακριβοθώρητος συγγραφέας έγινε μόδα. Άρχισε να πουλάει εκατομμύρια αντίτυπα, τα ΜΜΕ τον λάτρεψαν.
Η συνέχεια επί του βιβλίου...