Σαν σημερα... 8/12/09

thiseas · 08-12-09, 12:39

1542
γεννιέται η τραγική Βασίλισσα της Σκωτίας, Μαρία Στίουαρτ, που καταδικάστηκε σε θάνατο από την ξαδέρφη της Βασίλισσα Ελισάβετ της Αγγλίας.
1644
σε ηλικία μόλις 18 ετών, η Χριστίνα, γίνεται Βασίλισσα της Σουηδίας.
1730
γεννιέται ο γιατρός και φυσιολόγος, Ίαν Ίγκενχουζ, που ανακάλυψε το φαινόμενο της φωτοσύνθεσης (1779).
1765
γεννιέται ο εφευρέτης Eli Whitney, που δημιούργησε και εξέλιξε διάφορα μηχανήματα, όπως η εκκοκκιστική μηχανή βαμβακιού.
1861
γεννιέται ο γλύπτης Aristide Maillol.
1865
γεννιέται στην Χαμενλίνα της Φινλανδίας, ο συνθέτης Ζαν Σιμπέλιους.
1867
γεννιέται στην Κωνσταντινούπολη ο λογοτέχνης Γρηγόρης Ξενόπουλος.
1886
ιδρύεται η Αμερικανική Ομοσπονδία Εργασίας και Βιομηχανικών Οργανισμών (AFL- CIO).
1894
γεννιέται ο ευθυμογράφος και σχεδιαστής καρτούν, Τζέιμς Θάρμπερ.
1912
ο ελληνικός στρατός καταλαμβάνει την Κορυτσά.
1925
γεννιέται ο χορευτής, τραγουδιστής και ηθοποιός, Σάμι Ντέιβις Τζ.
1929
δημιουργείται η πρώτη τηλεφωνική γραμμή για την επικοινωνία των πλοίων με τις ακτές.
1930
Ινδοί εθνικιστές δολοφονούν στο γραφείο του το Βρετανό στρατηγό Νόρμαν Σίμπσον.
1932
η Ιαπωνία δηλώνει στην Κοινωνία των Εθνών ότι, δεν έχει πια κανέναν έλεγχο στην Κίνα.
1940
οι Chicago Bears σημειώνουν ρεκόρ στο NFL (χόκεϊ) όταν κερδίζουν τους Washington Redskins με 73-0.
1941
οι ΗΠΑ και η Βρετανία κηρύττουν τον πόλεμο στην Ιαπωνία, μετά την επίθεση της τελευταίας στο Περλ Χάρμπορ.
1943
γεννιέται ο τραγουδιστής και στιχουργός Τζιμ Μόρισον.
1949
η Μάριον Λέιντγουιγκ ανακηρύσσεται η πρώτη επίσημη παγκόσμια πρωταθλήτρια στο μπόουλινγκ όταν κερδίζει τουρνουά All-Star στο Σικάγο.
1952
ο πρωθυπουργός Αλέξανδρος Παπάγος αναθέτει στον Σπύρο Μαρκεζίνη το συντονισμό όλης της οικονομικής πολιτικής της κυβέρνησης.
1953
γεννιέται η γνωστή ηθοποιός του Χόλιγουντ, Κίμ Μπάσιντζερ.
1956
ολοκληρώνονται οι 16οι Ολυμπιακοί Αγώνες στη Μελβούρνη, οι οποίοι ξεκίνησαν στις 22 Νοεμβρίου. Έλαβαν μέρος 2.813 αθλητές και 371 αθλήτριες από 67 κράτη σε 17 αθλήματα.
1966
γεννιέται η Ιρλανδέζα ποπ σταρ Σίνιντ Ο΄Κόνορ.
1969
αεροπλάνο της Ολυμπιακής Αεροπορίας, που ερχόταν από τα Χανιά, παρασύρεται από την κακοκαιρία και προσκρούει σε λόφο κοντά στην Κερατέα, με αποτέλεσμα να σκοτωθούν και οι 90 επιβαίνοντες.
1971
ο Πρόεδρος της Χιλής, Σαλβαδόρ Αλιέντε, αναγγέλλει ότι, το κράτος θα αναλάβει τη διανομή τροφίμων στη χώρα, ως απάντηση στις "διαδηλώσεις της άδειας κατσαρόλας των νοικοκυρών".
1974
διεξάγεται δημοψήφισμα για το Πολιτειακό. Υπέρ της Αβασίλευτης Δημοκρατίας ψηφίζει το 69,2%.
1980
δολοφονείται έξω από το σπίτι του στο Μανχάταν, σε ηλικία 40 ετών το πρώην μέλος των "Μπιτλς", Τζον Λένον, από τον Μαρκ Ντέιβιντ Τσάπμαν.
1981
ο ηγέτης της Πολωνίας, στρατηγός Βόιτσεκ Γιαρουζέλσκι, θέτει τη χώρα υπό στρατιωτικό νόμο.
1987
ο Ρόναλτ Ρέιγκαν και ο Μιχαήλ Γκορμπατσώφ υπογράφουν συμφωνία για τον αμοιβαίο περιορισμό των πυρηνικών εξοπλισμών των ΗΠΑ και της ΕΣΣΔ.
1989
συλλαμβάνεται ύποπτος για την κλοπή του τίμιου σταυρού από τη Μονή Μεγίστης Λαύρας στο Άγιο Όρος, που είχε δωρίσει ο αυτοκράτορας Νικηφόρος Φωκάς στον Αθανάσιο Αθωνίτη, ιδρυτή και κτήτορα της Μονής.
1991
οι ηγέτες της Ρωσίας, Ουκρανίας και Λευκορωσίας συμφωνούν στη διάλυση της ΕΣΣΔ και τη δημιουργία της Κοινότητας Ανεξάρτητων Κρατών (Κ.Α.Κ.) με πρωτεύουσα το Μινσκ.
1992
ο Ντομινίκ Γουίλκινς των Atlanta Hawks και μετέπειτα του Παναθηναϊκού κάνει ρεκόρ στο ΝΒΑ, όταν σημειώνει 23/23 ελεύθερες βολές εναντίον των Chicago Bulls.
1993
ο Λόταρ Ματέους γίνεται ο πρώτος "Ποδοσφαιριστής της Χρονιάς", μετά από ψηφοφορία των προπονητών της FIFA.
1994
στις ΗΠΑ, υπογράφεται το νομοσχέδιο για την κύρωση της τελικής πράξης της διεθνούς εμπορικής συμφωνίας της GATT, η οποία επικυρώθηκε και από τη Βουλή της Ιαπωνίας.
1995
Ρωσία και Τσετσενία υπογράφουν συμφωνία για την ενσωμάτωση της δεύτερης στη Ρωσική Ομοσπονδία.
1996
η FIFA, με οριστική και αμετάκλητη απόφαση της, κατακυρώνει τον Χουάν Χοσέ Μπορέλι στην ισπανική Ρεάλ Οβιέδο. Ο Μπορέλι από την 1/1/97 οφείλει να αγωνίζεται με την Οβιέδεο σαν κοινοτικός, βάσει των όρων του συμβολαίου, που υπέγραψε με την ισπανική ομάδα στις 24/5/96.
1997
το Εκτελεστικό Γραφείο του ΠΑΣΟΚ αποφασίζει σχεδόν ομόφωνα να στηρίξει την υποψηφιότητα της Μαρίας Δαμανάκη για το Δήμο της Αθήνας, στις προσεχείς δημοτικές εκλογές.

*

Γεννησεις

1865: Ζαν Σιμπέλιους, φιλανδός συνθέτης. («Φινλάντια») [θαν. 20/9/1957]

1867: Γρηγόριος Ξενόπουλος, λογοτέχνης και δημοσιογράφος. [θαν. 14/1/1951]

1943: Τζιμ Μόρισον, αμερικανός τραγουδιστής, ο ηγέτης των «Doors». [θαν. 3/7/1971]

*

Θανατοι

1859: Τόμας ντε Κουίνσι, άγγλος συγγραφέας. («Οι εξομολογήσεις ενός άγγλου οπιομανούς») [γεν. 15/8/1785]

1980: Τζον Λένον, βρετανός μουσικός, μέλος των Beatles. Δολοφονήθηκε στη Νέα Υόρκη από τον Μαρκ Τσάπμαν. [γεν. 9/10/1940]

1994: Αντόνιο Κάρλος Ζομπίμ, βραζιλιάνος συνθέτης. («The girl from Ipanema») [γεν. 25/1/1927]

msl · 08-12-09, 12:52

exw mia aporia .. giati ta "gennietai" pou exei panw panw stis xronologies den ta vazei katw stis "gennhseis"?

ΠΛΑΤΩΝ · 15-12-09, 10:55

Έμεινα λίγο πίσω λόγω της απουσίας μου. Λοιπόν, έχουμε και λέμε:

1542: Γεννιέται η τραγική Βασίλισσα της Σκωτίας, Μαρία Στίουαρτ, που καταδικάστηκε σε θάνατο από την ξαδέρφη της Βασίλισσα Ελισάβετ της Αγγλίας.
Παρατήρηση: Ο τόνος στο επώνυμο ‘‘Στίουαρτ’’ πρέπει να τοποθετηθεί στο ύψιλον, δηλαδή Στιούαρτ.

1987: Ο Ρόναλτ Ρέιγκαν και ο Μιχαήλ Γκορμπατσώφ υπογράφουν συμφωνία για τον αμοιβαίο περιορισμό των πυρηνικών εξοπλισμών των ΗΠΑ και της ΕΣΣΔ.
Παρατήρηση: Το όνομα του αμερικανού προέδρου είναι Ronald Reagan και προφέρεται Ρόναλντ Ρίγκαν και όχι Ρόναλτ Ρέιγκαν.

Ευτυχώς άλλα λάθη δεν υπάρχουν, αν εξαιρέσει κανείς το γεγονός ότι ανάμεσα στα γεγονότα υπάρχουν και πολλά που δεν έχουν καμία απολύτως σημαντικότητα

maRtina · 15-12-09, 10:57

po po platona xoris pareksigisi , mou 8imises thn katakouzina(xari roma) me thn eleni rantou

soraver · 15-12-09, 11:58

kala eisai
emena mou 8umizei thn papiros larous

pastoula · 15-12-09, 12:06

britanica?

maRtina · 15-12-09, 14:35

lol

Egw · 15-12-09, 20:06

Όμως ο Πλάτωνας έχει απόλυτο δίκιο. Μου σηκώνεται η τρίχα με τα διάφορα λάθη που βλέπω να γράφονται σε κάτι τέτοια κείμενα. Και βέβαια μόνο σε μερικούς τομείς έχω αρκετές γνώσεις για να μπορώ αμέσως να τα καταλάβω. Οπότε φαντάζομαι πόσο περισσότερα λάθη υπάρχουν που δεν τα βρίσκω. ΤΙΠΟΤΕ δεν πρέπει να πιστεύει κανείς χωρίς επαλήθευση.

Τώρα βέβαια ειδικά με το επώνυμο του Reagan το πρόβλημα είναι ότι στα ελληνικά δεν έχουμε τα κατάλληλα γράμματα για να το αποδώσουμε σωστά, μια που ούτε Ρίγκαν ήταν (ούτε φυσικά Ρέιγκαν, όπως πολύ σωστά επισημαίνει ο Πλάτωνας). Το "ea" προφέρεται κάπως σαν μακρύ "η", ενώ στο δρόμο από το R (που στα αμερικάνικα απαιτεί πολύ διαφορετική θέση της γλώσσας από το Ελληνικό Ρ) για το EA ακούγεται ένας μικρούλης ήχος σαν ένα ελάχιστο "ε". Και το "Α" δεν προφέρεται παρά ελάχιστα - τα άτονα φωνήεντα στα αμερικάνικα προφέρονται με έναν σύντομο απροσδιόριστο ήχο μεταξύ ι, ε, ο, ου και α, ανεξαρτητα από το πώς γράφονται. Οπότε πλησιέστερα θα ήταν αν το γράφαμε Ρίιγκ'ν καταλαβαίνοντας όμως ότι η απόστροφος προφέρεται με εκείνο τον ενδιάμεσο ήχο.

Κι' αυτά για τα γενικής χρήσης αμερικάνικα, γιατί αν αρχίσουμε τις διαλέκτους (νότια, Μποστονέζικα, Χαρλεμιτζίδικα) γίνεται μύλος.

08-12-09, 12:39	#1
thiseas Gourounaros Εγγραφή: 03-09-2009 Περιοχή: αθήνα, αιγάλεω Μηνύματα: 317	Σαν σημερα... 8/12/09 1542 γεννιέται η τραγική Βασίλισσα της Σκωτίας, Μαρία Στίουαρτ, που καταδικάστηκε σε θάνατο από την ξαδέρφη της Βασίλισσα Ελισάβετ της Αγγλίας. 1644 σε ηλικία μόλις 18 ετών, η Χριστίνα, γίνεται Βασίλισσα της Σουηδίας. 1730 γεννιέται ο γιατρός και φυσιολόγος, Ίαν Ίγκενχουζ, που ανακάλυψε το φαινόμενο της φωτοσύνθεσης (1779). 1765 γεννιέται ο εφευρέτης Eli Whitney, που δημιούργησε και εξέλιξε διάφορα μηχανήματα, όπως η εκκοκκιστική μηχανή βαμβακιού. 1861 γεννιέται ο γλύπτης Aristide Maillol. 1865 γεννιέται στην Χαμενλίνα της Φινλανδίας, ο συνθέτης Ζαν Σιμπέλιους. 1867 γεννιέται στην Κωνσταντινούπολη ο λογοτέχνης Γρηγόρης Ξενόπουλος. 1886 ιδρύεται η Αμερικανική Ομοσπονδία Εργασίας και Βιομηχανικών Οργανισμών (AFL- CIO). 1894 γεννιέται ο ευθυμογράφος και σχεδιαστής καρτούν, Τζέιμς Θάρμπερ. 1912 ο ελληνικός στρατός καταλαμβάνει την Κορυτσά. 1925 γεννιέται ο χορευτής, τραγουδιστής και ηθοποιός, Σάμι Ντέιβις Τζ. 1929 δημιουργείται η πρώτη τηλεφωνική γραμμή για την επικοινωνία των πλοίων με τις ακτές. 1930 Ινδοί εθνικιστές δολοφονούν στο γραφείο του το Βρετανό στρατηγό Νόρμαν Σίμπσον. 1932 η Ιαπωνία δηλώνει στην Κοινωνία των Εθνών ότι, δεν έχει πια κανέναν έλεγχο στην Κίνα. 1940 οι Chicago Bears σημειώνουν ρεκόρ στο NFL (χόκεϊ) όταν κερδίζουν τους Washington Redskins με 73-0. 1941 οι ΗΠΑ και η Βρετανία κηρύττουν τον πόλεμο στην Ιαπωνία, μετά την επίθεση της τελευταίας στο Περλ Χάρμπορ. 1943 γεννιέται ο τραγουδιστής και στιχουργός Τζιμ Μόρισον. 1949 η Μάριον Λέιντγουιγκ ανακηρύσσεται η πρώτη επίσημη παγκόσμια πρωταθλήτρια στο μπόουλινγκ όταν κερδίζει τουρνουά All-Star στο Σικάγο. 1952 ο πρωθυπουργός Αλέξανδρος Παπάγος αναθέτει στον Σπύρο Μαρκεζίνη το συντονισμό όλης της οικονομικής πολιτικής της κυβέρνησης. 1953 γεννιέται η γνωστή ηθοποιός του Χόλιγουντ, Κίμ Μπάσιντζερ. 1956 ολοκληρώνονται οι 16οι Ολυμπιακοί Αγώνες στη Μελβούρνη, οι οποίοι ξεκίνησαν στις 22 Νοεμβρίου. Έλαβαν μέρος 2.813 αθλητές και 371 αθλήτριες από 67 κράτη σε 17 αθλήματα. 1966 γεννιέται η Ιρλανδέζα ποπ σταρ Σίνιντ Ο΄Κόνορ. 1969 αεροπλάνο της Ολυμπιακής Αεροπορίας, που ερχόταν από τα Χανιά, παρασύρεται από την κακοκαιρία και προσκρούει σε λόφο κοντά στην Κερατέα, με αποτέλεσμα να σκοτωθούν και οι 90 επιβαίνοντες. 1971 ο Πρόεδρος της Χιλής, Σαλβαδόρ Αλιέντε, αναγγέλλει ότι, το κράτος θα αναλάβει τη διανομή τροφίμων στη χώρα, ως απάντηση στις "διαδηλώσεις της άδειας κατσαρόλας των νοικοκυρών". 1974 διεξάγεται δημοψήφισμα για το Πολιτειακό. Υπέρ της Αβασίλευτης Δημοκρατίας ψηφίζει το 69,2%. 1980 δολοφονείται έξω από το σπίτι του στο Μανχάταν, σε ηλικία 40 ετών το πρώην μέλος των "Μπιτλς", Τζον Λένον, από τον Μαρκ Ντέιβιντ Τσάπμαν. 1981 ο ηγέτης της Πολωνίας, στρατηγός Βόιτσεκ Γιαρουζέλσκι, θέτει τη χώρα υπό στρατιωτικό νόμο. 1987 ο Ρόναλτ Ρέιγκαν και ο Μιχαήλ Γκορμπατσώφ υπογράφουν συμφωνία για τον αμοιβαίο περιορισμό των πυρηνικών εξοπλισμών των ΗΠΑ και της ΕΣΣΔ. 1989 συλλαμβάνεται ύποπτος για την κλοπή του τίμιου σταυρού από τη Μονή Μεγίστης Λαύρας στο Άγιο Όρος, που είχε δωρίσει ο αυτοκράτορας Νικηφόρος Φωκάς στον Αθανάσιο Αθωνίτη, ιδρυτή και κτήτορα της Μονής. 1991 οι ηγέτες της Ρωσίας, Ουκρανίας και Λευκορωσίας συμφωνούν στη διάλυση της ΕΣΣΔ και τη δημιουργία της Κοινότητας Ανεξάρτητων Κρατών (Κ.Α.Κ.) με πρωτεύουσα το Μινσκ. 1992 ο Ντομινίκ Γουίλκινς των Atlanta Hawks και μετέπειτα του Παναθηναϊκού κάνει ρεκόρ στο ΝΒΑ, όταν σημειώνει 23/23 ελεύθερες βολές εναντίον των Chicago Bulls. 1993 ο Λόταρ Ματέους γίνεται ο πρώτος "Ποδοσφαιριστής της Χρονιάς", μετά από ψηφοφορία των προπονητών της FIFA. 1994 στις ΗΠΑ, υπογράφεται το νομοσχέδιο για την κύρωση της τελικής πράξης της διεθνούς εμπορικής συμφωνίας της GATT, η οποία επικυρώθηκε και από τη Βουλή της Ιαπωνίας. 1995 Ρωσία και Τσετσενία υπογράφουν συμφωνία για την ενσωμάτωση της δεύτερης στη Ρωσική Ομοσπονδία. 1996 η FIFA, με οριστική και αμετάκλητη απόφαση της, κατακυρώνει τον Χουάν Χοσέ Μπορέλι στην ισπανική Ρεάλ Οβιέδο. Ο Μπορέλι από την 1/1/97 οφείλει να αγωνίζεται με την Οβιέδεο σαν κοινοτικός, βάσει των όρων του συμβολαίου, που υπέγραψε με την ισπανική ομάδα στις 24/5/96. 1997 το Εκτελεστικό Γραφείο του ΠΑΣΟΚ αποφασίζει σχεδόν ομόφωνα να στηρίξει την υποψηφιότητα της Μαρίας Δαμανάκη για το Δήμο της Αθήνας, στις προσεχείς δημοτικές εκλογές. * Γεννησεις 1865: Ζαν Σιμπέλιους, φιλανδός συνθέτης. («Φινλάντια») [θαν. 20/9/1957] 1867: Γρηγόριος Ξενόπουλος, λογοτέχνης και δημοσιογράφος. [θαν. 14/1/1951] 1943: Τζιμ Μόρισον, αμερικανός τραγουδιστής, ο ηγέτης των «Doors». [θαν. 3/7/1971] * Θανατοι 1859: Τόμας ντε Κουίνσι, άγγλος συγγραφέας. («Οι εξομολογήσεις ενός άγγλου οπιομανούς») [γεν. 15/8/1785] 1980: Τζον Λένον, βρετανός μουσικός, μέλος των Beatles. Δολοφονήθηκε στη Νέα Υόρκη από τον Μαρκ Τσάπμαν. [γεν. 9/10/1940] 1994: Αντόνιο Κάρλος Ζομπίμ, βραζιλιάνος συνθέτης. («The girl from Ipanema») [γεν. 25/1/1927]

08-12-09, 12:52	#2
msl Anamella Εγγραφή: 06-01-2008 Ηλικία: 38 Μηνύματα: 2.184	exw mia aporia .. giati ta "gennietai" pou exei panw panw stis xronologies den ta vazei katw stis "gennhseis"? __________________ click to show click to show Αν σ' αγαπούν να μάθουν να το λένε, κι αν δε σ'το πουν να μάθεις να το κλέβεις κι αν θες να δεις τ' αληθινά να καίνε, πρέπει στο ύψος της φωτιάς ν 'ανέβεις Και σε λυπούνται που δεν το 'χεις νιώσει, κι εσύ λυπάσαι που το ξέρεις πρώτος και που κανείς δεν είχε λάβει γνώση, πως η σιωπή σου ήταν χρόνια κρότος Δικαίωμά μου να ποντάρω λίγα, δικαίωμά μου να πηγαίνω πάσο κι εκεί που λένε πως ποτέ δεν πήγα, εγώ δεν πρόλαβα να το ξεχάσω Κι όποιος ρωτήσει γιατί πάντα φεύγω, μ' αυτόν το τόνο του λευκού στο βλέμμα του λέω μια φράση σα να υπεκφεύγω, με μια ελπίδα να 'ναι σαν κι εμένα Τίποτα σημαντικό .. Ζω μονάχα εν λευκώ And sth usefull .. Οδοντίατρος, Αθλητικός Όμιλος Πήγασος Κυψέλης

15-12-09, 10:57	#4
maRtina viva la κλαψα! Εγγραφή: 12-04-2007 Περιοχή: Θεσαλλονίκη Ηλικία: 45 Μηνύματα: 10.527	po po platona xoris pareksigisi , mou 8imises thn katakouzina(xari roma) me thn eleni rantou __________________ Είμαι και γαμώ τα παιδια ! Τυχαίο; Δεν νομιζω !!!! click to show "πάρτα" ...... Yet I know that the goal Is to keep me from falling"

15-12-09, 11:58	#5
soraver ΥΠΕΡΚΟΠΕΛΙ Εγγραφή: 04-06-2006 Περιοχή: Στα βάθη του υπονόμου! Ηλικία: 39 Μηνύματα: 14.668	kala eisai emena mou 8umizei thn papiros larous __________________ click to show comics

15-12-09, 12:06	#6
pastoula υπόθετο Εγγραφή: 27-01-2008 Περιοχή: Σεϊχέλες Ηλικία: 44 Μηνύματα: 8.379	britanica? __________________ Τώρα τελευταία, έτσι ξυπνάω click to show

15-12-09, 10:55	#3
ΠΛΑΤΩΝ Φέριστος παράφρων Εγγραφή: 04-06-2006 Περιοχή: Εις το ανώλεθρον ατελεύτητον άυλον Μηνύματα: 1.862	Έμεινα λίγο πίσω λόγω της απουσίας μου. Λοιπόν, έχουμε και λέμε: 1542: Γεννιέται η τραγική Βασίλισσα της Σκωτίας, Μαρία Στίουαρτ, που καταδικάστηκε σε θάνατο από την ξαδέρφη της Βασίλισσα Ελισάβετ της Αγγλίας. Παρατήρηση: Ο τόνος στο επώνυμο ‘‘Στίουαρτ’’ πρέπει να τοποθετηθεί στο ύψιλον, δηλαδή Στιούαρτ. 1987: Ο Ρόναλτ Ρέιγκαν και ο Μιχαήλ Γκορμπατσώφ υπογράφουν συμφωνία για τον αμοιβαίο περιορισμό των πυρηνικών εξοπλισμών των ΗΠΑ και της ΕΣΣΔ. Παρατήρηση: Το όνομα του αμερικανού προέδρου είναι Ronald Reagan και προφέρεται Ρόναλντ Ρίγκαν και όχι Ρόναλτ Ρέιγκαν. Ευτυχώς άλλα λάθη δεν υπάρχουν, αν εξαιρέσει κανείς το γεγονός ότι ανάμεσα στα γεγονότα υπάρχουν και πολλά που δεν έχουν καμία απολύτως σημαντικότητα

15-12-09, 14:35	#7
maRtina viva la κλαψα! Εγγραφή: 12-04-2007 Περιοχή: Θεσαλλονίκη Ηλικία: 45 Μηνύματα: 10.527	lol __________________ Είμαι και γαμώ τα παιδια ! Τυχαίο; Δεν νομιζω !!!! click to show "πάρτα" ...... Yet I know that the goal Is to keep me from falling"

15-12-09, 20:06	#8
Egw Gourouni apo ratsa Εγγραφή: 07-10-2006 Περιοχή: USA Μηνύματα: 1.443	Όμως ο Πλάτωνας έχει απόλυτο δίκιο. Μου σηκώνεται η τρίχα με τα διάφορα λάθη που βλέπω να γράφονται σε κάτι τέτοια κείμενα. Και βέβαια μόνο σε μερικούς τομείς έχω αρκετές γνώσεις για να μπορώ αμέσως να τα καταλάβω. Οπότε φαντάζομαι πόσο περισσότερα λάθη υπάρχουν που δεν τα βρίσκω. ΤΙΠΟΤΕ δεν πρέπει να πιστεύει κανείς χωρίς επαλήθευση. Τώρα βέβαια ειδικά με το επώνυμο του Reagan το πρόβλημα είναι ότι στα ελληνικά δεν έχουμε τα κατάλληλα γράμματα για να το αποδώσουμε σωστά, μια που ούτε Ρίγκαν ήταν (ούτε φυσικά Ρέιγκαν, όπως πολύ σωστά επισημαίνει ο Πλάτωνας). Το "ea" προφέρεται κάπως σαν μακρύ "η", ενώ στο δρόμο από το R (που στα αμερικάνικα απαιτεί πολύ διαφορετική θέση της γλώσσας από το Ελληνικό Ρ) για το EA ακούγεται ένας μικρούλης ήχος σαν ένα ελάχιστο "ε". Και το "Α" δεν προφέρεται παρά ελάχιστα - τα άτονα φωνήεντα στα αμερικάνικα προφέρονται με έναν σύντομο απροσδιόριστο ήχο μεταξύ ι, ε, ο, ου και α, ανεξαρτητα από το πώς γράφονται. Οπότε πλησιέστερα θα ήταν αν το γράφαμε Ρίιγκ'ν καταλαβαίνοντας όμως ότι η απόστροφος προφέρεται με εκείνο τον ενδιάμεσο ήχο. Κι' αυτά για τα γενικής χρήσης αμερικάνικα, γιατί αν αρχίσουμε τις διαλέκτους (νότια, Μποστονέζικα, Χαρλεμιτζίδικα) γίνεται μύλος. Τελευταία επεξεργασία από το χρήστη Egw : 15-12-09 στις 20:08.

Συνδεδεμένοι χρήστες που διαβάζουν αυτό το θέμα: 1 (0 μέλη και 1 επισκέπτες)