Οι κοτσάνες της ημέρας (ήταν: Σαν σήμερα)

[Egw]

Σκέφτηκα, τώρα που έχουμε καινούριο χρόνο, μια αλλαγή. Αντί να αντιγράφουμε όλο τα αδιάφορα και άσχετα αν και πιθανόν σωστά που βάζει ο γνωστός συντάκτης (ώστε να μορφωνόμαστε) να βάζουμε μόνο τις κοτσάνες (για να διασκεδάζουμε) παραλείποντας τα ασήμαντα λάθη (και τα χαζά κόμματα), ων ουκ έστιν τέλος. Αρκετές φορές είδα να γράφει μια ζουμερή κοτσάνα αλλά βαρέθηκα να το σχολιάσω μια που τα υπόλοιπα για εκείνη τη μέρα ήταν αδιάφορα. Έτσι κερδίζουμε χρόνο.

Αρχίζω λοιπόν από τα σημερινά του. 6 Ιανουαρίου
1205 ο Φίλιππος της Σαβοΐας (Philip of Swabia) γίνεται βασιλιάς των Ρωμαίων.
Δεν υπάρχει καμία σχέση μεταξύ της Σαβοϊας (Savoy αγγλικά) και της Swabia (Σουηβία στα ελληνικά). Ούτε βέβαια μεταξύ των δύο οίκων. Η Σαβοΐα είναι στη Γαλλία, παρόλο που το παλιό δουκάτο περιείχε και εδάφη που τώρα είναι στην Ιταλία και ο οίκος της Σαβοΐας έδωσε τους βασιλιάδες της ενωμένης Ιταλίας. Η Swabia είναι περιοχή της Γερμανίας μοιρασμένη ανάμεσα στα κρατίδια της Βάδης-Βυρτεμβέργης και της Βαυαρίας.

Ο Φίλιππος της Σουηβίας ήταν αδελφός του αυτοκράτορα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (Γερμαναράς δηλαδή) και έγινε βασιλιάς της Γερμανίας όταν πέθανε αυτός γιατί το ανηψάκι του και κανονικός διάδοχος ήταν λέει μικρός και δεν τον θέλανε οι ευγενείς (ναι, καλά... άλλο που δεν ήθελε κι εκείνος. Τραβάτε με κι ας κλαίω). Κανονικά τότε ο βασιλιάς της Γερμανίας έπαιρνε και τον τίτλο του βασιλιά των Ρωμαίων μέχρι να πάει μια βολτίτσα μέχρι τη Ρώμη και να στεφθεί αυτοκράτορας των Ρωμαίων από τον Πάπαρδο. Αλλά αυτός είχε όλο πολέμους με άλλο διεκδικητή του θρόνου και πάνω που στέφθηκε (δεν έγινε) βασιλιάς των Ρωμαίων, νίκησε τον αντίπαλο, τα έφτιαξε με τον Πάπα (ήταν εχθροί) και έκανε όρεξη για αυτοκρατοριλίκια, τον δολοφόνησε ο Όθων VIIΙ των Βίττελσμπαχ, πρόγονος προφανώς του δικού μας Όθωνα, που ήταν μισότρελλος (Σόι πάει το βασίλειο).

Πάντως μας έκανε μεγάλη ζημιά ο Φίλιππας. Ήταν παντρεμένος με την Ειρήνη, κόρη του Ισαακίου Αγγέλου. Όταν ο Ισαάκιος εκθρονίστηκε από τον αδερφό του Αλέξιο, έστειλε το γιο του - άλλον Αλέξιο αυτό - να ζητήσει βοήθεια από τον γαμπρό του για να επανακτήσει το θρόνο. Κατά την επίσκεψή του ο κουνιάδος Αλέξιος συνάντησε τον Βονιφάτιο το Μομφερρατικό, της Δ' Σταυροφορίας, που επισκεπτόταν επίσης το Φίλιππο εκείνο τον καιρό, και τον έπεισε να στρέψει τους Σταυροφόρους προς την Κων/πολη. Τη συνέχεια την ξέρουμε, που κακό χρόνο να 'χουνε και οι Ισαάκιοι και οι Αλέξιοι που με τις φιλοδοξίες τους και τους καυγάδες τους μας καταστρέψανε.

Α, και μια που μιλάμε για στέψεις. Σαν σήμερα δεν έγινε μόνο η στέψη του Harold (την παρέλειψα) και του Φιλίππου, αλλά και του Κωνσταντίνου ΙΑ' Παλαιολόγου, αλλά ο συντάκτης τη θεωρεί ασήμαντη και δεν την αναφέρει.

1412
γεννιέται η Ιωάννα της Λορένης, εθνική ηρωίδα της Γαλλίας και Αγία της Καθολικής Εκκλησίας, η οποία συσπείρωσε το γαλλικό έθνος και γύρισε την έκβαση του εκατονταετούς πολέμου υπέρ της Γαλλίας. Πέθανε στην πυρρά, κατηγορούμενη ως αιρετική.
Η έκβαση είναι το τέλος, δεν μπορεί επομένως να γυρίσει. Την πορεία γύρισε, ώστε η έκβαση να είναι υπέρ της Γαλλίας. Και πέθανε στην πυρά, όχι στην πυρρά. Πυρρός θα πει περίπου κόκκινος. (Πάντως δεν μπορείτε να πείτε, φοβεροί οι Καθολικοί. Πρώτα την κάψανε για αιρετική και μετά την ανακήρυξαν αγία)

1535
ο Ισπανός κατακτητής Φρανθίσκο Πιθάρο ανακαλύπτει τους Βασιλιάδες της Λίμας (Los Reyes de Lima) σε μία ερημική παραλία της Λατινικής Αμερικής.

Όχι, δεν βρήκε τίποτε πεινασμένους Μεγαλειότατους που είχαν πάει στην ερημική ακρογιαλιά να κάνουν γυμνισμό. Αυτό που έγινε ήταν ότι ο Πιθαρούλης ΙΔΡΥΣΕ (founded, που ο συντάκτης το μπέρδεψε με το found = βρήκε, εξ ου και το "ανακάλυψε"!! ) μια πόλη που την ονόμασε Los Reyes de Lima. Δεν είναι άλλη από την πρωτεύουσα του Περού, γνωστή απλώς ως "Λίμα"!! Και την έχτισε σε ακατοίκητη ακτή, όχι σε ερημική παραλία!

1661
το ακραίο πολιτικο-θρησκευτικό Πουριτανικό κόμμα, του οποίου ηγείται ο Όλιβερ Κρόμγουελ και δρα μεταξύ 1649-1661, κατά το διάστημα της μεσοβασιλείας, αποτυγχάνει να καταλάβει την εξουσία στο Λονδίνο.Άλλα αντ' άλλων, ως συνήθως. Τι να πρωτοδιορθώσει κανείς? Αρκεί να αναφέρω ότι ο Oliver Cromwell είχε πεθάνει από το 1658. Η βασιλεία είχε ήδη αποκατασταθεί από το 1660. Οι Fifth Monarchists (50 μέλη των οποίων προσπάθησαν και φυσικά απέτυχαν να καταλάβουν το Λονδίνο στις 6 Ιανουαρίου) είχαν στραφεί *εναντίον* του Cromwell από τότε που ανακήρυξε τον εαυτό του Λόρδο Προστάτη, δηλαδή ουσιαστικά δικτάτορα. Δεν ήταν άλλωστε ποτέ αρχηγός τους, απλώς τον υποστήριζαν. Και μπορεί να ανήκαν σ' αυτούς που λέμε πουριτανούς, αλλά δεν ήταν οι μόνοι, Μια ομάδα φανατικότερη από τις άλλες ήταν.

1745
γεννιέται ο Γάλλος πρωτοπόρος αεροναυπηγός Ζακ Μοντγκολφιέ.
Αερόστατο έφτιαξε ο άνθρωπος, το "αεροναυπηγός" παραείναι μεγαλόπρεπο, λες και σχεδίασε το Κονκόρντ. Όσο για την προφορά του ονόματος, σίγουρα τη σκοτώνει. Μονγκολφιέρους λέμε το σόι του στα ελληνικά άλλωστε,
1822
γεννιέται ο Γερμανός αρχαιολόγος Ερρίκος Σλήμαν, που έφερε στο φως τα ερείπια της Τροίας αποδεικνύοντας ότι, το έπος του Ομήρου ήταν αληθινό. Λίγα χρόνια αργότερα θα ανακαλύψει τα Ανάκτορα των Μυκηνών και τους τάφους των Ατρειδών.
Ο Σλήμαν δεν ήταν αρχαιολόγος αλλά έμπορος και τυχοδιώκτης (γι' αυτό και προξένησε μεγάλες καταστροφές εκεί που έσκαψε στη μανία του να βρει θησαυρούς).
Έφερε στο φως τα ερείπια μιας πόλης (πολλών διαδοχικών πόλεων, για την ακρίβεια) στην περιοχή που οι Έλληνες παραδοσιακά τοποθετούσαν την Τροία. Ακόμη κι αν η πόλη αυτή λεγόταν κάτι σαν Τροία κατά τους Μυκηναϊκούς χρόνους (απ' όσο ξέρω τα Χιττιτικά αρχεία του καιρού εκείνου κάνουν λόγο για μία πόλη Wilusa που μπορεί να είναι το Ίλιον αλλά ποιος ξέρει πού ήταν, και δεν αναφέρουν πόλη Τροία) η εύρεσή της δεν αποδείχνει κανέναν Τρωικό πόλεμο, πολύ λιγότερο δεν αποδείχνει ότι "το έπος του Ομήρου" (εννοεί, υποθέτω, την Ιλιάδα) είναι αληθινό. Εκτός αν πιστεύουμε ότι πραγματικά υπήρχαν ο Δίας και η Ήρα και η Αθηνά και ο Απόλλωνας (που εμφανίζεται από τις πρώτες γραμμές της Ιλιάδας, σας θυμίζω).
Η τοποθεσία του φρουρίου (και των ανακτόρων, επομένως) των Μυκηνών ήταν γνωστή πολύ πριν από τον Σλήμαν, όπως και του λεγομένου θησαυρού του Ατρέα (ο γνωστός μας Λόρδος Έλγιν βούτηξε μάλιστα κάποια πράματα από τον τελευταίο). Η συμβολή του Σλήμαν ήταν κυρίως η ανακάλυψη και ανασκαφή του πρώτου ταφικού περιβόλου και η εύρεση των τάφων που περιείχε και οι οποίοι ήταν πολλούς αιώνες αρχαιότεροι από την υποτιθέμενη εποχή των Ατρειδών. Αντίθετα, την Τίρυνθα πραγματικά την ανακάλυψε, ήταν τελείως καταχωμένη.

1969
ο Πρόεδρος της Κύπρου Μακάριος μετέχει στη διάσκεψη των αρχηγών των κρατών της Βρετανικής Κοινοπολιτείας, στο Λονδίνο.
Τι το ενδιαφέρον ή σημαντικό σ' αυτό? Αρχηγός κράτους της Κοινοπολιτείας ήταν, συμμετείχε. Όπως κι άλλοι αρχηγοί. Και λογικά δεν ήταν η μόνη φορά, αφού ήταν πρόεδρος για πάνω από 10 χρόνια ήδη πριν το πραξικόπημα του 74.

1996
η Ελλάδα προσφέρει στους Σέρβους της Βοσνίας 200 εκατ. γερμανικά μάρκα,
Μας είχαν τελειώσει οι δραχμές και τα δολλάρια? Γιατί δώσαμε ειδικά γερμανικά μάρκα? (Προφανώς ο συντάκτης εδώ μεταφέρει κάτι από γερμανική πηγή)

1998
το διαστημόπλοιο Lunar Prospector εκτοξεύεται σε τροχιά γύρω από το φεγγάρι. Αργότερα θα ανακαλύψει παγωμένο νερό στη επιφάνεια του φεγγαριού.
Δεν εκτοξεύεται σε τροχιά κάτι. Σκέτα εκτοξευεται. Σε τροχιά μπαίνει μετά. Και - έχω μια έκπληξη για τον συντάκτη μας - το παγωμένο νερό έχει δικό του όνομα: Λέγεται "Πάγος"

2000 είναι η δεύτερη ημέρα της Συνόδου Κορυφής της Αλ Κάιντα.
Και χτες ήταν η πρώτη κι αύριο ήταν η τρίτη. Κάθε μέρα θα το γράφει?

[ΠΛΑΤΩΝ]

1066: ο Χάρολντ ΙΙ στέφεται βασιλιάς της Αγγλίας.
Παρατήρηση: Είναι παράλογο να χρησιμοποιείται η ελληνική γραφή για το όνομα «Χάρολντ» και η λατινική για το «II»! Ή θα γραφτεί ως Harold II ή ως Χάρολντ Β’.

1205: ο Φίλιππος της Σαβοΐας (Philip of Swabia) γίνεται βασιλιάς των Ρωμαίων.
Παρατήρηση: Η Swabia είναι η Σουαβία που βρίσκεται στη Γερμανία και όχι η Σαβοΐα που βρίσκεται στη Γαλλία. Επιπλέον, ο Φίλιππος της Σουαβίας δεν έγινε βασιλιάς το 1205. Ήταν ήδη βασιλιάς από το 1198. Στις 6 Ιανουαρίου 1205 στέφθηκε (και όχι έγινε) για δεύτερη φορά βασιλιάς.

1412: γεννιέται η Ιωάννα της Λορένης, εθνική ηρωίδα της Γαλλίας και Αγία της Καθολικής Εκκλησίας, η οποία συσπείρωσε το γαλλικό έθνος και γύρισε την έκβαση του εκατονταετούς πολέμου υπέρ της Γαλλίας. Πέθανε στην πυρρά, κατηγορούμενη ως αιρετική.
Παρατήρηση: Η σωστή ορθογραφία είναι «Λωραίνη» και όχι «Λορένη» και «πυρά» αντί για «πυρρά»! Η Ιωάννα της Λωραίνης δεν συσπείρωσε το γαλλικό έθνος! Ο συντάκτης δεν έχει την παραμικρή ιδέα για τα ιστορικά γεγονότα. Κι αυτό αποδεικνύεται από το γεγονός ότι η Ιωάννα της Λωραίνης συνελήφθη από τους Βουργουνδούς (οι οποίοι την παρέδωσαν στους Άγγλους) ενώ ο συντάκτης μιλάει για… συσπείρωση του γαλλικού έθνους!!!

1535: ο Ισπανός κατακτητής Φρανθίσκο Πιθάρο ανακαλύπτει τους Βασιλιάδες της Λίμας (Los Reyes de Lima) σε μία ερημική παραλία της Λατινικής Αμερικής.
Παρατήρηση: Η πλήρη άγνοια των ιστορικών γεγονότων και η αδυναμία του συντάκτη να κάνει μία μετάφραση της προκοπής, τον οδήγησε σε ένα γελοίο αποτέλεσμα σύμφωνα με το οποίο ο Φρανθίσκο Πιθάρο ανακαλύπτει κάποιους… «Βασιλιάδες της Λίμας» δίνοντας την εντύπωση στον αναγνώστη ότι πρόκειται για κάποιους πραγματικούς Βασιλιάδες ή για κάποιον αρχαιολογικό θησαυρό. Στην πραγματικότητα, όμως, δεν συνέβη τίποτα από τα δύο (!) καθώς ο «μεταφραστής» μπέρδεψε τη λέξη founded (ίδρυσε, ιδρύθηκε) με τη λέξη found (βρήκε)! Το γεγονός, λοιπόν, είναι ότι ο Πιθάρο ίδρυσε σε μία ακατοίκητη ακτή τη Λίμα (την πρωτεύουσα του Περού), την οποία ονόμασε «Πόλη των Βασιλιάδων» (Ciudad de los Reyes), ενώ ο συντάκτης γράφει ότι ο Πιθάρο ανακάλυψε Βασιλιάδες σε μια ερημική παραλία (!!!). Επιπλέον, το γεγονός συνέβη στις 18 Ιανουαρίου και όχι στις 6 (!!!).

1661: το ακραίο πολιτικο-θρησκευτικό Πουριτανικό κόμμα, του οποίου ηγείται ο Όλιβερ Κρόμγουελ και δρα μεταξύ 1649-1661, κατά το διάστημα της μεσοβασιλείας, αποτυγχάνει να καταλάβει την εξουσία στο Λονδίνο.
Παρατήρηση: Ο Oliver Cromwell πρέπει να είχε μεταφυσικά προσόντα ηγέτη αφού το 1661 ηγείτο κόμματος ενώ ο ίδιος είχε πεθάνει το 1658!!!

1681: ο πρώτος καταγεγραμμένος αγώνας μποξ γίνεται στην Αγγλία μεταξύ του ιπποκόμου και του χασάπη του Δούκα του Albemarle με νικητή τον δεύτερο.
Παρατήρηση: Το μποξ (πυγμαχία) υπάρχει σαν άθλημα από την 3η χιλιετία π.Χ., στο οποίο ασκούνταν οι Σουμέριοι. Ακολούθησαν οι Αιγύπτιοι και οι Έλληνες (βλέπε τοιχογραφία στο Ακρωτήρι της Σαντορίνης) ενώ ο Όμηρος στην Ιλιάδα κάνει και λεπτομερή περιγραφή αγώνα πυγμαχίας. Το 688 π.Χ. έγινε και ολυμπιακό άθλημα και βέβαια συνεχίστηκε και επί Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας. Για όλα αυτά υπάρχουν επιγραφές, γραπτές αναφορές, τοιχογραφίες, απεικονίσεις σε αμφορείς κ.λπ. Συνεπώς πώς είναι δυνατόν ο πρώτος καταγεγραμμένος αγώνας μποξ να έγινε στην Αγγλία το 1681;

1683: γεννιέται ο Γάλλος συνθέτης Φρανσουά ντε λα Κρουά.
Παρατηρητής: Ανύπακτος συνθέτης! Δεν υπήρξε ποτέ συνθέτης μ’ αυτό το ονοματεπώνυμο! Υπήρξε μόνο ένας Γάλλος ανατολιστής (ασιανολόγος) ονόματι Francois Petis de la Croix, ο οποίος γεννήθηκε το 1653.

1745: γεννιέται ο Γάλλος πρωτοπόρος αεροναυπηγός Ζακ Μοντγκολφιέ.
Παρατήρηση: Το μικρό του όνομα ήταν Jacques-Etienne, δηλαδή Ζακ-Ετιέν και όχι σκέτο Ζακ. Το επώνυμό του προφέρεται Μονγκολφιέ και όχι Μοντγκολφιέ. Επιπλέον, μαζί με τον αδερφό του είναι οι εφευρέτες του αερόστατου. Δεν θεωρούνται όμως… αεροναυπηγοί!

1825: πεθαίνει ο εκπαιδευτικός και δάσκαλος για τυφλούς Λουίς Μπράιγ, ο οποίος δημιούργησε το σύστημα ανάγνωσης για τυφλούς, το οποίο πήρε το όνομά του.
Παρατήρηση: Ο Louis Braille πέθανε το 1852 και όχι το 1825. Επιπλέον, το μικρό του όνομα προφέρεται Λουί και όχι Λουίς.

1828: φτάνει στο Ναύπλιο ο Κυβερνήτης Ιωάννης Καποδίστριας.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη στις 18 Ιανουαρίου και όχι στις 6.

1870: εγκαινιάζεται η Όπερα της Βιέννης, η περίφημη για την ακουστική της Musikverein, έδρα της Φιλαρμονικής Ορχήστρας της Βιέννης.
Παρατήρηση: Άλλο κτίριο είναι η Όπερα της Βιέννης και άλλο το Musikverein!!! Στις 6 Ιανουαρίου 1870 εγκαινιάστηκε το Musikverein. Η έδρα όμως της Φιλαρμονικής Ορχήστρας δεν είναι στο Musikverein αλλά στην Όπερα.

1900: ηλεκτροφωτίζεται ο Πειραιάς από εργοστάσιο, που βρίσκεται κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό Πελοποννήσου.
Παρατήρηση: Το ίδιο γεγονός αναφέρεται και στις 5 Ιανουαρίου.

1913: κατά τη ναυμαχία της Λήμνου, οι Τούρκοι υφίστανται μεγάλες υλικές και ανθρώπινες απώλειες, ενώ από την πλευρά της Ελλάδας υπάρχει μόνον ένας τραυματίας.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη στις 5 Ιανουαρίου και όχι στις 6.

1933: στο Βόλο οι σεισμοί, που γίνονται έχουν ως αποτέλεσμα την κατάρρευση πολλών σπιτιών και τον ελαφρύ τραυματισμό πολιτών.
Παρατήρηση: Είπαμε να μην ασχοληθούμε με τα κόμματα αλλά εδώ βγάζει... μάτια το ηλίθιο κόμμα μετά τη λέξη "σεισμοί".

1936: κάνει ντεμπούτο ο Πόρκι Πιγκ, το διασημο γουρουνάκι καρτούν των Warner Brothers. Η πρώτη του "ταινία" είναι "Οι χρυσοθήρες του 49".
Παρατήρηση: Η πρώτη εμφάνιση του Porky Pig ήταν στις 2 Μαρτίου 1935 (και όχι στις 6 Ιανουαρίου 1936) στην ταινία «I Haven’t Got A Hat». Η ταινία «Οι χρυσοθήρες του 49» δεν ήταν η πρώτη αλλά η δεύτερη του Porky Pig.

1942: οι Παναμερικανικές Αερογραμμές ολοκληρώνουν την πρώτη εμπορική πτήση γύρω από τη Γη.
Παρατήρηση: Η απόδοση της εταιρίας Pan American ως Παναμερικανικές Αερογραμμές είναι σαν να λέμε «Αερο-Γαλλία» αντί για Air France! Επιπλέον, στις 6 Ιανουαρίου του 1942 η Pan American ήταν η πρώτη εταιρία που προγραμμάτισε (και όχι ολοκλήρωσε) την πρώτη πτήση που θα έκανε το γύρο του κόσμου.

1981: στην Ελλάδα, ορίζεται το πενθήμερο για όλα τα σχολεία, εκτός από τα Γυμνάσια και τα Γενικά Λύκεια.
Παρατήρηση: Το ίδιο γεγονός αναφέρεται και στις 5 Ιανουαρίου.

1998: το διαστημόπλοιο Lunar Prospector εκτοξεύεται σε τροχιά γύρω από το φεγγάρι. Αργότερα θα ανακαλύψει παγωμένο νερό στη επιφάνεια του φεγγαριού.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη στις 7 Ιανουαρίου και όχι στις 6. Επιπλέον, το «παγωμένο νερό» λέγεται πάγος!!!

2001: το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ ανακηρύσσει τον Τζορτζ Μπους, τον υιό, νικητή των προεδρικών εκλογών των ΗΠΑ του 2000.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη στις 12 Δεκεμβρίου 2000 και όχι στις 6 Ιανουαρίου 2001.

Τα παρακάτω γεγονότα δεν κρίθηκαν και τόσο σημαντικά όσο ο πρώτος αμερικανικός ποδηλατικός αγώνας:
1449: Ο Κωνσταντίνος ΙΑ’ Παλαιολόγος στέφεται στον Μυστρά αυτοκράτορας της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας.
1821: Ο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης αποβιβάζεται στην Καρδαμύλη της Μάνης για να προετοιμάσει την εξέγερση των υπόδουλων Ελλήνων.
1882: Γεννιέται ο Theofan Stilian Noli, γνωστότερος ως Fan Noli, Αλβανός επίσκοπος και πολιτικός, που πρωτοστάτησε στην ίδρυση του αλβανικού κράτους. Πέθανε το 1965.
1884: Πεθαίνει σε ηλικία 62 ετών ο Gregor Mendel, Αυστριακός ιερέας και γενετιστής που ανακάλυψε τους νόμους της κληρονομικότητας.
2002: Πεθαίνει σε ηλικία 81 ετών ο συγγραφέας και δημοσιογράφος Ανδρέας Φραγκιάς.

[soraver]

me auto tou 1535 ka8omoun kai gelaga monos mou

[Egw]

Γιατί δεν γέλαγες με παρέα, σοραβερούλι?

Για να δούμε με τι μας φιλοδώρησε σήμερα...

7 Ιανουαρίου


1558
οι Γάλλοι καταλαμβάνουν το Καλέ, την τελευταία κατάκτηση της Αγγλίας στην ηπειρωτική Ευρώπη.
Την τελευταία κτήση. Τελευταία κατάκτηση ήταν αυτό που κατέλαβαν τελευταίο, όχι αυτό που παράτησαν! Ως συνήθως, κακομετάφρασε από τα Αγγλικά - 1558 – France takes Calais, the last continental possession of England.

1610
ο Γαλιλαίος ανακαλύπτει τους τέσσερις δορυφόρους του Δία: την Ηώ, την Ευρώπη, το Γανυμήδη και την Καλλιστώ.
Ο Δίας έχει 63 δορυφόρους (ίσως και περισσότερους, τόσοι έχουν ανακαλυφθεί ως τώρα). Ο Γαλιλαίος ανακάλυψε 4 από τους, όχι τους 4, δορυφόρους.

1785
ο Αμερικανός Τζον Τζέφρις και Ζαν Πιέρ Μπλανκάρντ πετούν για πρώτη φορά πάνω από την Μάγχη με αερόστατο, διασχίζοντας την απόσταση Ντόβερ-Καλαί.
Ο Γάλλος Jean-Pierre Blanchard προφέρεται Μπλανσάρ, όχι Μπαλνκάρντ. Ακόμοι και οι αμερικανοί το ξέρουν (ο οδοντίατρός μου λέγεται έτσι και τον αποκαλούν ντόκτορ Μπλάνσαρ). Μ' αρέσει που μόνο του αμερικανού την εθνικότητα αναφέρει, διότι προφανώς μόνο οι αμερικανοί είναι σπουδαίοι.

1789
πραγματοποιούνται οι πρώτες εθνικές εκλογές στις ΗΠΑ.
Χμμμ... η αγγλική wikipedia φαίνεται να αγνοεί το γεγονός. Ποιος ξέρει πότε έγιναν οι εκλογές...

1896
ο Γερμανός φυσικός Γουλιέλμος Ρέντγκεν ανακοινώνει την ύπαρξη των ακτινών Χ ή ακτινών Ρέντγκεν, όπως τις είπαν προς τιμήν του.

Φαντάζομαι ότι η λέξη είναι Η ακτινά - της ακτινάς, για να κάνει "ακτινών" στην γενική πληθυντικού. Το γράφει και δύο φορές μάλιστα, για να είμαστε σίγουροι ότι την ξέρει σωστά.
Όσο για το γεγονός το ίδιο, το "Σαν σήμερα" ξαναείχε αναφορά στις ακτίνες Χ πριν λίγες μέρες, μόνο που τότε έλεγε ότι είναι "νέα μορφή ραδιενέργειας"!!

1910
σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, η Ελλάδα διαμαρτύρεται προς τις Προστάτιδες Δυνάμεις για τους συνεχείς εξοπλισμούς των τουρκικών δυνάμεων στα σύνορα της Θεσσαλίας.
Τελικά διαμαρτυρήθηκε ή δεν διαμαρτυρήθηκε η Ελλάδα? Δεν το μάθαμε ποτέ? Μείναμε στις "έγκυρες πληροφορίες"? Μη μας κρατάει σε αγωνία!

1913
επιτυγχάνεται η διαδικασία μετατροπής ακατέργαστου πετρελαίου σε βενζίνη.
Επιτυγχάνεται η μετατροπή (μέσω μιας διαδικασίας), δεν επιτυγχάνεται η διαδικασία!

1924
ο 26χρονος, τότε, συνθέτης της τζαζ Τζορτζ Γκέρσουιν ολοκληρώνει την Ραψωδία στα Μπλε (Rhapsody in Blue).
Πρώτον, συνήθως μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "Γαλάζια Ραψωδία". Δεύτερον, δεν έχει καμία σχέση με το χρώμα μπλε ή γαλάζιο. Το "Blue" αναφέρεται στο είδος μουσικής "μπλουζ". Δεν ξέρω πώς είναι σωστότερο να αποδοθεί στα ελληνικά. Γιατί ούτε "Μελαγχολική Ραψωδία" (που το έχω δει να μεταφράζεται) είναι σωστό.

1929
η Ελληνική Συνομοσπονδία Υπαλλήλων πραγματοποιεί μεγάλη εξέγερση εναντίον του νομοσχεδίου περί "ιδιωνύμου αδικήματος".
"Πραγματοποιεί εξέγερση"? Τι είδους ελληνικά είναι αυτό?

Η επόμενη είναι το σημερινό του αρχιμαργαριτάρι και αξίζει τα Bold

1935
κατά τη διάρκεια του Β Παγκοσμίου Πολέμου ο Μπενίτο Μουσολίνι και ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών της κυβέρνησης του Βισί, υπογράφουν ιταλο-γαλλική συμφωνία.
Ο Β παγκόσμιος πόλεμος ξεκίνησε το 1939 (ούτε ΑΥΤΟ δεν ξέρει?), άρα πώς μπορεί ένα γεγονός του 1935 να συνέβη "κατά τη διάρκειά του"? Όσο για την κυβέρνηση δοσιλόγων του Βισύ σχηματίστηκε μόλις το 1940, άρα ήταν μάλλον δύσκολο να έχει υπουργό εξωτερικών 5 χρόνια πριν σχηματιστεί. Απλώς "πρωθυπουργός" του Βισύ το 1940 ήταν ο Πιέρ Λαβάλ, ο οποίος το 1935 ήταν υπουργός εξωτερικών της Γαλλικής Κυβέρνησης και υπόγραψε τη συμφωνία με τον Μουσολίνι. Μετά τον πόλεμο τον εκτελέσανε - όχι όπως στην Ελλάδα που οι μαυραγορίτες και οι συνεργάτες των γερμανών αποτέλεσαν τη μεταπολεμική άρχουσα τάξη.

1936
η πρωταθλήτρια του τένις Έλεν Μούντι και η Χάουαρντ Κίνσλεϊ ανταλλάσσουν 2.001 μπαλιές (παίζοντας για 1 ώρα και 18 λεπτά) στην προσπάθειά τους να κερδίσουν 1 πόντο.
Καλά, είναι τόσο ηλίθιος ώστε να μην υποψιαστεί καν ότι άνθρωπος με το όνομα "Χάουαρντ" ΙΙΙΙΣΩΣ να μην ήταν"η" αλλά "ο"? Αγοράκι ήταν η Χάουαρντ.

1975
ο Παγκόσμιος Οργανισμός Πετρελαίου (OPEC) ανεβάζει τις τιμές του πετρελαίου κατά 10%.
OPEC θα πει Organisation of the Petroleum Exporting Countries... Οργανισμός χωρών-εξαγωγέων πετρελαίου. Πώς προέκυψε αυτός ο ανύπαρκτος "Παγκόσμιος Οργανισμός Πετρελαίου"?

1991
στην Αϊτή, ο Ροζέ Λαφοντέν, πιστός στον πρώην δικτάτορα Ντεβαλιέ, ανακοινώνει ότι, κατέλαβε την εξουσία, μετά από μάχη.
Πρώτον, ο τύπος λεγόταν Roger Lafontant άρα το "Λαφοντέν" είναι λάθος. Δεύτερον, ο μπέιμπι-Ντόκ λεγόταν Jean-Claude Duvalier, άρα και το Ντεβαλιέ είναι λάθος. Τρίτον, αυτός μπορεί να ανακοίνωσε ότι ήθελε, αλλά το πραξικόπημα απέτυχε (τον σκότωσαν μάλιστα μετά από λίγο καιρό στη φυλακή, κατά τη διάρκεια άλλου πραξικοπήματος). Τελικά μόνο το "Αϊτή" ήταν σωστό.

1999
παραπέμπεται σε δίκη ο Πρόεδρο των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον, με την κατηγορία ότι, ψευδομαρτύρησε ενώ είχε ορκιστεί στο δικαστήριο.
Όχι "στο" δικαστήριο. Σε "grand jury" που ελληνικά μπορεί να μεταφραστεί σε "ενόρκους" αν και δεν νομίζω να υπάρχει ακριβής όρος. Για την ακρίβεια, οι κατηγορία δεν ήταν "Lying under Oath" αλλά "Perjury to a grand jury" και "Οbstruction of justice ". Και δεν παραπέμφθηκε σαν σήμερα. Σήμερα άρχισε η δίκη του. Η παραπομπή έγινε στις 19 Δεκεμβρίου. Με τι μαλακίες (κυριολεκτικά) ασχολούνταν οι Αμερικανοί... βέβαια αυτά ήταν δικαιολογίες του κώλου, η πραγματική αιτία ήταν η λύσσα των Ρεπουμπλικάνων για την κατάληψη της εξουσίας με κάθε μέσο, θεμιτό ή αθέμιτο. Ο Κλίντονας αποδείχτηκε πολύ σκληρός για τα δόντια τους, αλλά βλέπουμε τι τραβάει ο Μπάμιας από την πρώτη στιγμή.

2000
ξεκινάει η τρίτη ημέρα της Συνόδου Κορυφής της Αλ Κάιντα.
Τι σας έλεγα χτες? Κάθε μέρα θα το λέει. Έτσι μαθαίνουμε ότι ξέρει να μετράει (τουλάχιστον ως το "3")

[soraver]

axaxaxxaxxa

[ΠΛΑΤΩΝ]

1502: γεννιέται ο πάπας Γρηγόριος ο 13ος, γνωστός για τη μεταρρύθμισή του στο ημερολογιακό σύστημα (Γρηγοριανό Ημερολόγιο).
Παρατήρηση: Λέγεται Πάπας Γρηγόριος ΙΓ’ και όχι «Γρηγόριος ο 13ος». Και είναι γνωστός από τη μεταρρύθμισή του στο ημερολόγιο και όχι στο… «ημερολογιακό σύστημα».

1536: πεθαίνει η Αικατερίνη της Αραγωνίας, βασίλισσα της Αγγλίας. Υπήρξε η πρώτη από τις έξι συζύγους του βασιλιά Ερρίκου Η. Η προσπάθεια του να χωρίσει την Αικατερίνη το οδήγησε σε σύγκρουση με τον πάπα.
Παρατήρηση: Πρέπει να προστεθεί τόνος στη λήγουσα της λέξης «προσπάθεια» ενώ η έκφραση «το οδήγησε» πρέπει να διορθωθεί σε «τον οδήγησε». Η τελευταία πρόταση είναι περιττή.


1558: οι Γάλλοι καταλαμβάνουν το Καλέ, την τελευταία κατάκτηση της Αγγλίας στην ηπειρωτική Ευρώπη.
Παρατήρηση: Το Καλαί γράφεται με «αι» και όχι με «ε». Μάλιστα η ίδια πόλη αναφέρεται και σε γεγονός του 1785 όπου γράφεται σωστά. Επιπλέον, το Καλαί ήταν η τελευταία κτήση της Αγγλίας και όχι η τελευταία κατάκτηση!

1598: ο Μπόρις Γκοντούνοφ καταλαμβάνει το θρόνο της Ρωσίας.
Παρατήρηση: Το ονοματεπώνυμο του Boris Godunov αποδίδεται στα ελληνικά ως Μπορίς Γκοντουνόφ και όχι Μπόρις Γκοντούνοφ.

1610: ο Γαλιλαίος ανακαλύπτει τους τέσσερις δορυφόρους του Δία: την Ηώ, την Ευρώπη, το Γανυμήδη και την Καλλιστώ.
Παρατήρηση: Δεδομένου ότι ο Δίας έχει 63 δορυφόρους, η έκφραση «ανακαλύπτει τους τέσσερις δορυφόρους του Δία» είναι λανθασμένη. Επιπλέον, ο Γαλιλαίος ανακάλυψε τον Γανυμήδη στις 13 Ιανουαρίου και όχι στις 7. Στις 7 Ιανουαρίου, λοιπόν, ο Γαλιλαίος ανακάλυψε τους 3 από τους 4 μεγαλύτερους δορυφόρους του Δία. Ο ένας από τους δορυφόρους αυτούς λέγεται Ιώ και όχι Ηώ (πρόκειται για δύο διαφορετικά ονόματα).

1785: ο Αμερικανός Τζον Τζέφρις και Ζαν Πιέρ Μπλανκάρντ πετούν για πρώτη φορά πάνω από την Μάγχη με αερόστατο, διασχίζοντας την απόσταση Ντόβερ-Καλαί.
Παρατήρηση: Το επώνυμο Blanchard προφέρεται Μπλανσάρ και όχι Μπλανκάρντ. Επιπλέον, ενώ αναφέρεται ότι ο Τζέφρις ήταν Αμερικανός, δεν αναφέρεται η εθνικότητα του Μπλανσάρ που ήταν Γάλλος. Η σωστή έκφραση είναι «πραγματοποιούν με αερόστατο την πρώτη πτήση πάνω από τη Μάγχη» και όχι «πετούν για πρώτη φορά πάνω από την Μάγχη με αερόστατο». Όπως επίσης η σωστή έκφραση είναι «ταξιδεύοντας από το Dover της Αγγλίας στο Calais της Γαλλίας» και όχι «διασχίζοντας την απόσταση Ντόβερ-Καλαί».


1789: πραγματοποιούνται οι πρώτες εθνικές εκλογές στις ΗΠΑ.
Παρατήρηση: Λέγονται προεδρικές εκλογές και όχι εθνικές. Το γεγονός δεν έχει ιδιαίτερη ιστορική αξία.


1830: γεννιέται ο Αμερικανός ζωγράφος Άλμπερτ Μπίερσταντ, γνωστός για τα μεγαλεπήβολα έργα του, που απεικονίζουν σκηνές της αμερικανικής δύσης. Μερικές από τις πιο διάσημες δημιουργίες του είναι τα "Rocky Mountains" , "Merced River" και " Yosemite Valley".
Παρατήρηση: Ο Albert Bierstadt ήταν Γερμανός και όχι Αμερικανός. Το επώνυμό του προφέρεται Μπίρσταντ και όχι Μπίερσταντ. Επίσης, πρέπει να απαλειφθεί το κενό διάστημα ανάμεσα στη λέξη «Mountains» και το κόμμα. Το δε γεγονός δεν έχει καμία ιστορική αξία.


1834: γεννιέται ο Γερμανός μαθηματικός και εφευρέτης Γιόχαν Φίλιπ Ρέις, που το 1860 κατασκεύασε το πρώτο πρωτότυπο τηλεφώνου, που επέτρεπε συνομιλία από απόσταση 100 μέτρων. Η εφεύρεση ξεχάστηκε αφού κανείς δεν ενδιαφέρθηκε μέχρι το 1876, οπότε ο Αλεξάντερ Γκράχαμ Μπελ, παρουσίασε και πατεντάρισε μία βελτιωμένη έκδοση της συσκευή του Ρέις.
Παρατήρηση: Το επώνυμο του Johann Philipp Reis προφέρεται Ράις και όχι Ρέις. Ο Reis κατασκεύασε το πρώτο τηλέφωνο και όχι το «πρώτο πρωτότυπο τηλεφώνου» (!!!). Και το κατασκεύασε το 1861 και όχι το 1860. Η έκφραση «κανείς δεν ενδιαφέρθηκε μέχρι το 1876» είναι λανθασμένη. Ιστορικά είναι καταγεγραμμένο ότι το 1872 ο καθηγητής Vanderwyde παρουσίασε την εφεύρεση του Reis στη Νέα Υόρκη. Το κόμμα μετά τη λέξη «Μπελ» είναι περιττό και λανθασμένο (ποτέ δεν μπαίνει κόμμα ανάμεσα στο υποκείμενο και το ρήμα).


1887: ο Τόμας Στίβενς γίνεται ο πρώτος άνθρωπος, που κάνει τον γύρο του κόσμου με ποδήλατο. Ξεκίνησε το ταξίδι του τον Απρίλιο του 1884 και κάλυψε 13.500 μίλια.
Παρατήρηση: Ο Thomas Stevens ολοκλήρωσε το γύρο του κόσμου στις 17 Δεκεμβρίου 1886 και όχι στις 7 Ιανουαρίου 1887. Το κόμμα μετά τη λέξη «άνθρωπος» είναι γελοίο.


1896: ο Γερμανός φυσικός Γουλιέλμος Ρέντγκεν ανακοινώνει την ύπαρξη των ακτινών Χ ή ακτινών Ρέντγκεν, όπως τις είπαν προς τιμήν του.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη στις 5 Ιανουαρίου και όχι στις 7. Και δεν επρόκειτο περί ανακοίνωσης του Ρέντγκεν αλλά περί δημοσιεύματος αυστριακής εφημερίδας. Η γενική πτώση πληθυντικού αριθμού της λέξης ακτίνας είναι «ακτίνων» και όχι «ακτινών».

1901: αφήνεται ελεύθερος μετά από 18 χρόνια στη φυλακή ο "κανίβαλος" Αλφερντ Πάρκερ. Είναι χαρακτηριστικό το γεγονός ότι είχε καταδικαστεί μόνο για φόνο και όχι και για κανιβαλισμό.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη στις 8 Φεβρουαρίου και όχι στις 7 Ιανουαρίου. Το ονοματεπώνυμο του Alfred Packer προφέρεται Άλφρεντ Πάκερ και όχι Αλφρεντ Πάρκερ (μάλιστα λείπει και ο τόνος στο όνομα Άλφρεντ). Ο συντάκτης κατά απαράδεκτο τρόπο αποκαλεί «κανίβαλο» τον Alfred Packer ενώ όχι μόνο δεν αποδείχθηκε ποτέ κάτι τέτοιο (γι’ αυτό άλλωστε και δεν καταδικάστηκε για κανιβαλισμό) αλλά επιπλέον πρόσφατες έρευνες επιβεβαιώνουν τα λεγόμενα του Packer κατά την απολογία του! Μάλιστα ο συντάκτης προσθέτει και την επίσης απαράδεκτη δεύτερη πρόταση («Είναι χαρακτηριστικό…») όντας σίγουρος για την ενοχή του Packer!!!

1903: γεννιέται η Αμερικανίδα συγγραφέας Ζόρα Νέαλ Χέρστον. Παρόλο, που είχε εκδώσει τα περισσότερα βιβλία από οποιαδήποτε άλλη Αφροαμερικανίδα συγγραφέα, δεν κατάφερε να "κερδίσει" το ευρύ αγοραστικό κοινό και έτσι πέθανε πάμφτωχη.
Παρατήρηση: Η Zora Neale Hurston γεννήθηκε το 1891 και όχι το 1903. Το μεσαίο της όνομα προφέρεται Νιλ και όχι Νέαλ! Όλη η διατύπωση της αναφοράς είναι λανθασμένη. Δίδεται η εντύπωση ότι η Zora Neale Hurston ήταν μόνο συγγραφέας και ζούσε από αυτή της την ιδιότητα και ότι λόγω της μη απήχησης των έργων της πέθανε πάμφτωχη. Η πραγματικότητα, όμως, είναι εντελώς διαφορετική! Η Zora Neale Hurston ήταν ανθρωπολόγος και καθηγήτρια. Η προσωπική της ζωή δέχθηκε ισχυρό πλήγμα το 1948 όταν κατηγορήθηκε για κακοποίηση ενός 10χρονου αγοριού (αργότερα αποδείχθηκε πως ήταν αθώα). Τα οικονομικά προβλήματα προέκυψαν μόνο τα τελευταία χρόνια της ζωής της (πέθανε το 1960).

1904: καθιερώνεται ως σήμα κινδύνου το CQD για να αντικατασταθεί δύο χρόνια μετά από το SOS - Save our souls (Σώστε τις Ψυχές Μας).
Παρατήρηση: Το SOS δεν σημαίνει «Save our souls»! Η φράση αυτή χρησιμοποιήθηκε αργότερα για να είναι πιο εύκολο να θυμάται κανείς το σήμα κινδύνου, και όχι ότι το σήμα κινδύνου προέκυψε από τη φράση!

1910: σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, η Ελλάδα διαμαρτύρεται προς τις Προστάτιδες Δυνάμεις για τους συνεχείς εξοπλισμούς των τουρκικών δυνάμεων στα σύνορα της Θεσσαλίας.
Παρατήρηση: Τι νόημα έχει η έκφραση «σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες» σε μία αναφορά ιστορικών γεγονότων; Το γεγονός είτε συνέβη είτε δεν συνέβη! Το συγκεκριμένο μάλιστα δεν έχει καμία ιστορική αξία!

1911: Τούρκος επίσημος δηλώνει στην Κωνσταντινούπολη ότι, η σύμπραξη Ελλήνων και Βουλγάρων δυσκολεύει την κατάσταση στη Μακεδονία κι ότι, η τουρκική κυβέρνηση είναι αποφασισμένη να επιτεθεί εναντίον και των δύο, εφόσον εξακολουθήσουν τη δράση τους.
Παρατήρηση: Άλλη μία εντελώς αόριστη αναφορά. Κάποιος Τούρκος επίσημος (??? Πόσο επίσημος δηλαδή; Βουλευτής, υπουργός, πρωθυπουργός; ???) δήλωσε κάτι κι αυτό θεωρείται σημαντικό ιστορικό γεγονός; (!!!). Χώρια τα εντελώς γελοία κόμματα μετά τη λέξη «ότι»…

1913: επιτυγχάνεται η διαδικασία μετατροπής ακατέργαστου πετρελαίου σε βενζίνη.
Παρατήρηση: Ο ορισμός της αοριστολογίας και της μπουρδολογίας!!!

1923: στο Παρίσι, η Επιτροπή Αποζημιώσεων αποφασίζει να καταλάβει το Έσεν, εάν η Γερμανία παραβεί τις εντολές για τον άνθρακα και καθυστερήσει τις προμήθειες.
Παρατήρηση: Ο συντάκτης προβαίνει σε σωρεία απαράδεκτων και γελοίων λαθών!
1. Κατ’ αρχήν, που ακούστηκε μία… Επιτροπή να καταλαμβάνει μία πόλη!!! Κι όμως! Ο συντάκτης γράφει ότι η Επιτροπή Αποζημιώσεων αποφασίζει να καταλάβει το Έσεν!!!
2. Η απόφαση πάρθηκε από τον Γάλλο πρωθυπουργό Ραϊμόν Πουανκαρέ (Raymond Poincare) και όχι από την… Επιτροπή Αποζημιώσεων.
3. H απόφαση πάρθηκε στις 11 Ιανουαρίου και όχι στις 7.
4. Το Essen αποδίδεται στα ελληνικά ως Έσσεν και όχι Έσεν.
5. Η απόφαση της κατάληψης δεν αφορούσε το Έσσεν αλλά την περιοχή του Ρουρ.
6. Η απόφαση πάρθηκε επειδή η Γερμανία δεν τήρησε τις υποχρεώσεις της για την καταβολή των πολεμικών αποζημιώσεων και όχι «εάν παραβεί τις εντολές για τον άνθρακα…» (??? !!!).
7. Με λίγα λόγια, στις 7 Ιανουαρίου 1923 δεν συνέβη τίποτα! Το γεγονός έχει ως εξής: «11 Ιανουαρίου 1923: στρατεύματα της Γαλλίας και του Βελγίου καταλαμβάνουν την περιοχή του Ρουρ για να υποχρεώσουν τη Γερμανία να τηρήσει τις υποχρεώσεις της σχετικά με τις πολεμικές αποζημιώσεις». Η διαφορά ανάμεσα στην πραγματικότητα και σ’ αυτό που γράφει ο συντάκτης είναι τεράστια!


1924: ο 26χρονος, τότε, συνθέτης της τζαζ Τζορτζ Γκέρσουιν ολοκληρώνει την Ραψωδία στα Μπλε (Rhapsody in Blue).
Παρατήρηση: Το έργο στα ελληνικά λέγεται «Γαλάζια Ραψωδία» και όχι «Ραψωδία στα Μπλε»!!! Επιπλέον απουσιάζουν τα εισαγωγικά από τον τίτλο του έργου. Το «Rhapsody In Blue» ολοκληρώθηκε στις 4 Φεβρουαρίου και όχι στις 7 Ιανουαρίου. 7 Ιανουαρίου είναι η ημερομηνία που ο George Gershwin ξεκίνησε να γράφει το έργο και όχι η ημερομηνία που το ολοκλήρωσε. Η λέξη «τότε» είναι περιττή.


1927: γίνεται το πρώτο διεθνές τηλεφώνημα, από τη Νέα Υόρκη στο Λονδίνο.
Παρατήρηση: Το πρώτο τηλεφώνημα από τη Νέα Υόρκη στο Λονδίνο πραγματοποιήθηκε στις 7 Μαρτίου 1926 και όχι στις 7 Ιανουαρίου 1927. Αυτό που συνέβη στις 7 Ιανουαρίου 1927 είναι ότι εγκαταστάθηκε η πρώτη υπερατλαντική τηλεφωνική υπηρεσία.

1929: η Ελληνική Συνομοσπονδία Υπαλλήλων πραγματοποιεί μεγάλη εξέγερση εναντίον του νομοσχεδίου περί "ιδιωνύμου αδικήματος".
Παρατήρηση: Οι ομοσπονδίες των υπαλλήλων πραγματοποίησαν διαδήλωση και όχι εξέγερση!!!

1932: ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χάρι Στίμσον, ζητά επίμονα από την Ιαπωνία να παραχωρήσει δικαιώματα στο λαό της Μαντζουρίας.
Παρατήρηση: Το μικρό όνομα του Henry Stimson ήταν Χένρι και όχι Χάρι. Ο συντάκτης αναφέρεται στο Δόγμα Στίμσον, με το οποίο οι Η.Π.Α. ενημέρωσαν την Ιαπωνία και την Κίνα ότι δεν πρόκειται να αναγνωρίσουν εδαφικές αλλαγές, οι οποίες πραγματοποιήθηκαν με τη χρήση βίας. Ως συνήθως ο συντάκτης γράφει άλλα αντί άλλων…

1935: κατά τη διάρκεια του Β Παγκοσμίου Πολέμου ο Μπενίτο Μουσολίνι και ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών της κυβέρνησης του Βισί, υπογράφουν ιταλο-γαλλική συμφωνία.
Παρατήρηση: Το έτος 1935 δεν είχε ακόμα ξεκινήσει ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος και συνεπώς η έκφραση «κατά τη διάρκεια του Β Παγκοσμίου Πολέμου» είναι λανθασμένη. Η Γαλλοϊταλική συμφωνία της 7/1/1935 υπεγράφη από τον Benito Mussolini και τον Pierre Laval, ο οποίος τότε ήταν Υπουργός Εξωτερικός της Γαλλίας και όχι της κυβέρνησης του Βισί (της οποίας κυβέρνησης ο Pierre Laval ήταν πρωθυπουργός και όχι υπουργός Εξωτερικών κι επιπλέον η κυβέρνηση του Vichy ανέλαβε τον Ιούλιο του 1940)!


1936: η πρωταθλήτρια του τένις Έλεν Μούντι και η Χάουαρντ Κίνσλεϊ ανταλλάσσουν 2.001 μπαλιές (παίζοντας για 1 ώρα και 18 λεπτά) στην προσπάθειά τους να κερδίσουν 1 πόντο.
Παρατήρηση: Ο Howard Kinsey ήταν άντρας και όχι γυναίκα. Και το επώνυμό του προφέρεται Κίνσεϊ και όχι Κίνσλεϊ. Η Helen Moody και ο Howard Kinsey έπαιζαν με σκοπό να μην πέσει η μπάλα στο τερέν (σαν ρακέτες δηλαδή). Δεν προσπαθούσαν σε καμία περίπτωση να… κερδίσουν πόντο όπως γράφει βλακωδώς ο συντάκτης! Το δε γεγονός δεν έχει απολύτως καμία ιστορική αξία.

1941: ελληνικά και αγγλικά υποβρύχια προσβάλουν τα μεταγωγικά των Ιταλών κι κλείνουν τη δίοδο της Αδριατικής.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη στις 4 και 5 Ιανουαρίου και όχι στις 7. Και δεν συμμετείχαν μόνο υποβρύχια αλλά και αντιτορπιλικά. Και τα οποία επιτέθηκαν εναντίον Ιταλικών πολεμικών σκαφών (και όχι μόνο μεταγωγικών). Η σωστή φράση είναι «και κλείνουν» και όχι «κι κλείνουν». Η «δίοδος της Αδριατικής» είναι τα Στενά του Οτράντο!

1942: οι Σοβιετικοί επιτίθενται κατά των Γερμανών στη Σεβαστούπολη. Οι Ναζί χάνουν την Κριμαία.
Παρατήρηση: Πώς είναι δυνατόν στις 7/1/1942 οι Σοβιετικοί να επιτέθηκαν εναντίον των Γερμανών στη Σεβαστούπολη και οι Γερμανοί να «χάνουν την Κριμαία» αφού οι Γερμανοί κατέλαβαν τη Σεβαστούπολη στις 29 Ιουνίου 1942;;; (!!!).

1943: πεθαίνει ο Σέρβος φυσικός Νικόλα Τέσλα.
Παρατήρηση: Το μικρό όνομα του Nikola Tesla προφέρεται Νίκολα και όχι Νικόλα (μάλλον μπερδεύτηκε με το Καΐκι Άι-Νικόλα!). Ο Νίκολα Τέσλα ήταν εφευρέτης και ηλεκτρολόγος μηχανικός και όχι φυσικός.

1948: γεννιέται ο Κένι Λόγκινς, ένας από τους πιο επιτυχημένους Αμερικανούς μουσικούς.
Παρατήρηση: Η έκφραση «ένας από τους πιο επιτυχημένους Αμερικανούς μουσικούς» είναι εντελώς ηλίθια και εξαιρετικά υπερβολική σε σχέση με το μέγεθος της επιτυχίας του Kenny Loggins. Υπήρξαν χιλιάδες μουσικοί πιο επιτυχημένοι από τον Loggins!

1949: στις ΗΠΑ, ο Τρούμαν ανακοινώνει την παραίτηση του υπουργού Εξωτερικών Τζορτζ Μάρσαλ, γνωστού από το "Σχέδιο Μάρσαλ".
Παρατήρηση: Ο συντάκτης αντί να γράψει ως γεγονός «παραιτείται ο υπουργός Εξωτερικών…» έγραψε «ο Τρούμαν ανακοινώνει την παραίτηση του υπουργού»!!! Τα εισαγωγικά στο Σχέδιο Μάρσαλ είναι περιττά. Το δε γεγονός δεν έχει καμία ιστορική αξία.

1952: στις ΗΠΑ, ο στρατηγός Αϊζενχάουερ αποδέχεται το χρίσμα των Ρεπουμπλικανών ως υποψήφιος του κόμματος για την Προεδρία.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη τον Ιούλιο και όχι στις 7 Ιανουαρίου! Ο συντάκτης παρέλειψε το μικρό όνομα του Ντουάιτ Αϊζενχάουερ.

1970: σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα χάνει τη ζωή του ο μουσικοσυνθέτης Γιάννης Χρήστου.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη στις 8 Ιανουαρίου και όχι στις 7.

1973: βγαίνει σε δημοπρασία το προσωπικό αυτοκίνητο του Αδόλφου Χίτλερ και πωλείται προς 153.000 δολάρια.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη στις 6 Ιανουαρίου και όχι στις 7. Το αυτοκίνητο πουλήθηκε για 153.000.000 δολάρια και όχι 153.000

1975: ο Παγκόσμιος Οργανισμός Πετρελαίου (OPEC) ανεβάζει τις τιμές του πετρελαίου κατά 10%.
Παρατήρηση: Ο OPEC λέγεται Οργανισμός Εξαγωγών Πετρελαιοπαραγωγών Χωρών και όχι Παγκόσμιος Οργανισμός Πετρελαίου. Η αύξηση αφορούσε την τιμή του αργού πετρελαίου. Το γεγονός δεν έχει ιδιαίτερη ιστορική αξία.

1982: η Γαλλία πρόκειται να πουλήσει όπλα στη Νικαράγουα και να εκπαιδεύσει είκοσι αξιωματικούς του ναυτικού και πιλότους.
Παρατήρηση: Η αναφορά ως ιστορικού ενός γεγονότος που «πρόκειται» να συμβεί είναι εντελώς γελοία!!! Στις 8 Ιανουαρίου (και όχι στις 7) η Γαλλία ανακοίνωσε ότι θα πουλήσει μη επιθετικό στρατιωτικό εξοπλισμό στη Νικαράγουα, ύψους 15.800.000 εκατομμυρίων, και ότι θα εκπαιδεύσει δέκα (και όχι είκοσι) πιλότους και αξιωματικούς του ναυτικού. Το γεγονός δεν έχει καμία ιστορική αξία.

1983: ο Πρόεδρος της Δυτικής Γερμανίας Καρλ Κάρστενς διαλύει την 9η Βουλή και καθορίζει νέες εκλογές για την 6η Μαρτίου 1983.
Παρατήρηση: Η σωστή έκφραση είναι «ορίζει νέες εκλογές» και όχι «καθορίζει νέες εκλογές». Το δε γεγονός δεν έχει καμία ιστορική αξία.

1989: πεθαίνει ο αυτοκράτορας της Ιαπωνίας Χιροχίτο. Στα 63 χρόνια που είχε μείνει στο θρόνο, συνέδεσε το όνομά του με τα ιαπωνικά εγκλήματα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Στο θρόνο ανεβαίνει ο διάδοχος Ακιχίτο.
Παρατήρηση: Ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμο κράτησε 6 χρόνια. Η έκφραση «Στα 63 χρόνια (…) συνέδεσε το όνομά του με τα ιαπωνικά εγκλήματα του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου» είναι ηλίθια, καθώς σημαίνει ότι ο Χιροχίτο επί 63 χρόνια διέπραττε εγκλήματα στο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο!!! Εκτός αυτού λέμε ότι «συνδέθηκε το όνομά του με τα ιαπωνικά εγκλήματα» και όχι «συνέδεσε το όνομά του…», λες και το συνέδεσε ο ίδιος (είπε δηλαδή «τώρα θα συνδέσω το όνομά μου»???!!!) Πρόκειται, λοιπόν, για δύο διαφορετικά πράγματα («Έμεινε στο θρόνο επί 63 χρόνια αλλά το όνομά του συνδέθηκε με τα…»).

1990: ο κεκλιμένος Πύργος της Πίζας στην Ιταλία κλείνει για πρώτη φορά μετά από 800 χρόνια ιστορίας τις πύλες του στους τουρίστες, λόγω αναστήλωσης.
Παρατήρηση: Προφανώς ο συντάκτης αγνοεί την έννοια της λέξης «αναστήλωση»! Ο Πύργος της Πίζας δεν έκλεισε λόγω αναστήλωσης αλλά λόγω έργων αποτροπής της κατάρρευσης.

1991: στην Αϊτή, ο Ροζέ Λαφοντέν, πιστός στον πρώην δικτάτορα Ντεβαλιέ, ανακοινώνει ότι, κατέλαβε την εξουσία, μετά από μάχη.
Παρατήρηση: Κατ’ αρχήν το επώνυμο του Roger Lafontant προφέρεται Λαφοντάν και όχι Λαφοντέν. Και ο πρώην δικτάτορας λεγόταν Jean-Claude Duvalier, δηλαδή Ζαν-Κλοντ Ντιβαλιέ και όχι «Ντεβαλιέ» (δεν φτάνει που τον έγραψε λάθος, πετσόκοψε και το όνομα). Ο Lafontant όχι μόνο δεν κατέλαβε την εξουσία, αλλά το πραξικόπημά του (και όχι… μάχη όπως γράφει βλακωδώς ο συντάκτης) ήταν αποτυχημένο, γεγονός που οδήγησε στη σύλληψη και τη φυλάκισή του (και αργότερα στο θάνατό του)!!! Ο συντάκτης, όμως, διαστρέβλωσε εντελώς τα γεγονότα.

1992: στη Χιλή, η κυβέρνηση επιτρέπει την προβολή της ταινίας του Μπερνάρντο Μπερτολούτσι "Τελευταίο Ταγκό στο Παρίσι", μετά από 20 χρόνια απαγόρευσής της από τη λογοκρισία του Αουγκούστο Πινοσέτ.
Παρατήρηση: Και πάλι ο συντάκτης γράφει ένα σωρό ανακρίβειες! Τον Δεκέμβριο του 2002 (και όχι το… 1992) ο Πρόεδρος της Χιλής Ricardo Lagos υπέγραψε μία απόφαση, σύμφωνα με την οποία 1.092 ταινίες, των οποίων η προβολή είχε απαγορευτεί στη Χιλή, θα επιτρέπονταν πλέον να προβληθούν από την 1η Ιανουαρίου 2003. Ο συντάκτης μετέφερε ανεξήγητα το γεγονός στις 7 Ιανουαρίου 1992 (!!!) και μάλιστα αναφέροντας μία συγκεκριμένη ταινία, λες και η απόφαση πάρθηκε μόνο για το «Τελευταίο Ταγκό Στο Παρίσι»! Μάλιστα ανάμεσα στις ταινίες υπάρχουν εκατοντάδες άλλες εξίσου ή και περισσότερο γνωστές!!! Το ντελίριο λαθών του συντάκτη συνεχίζει και με την αναφορά περί 20 ετών απαγόρευσης (τα οποία για τη συγκεκριμένη ταινία ήταν 30 χρόνια και όχι 20) από τη λογοκρισία του Πινοσέτ, ενώ ο Pinochet ήταν πρόεδρος της Χιλής μέχρι τον Μάρτιο του 1990 (τουτέστιν περισσεύουν άλλα 13 χρόνια που ίσχυσε η απαγόρευση κι ας μην ήταν ο Πινοσέτ στην εξουσία).


1999: παραπέμπεται σε δίκη ο Πρόεδρο των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον, με την κατηγορία ότι, ψευδομαρτύρησε ενώ είχε ορκιστεί στο δικαστήριο.
Παρατήρηση: Λέμε «ο πρόεδρος» και όχι «ο Πρόεδρο». Το κόμμα μετά τη λέξη «ότι» είναι περιττό. Ο Bill Clinton παραπέμφθηκε σε δίκη στις 19 Δεκεμβρίου 1998 και όχι στις 7 Ιανουαρίου 1999. Στις 7 Ιανουαρίου είναι η ημερομηνία που άρχισε η δίκη και όχι η ημερομηνία που έγινε η παραπομπή.

Τα παρακάτω γεγονότα δεν είναι τόσο σημαντικά όσο η τρίτη μέρα της συνόδου της Αλ Κάιντα:
1904: Πεθαίνει σε ηλικία 68 ετών ο συγγραφέας Εμμανουήλ Ροΐδης.
1932: Πεθαίνει σε ηλικία 55 ετών ο Γάλλος πολιτικός Andre Maginot. Ως υπουργός Πολέμου της Γαλλίας δημιούργησε τα περίφημα οχυρωματικά έργα που έφεραν την ονομασία «Γραμμή Μαζινό».
1934: Γεννιέται ο πρώην πρόεδρος της Κύπρου, Τάσος Παπαδόπουλος.
1944: Αυτοκτονεί σε ηλικία 56 ετών ο ποιητής Ναπολέων Λαπαθιώτης.
1972: Πεθαίνει σε ηλικία 79 ετών η Ελληνίδα στιχουργός Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου.
2009: Πεθαίνει σε ηλικία 58 ετών η τραγουδίστρια Μαρία Δημητριάδη.

[Egw]

Συγγνώμην, ξεχάστηκα χτες και δεν ξέρω πώς βρίσκουμε τα χτεσινό "Σαν σήμερα". Οπότε πάμε κατ' ευθείαν στην

Εναλλακτική Ιστορία της 9ης Ιανουαρίου

1728
γεννιέται ο , Άγγλος ακαδημαϊκός και ποιητής Τόμας Γουάρτον, κάτοχος του τίτλου "τιμημένος ποιητής".
Ο συντάκτης έμαθε φαίνεται ότι είπα να μη σχολιάζουμε τα κόμματά του, και, ξεπέρασε, τον, εαυτό, του, με, το, "ο , Άγγλος" μόνο και μόνο για να με κάνει να παραβιάσω τον κανόνα που μου έβαλα!

Ο Thomas Warton ήταν Poet Laureate, που ελληνικά μεταφράζεται "Δαφνοστεφής Ποιητής" (από το laurel, που είναι η δάφνη). Και δεν είναι τίτλος του οποίου κάποιος γίνεται κάτοχος (λες και μιλάμε για παγκόσμιο πρωταθλητή του μποξ), αλλά αξίωμα στο οποίο διορίζεται ένας ποιητής, και το οποίο έχει και υποχρεώσεις (λιβάνισμα των ισχυρών και του συστήματος σε επίσημες εκδηλώσεις, ή όπως κομψά λέει η wikipedia, "...a poet officially appointed by a government and is often expected to compose poems for State occasions and other government events.")

1768
ανοίγει στο Λονδίνο το πρώτο μοντέρνο τσίρκο, από τον Άγγλο Φίλιπ Άστλεϊ.
Τι κάνει ένα τσίρκο μοντέρνο, ώστε να το ξεχωρίζει από τα παλιά? Ότι τα λιοντάρια δεν τρώνε (συνήθως) το θηριοδαμαστή όπως κάνανε παλιά με τους Χριστιανούς?

1792
με τη Συνθήκη του Ιασίου τερματίζεται ο ρωσοτουρκικός πόλεμος. Τα ρωσικά σύνορα επεκτείνονται αλλά και οι Οθωμανοί κερδίζουν εδάφη.
Παρντόν? Πώς γίνεται να πολεμάνε δύο και να κερδίζουν εδάφη και οι δύο? Εκτός αν ρίξαν μπάζα στη θάλασσα και μοιράσανε την καινούρια στεριά. Ο Ρωσσοτουρκικός πόλεμος έληξε με απώλειες Ευρωπαϊκών εδαφών από την Οθωμανική αυτοκρατορία, τις οποίες αναγνώρισαν με τη συνθήκη του Ιασίου (αν μπορούσαν ας έκαναν κι αλλιώς)

1793
ο Ζαν Πιέρ Μπλαντσάρντ είναι ο πρώτος, που καταφέρνει να πετάξει με αερόστατο στις ΗΠΑ.
O ηλίθιος δεν κατάλαβε ότι ο "Μπλαντσάρντ" είναι ο ίδιος που με το όνομα "Μπλανκάρντ" είχε πετάξει πάνω από τη Μάγχη προχτές? Και εξακολουθεί να μη λέει ότι είναι Γάλλος. Και πράγματι μεν ήταν ο πρώτος που πέταξε με αερόστατο στη Βόρεια Αμερική (όχι μόνο στις ΗΠΑ), αλλά τι νόημα έχει να λέει "είναι ο πρώτος που καταφέρνει να πετάξει" όταν επί χρόνια ήδη πραγματοποιούσε πτήσεις αλλού? Είχε ιδιαίτερη δυσκολία το πέταγμα στις ΗΠΑ? Πιο ελαφρό αέρα ίσως, ώστε να μην έχουν άνωση τα αερόστατα?

1811
γεννιέται ο Άγγλος συγγραφέας και δημοσιογράφος Γκίλμπερτ Άμποτ ε Μπέκετ (Gilbert Abbott a Becket).
Το à του επιθέτου παίρνει τόνο και απ' όσο ξέρω προφέρεται Α όχι Ε. Τώρα γιατί διαλέγει να αναφέρει διάφορους περίεργους και όχι ιδιαίτερα σημαντικούς που γεννήθηκαν κάθε μέρα, ποιος ξέρει.

1839
ο Γάλλος ζωγράφος Λουίς Δαγκέρ ανακοινώνει στη Γαλλική Ακαδημία τεχνών και επιστημών, τη μέθοδο της δαγκεροτυπίας, την πρώτη πρακτική φωτογραφική διαδικασία.

Πρώτον, ο άνθρωπος λεγόταν Νταγκέρ (Daguerre). Παλιά "εξελληνίζανε" τα ονόματα των ξένων, και ο Euler γινόταν Ευλήρος, αλλά δεν το κάνουμε πια. Δεν ξέρω αν ο όρος εξελληνίστηκε τότε σε "δαγκεροτυπία" κι έτσι παρέμεινε, πάντως είναι ανόητο να γράφει το όνομα "Δαγκέρ". Δεύτερον, απ' ό,τι διαβάζω, ο Ντ. είχε ανακοινώσει την ανακάλυψη στην Ακαδημία νωρίτερα, και η Ακαδημία την ανακοίνωσε στο κοινό σαν σήμερα (ή στις 7 Ιανουαρίου)

Η κοτσάνα της ημέρας:
1843
πεθαίνει η αστρονόμος Καρολίν Χέρσελ, η οποία βοήθησε σημαντικά την επιστήμη της με την ανακάλυψη ορισμένων πλανητών.
"Ορισμένων πλανητών"? Ποιοι ήταν αυτοί? Δεν έχουμε δα και πολλούς στη γειτονιά μας, 9 ήταν και τώρα μόνο 8 γιατί τον Πλούτωνα τον υποβιβάσαμε. Κομήτες ανακάλυψε η γυναίκα, όχι πλανήτες!

1878
γεννιέται ο Τζον Μπρόντους Γουάτσον, ψυχολόγος και ιδρυτής του συμπεριφορισμού.
Δεν έχω ιδέα πώς προφέρεται το Broadus. Αλλά μη μου πείτε ότι ο μπιχεβιορισμός (έτσι το έμαθα, παρόλο που ψυχολογία έκανα επί καθαρευουσομανούς Χούντας) λέγεται έτσι τώρα. Κανένας αρμόδιος να μας διαφωτίσει?

1903
γεννιέται ο Αμερικανορώσος χορογράφος Ζορζ Μπαλανσίν.
Όταν γεννήθηκε λεγόταν Giorgi Balanchivadze, κι εδώ τον λέγανε, λογικότατα, George / Τζορτζ, όχι Ζορζ. Υποθέτω το διάστημα που ζούσε στη Γαλλία τον φωνάζανε Ζορζ, αλλά γιατί διαλέγει γαλλικό όνομα για έναν Αμερικανορώσο?

1919
η ασφαλιστική εταιρία "Μετροπόλιταν Λάιφ" αποκτά το εντυπωσιακότερο και μεγαλύτερο συγκρότημα γραφείων στη Νέα Υόρκη αλλά και στον κόσμο, το οποίο έχει 50 ορόφους.
Αφού ήταν το -τερο στον κόσμο, ήταν ανάγκη να μας πει ότι ήταν και στη Νέα Υόρκη? Υπήρχε περίπτωση να είναι στον κόσμο αλλά όχι στη ΝΥ? (Παρόλο που μερικοί μαστουρωμένοι Νεοϋορκέζοι περπατάνε σαν να είναι στο δικό τους κόσμο, συνήθως η Νέα Υόρκη θεωρείται μέρος αυτού του κόσμου)

1922
αισιόδοξος για τα εθνικά μας θέματα δηλώνει από το Λονδίνο ο πρωθυπουργός Δημήτριος Γούναρης.
Φοβερή διορατικότητα ο άνθρωπος! Ξέρουμε πού κατέληξε...

1930
στην Ελλάδα, σημειώνονται σοβαρά επεισόδια μεταξύ αστυνομικών και φοιτητών.
Άντε άντε... άμα είναι να γράφει για κάθε φορά που έγιναν επεισόδια μπάτσων - φοιτητών δεν θα κάνουμε άλλη δουλειά. Είναι είδηδη αυτό?

1936
πεθαίνει ο ηθοποιός Τζον Γκίλμπερτ, γνωστός και ως ο εραστής της Γκρέτα Γκαρμπο.
Ο άνθρωπος πρωταγωνίστησε σε δεκάδες ταινιών, μόνο τη σχέση του με τη Γκάρμπο θεωρεί γεγονός άξιο αναφοράς?

1954
ο δευτεροετής Όσκαρ Ρόμπερτσον σκοράρει 56 πόντους ( 2 περισσότερους από αυτούς που σημείωσε η αντίπαλη ομάδα) "διασκεδάζοντας" την νίκη του Σινσινάτι επί του Σέτον Χολ με 118-54.
Ε? Ήταν στενοχωρημένη η νίκη και χρειαζόταν διασκέδαση? Προσπαθώ να μαντέψω τι μετάφρασε έτσι, αλλά φοβάμαι ότι ξεπερνάει τις δυνατότητες του φτωχού μυαλού μου. Entertaining, ίσως? Πάντως ο τύπος είχε γεννηθεί το 1938 και το 54 ήταν "δευτεροετής" (sophomore) σε Γυμνάσιο, στου οποίου την ομάδα συμμετείχε.

1968
το αμερικανικό διαστημόπλοιο "Σαρβέιγιορ 7" πραγματοποιεί την τελευταία μη επανδρωμένη αποστολή της NASA στη Σελήνη.
Μαμά το μάτι μου. Surveyor. Σαρβέιορ, αν θέλουμε να το γράψουμε ελληνικά.

1991
οι Σοβιετικοί εισβάλουν στο Βίλνιους, την πρωτεύουσα της Λιθουανίας τερματίζοντας τις προσπάθειες των Λιθουανών για ανεξαρτησία.
Αφού τις τερμάτισαν, πώς γίνεται και είναι ανεξάρτητη η Λιθουανία τώρα?

[Xouanita]

Αρχικό μήνυμα απο Egw

1535
ο Ισπανός κατακτητής Φρανθίσκο Πιθάρο ανακαλύπτει τους Βασιλιάδες της Λίμας (Los Reyes de Lima) σε μία ερημική παραλία της Λατινικής Αμερικής.

Όχι, δεν βρήκε τίποτε πεινασμένους Μεγαλειότατους που είχαν πάει στην ερημική ακρογιαλιά να κάνουν γυμνισμό. Αυτό που έγινε ήταν ότι ο Πιθαρούλης ΙΔΡΥΣΕ (founded, που ο συντάκτης το μπέρδεψε με το found = βρήκε, εξ ου και το "ανακάλυψε"!! ) μια πόλη που την ονόμασε Los Reyes de Lima. Δεν είναι άλλη από την πρωτεύουσα του Περού, γνωστή απλώς ως "Λίμα"!! Και την έχτισε σε ακατοίκητη ακτή, όχι σε ερημική παραλία!

ΕΧΩ ΛΙΩΣΕΙ!!!!!! Ειναι η κυριολεξία του "χαμένος στη μετάφραση"

[pastoula]

Ναι, ειναι τρελες οι κοτσανες!

[ΠΛΑΤΩΝ]

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ


49: ο Ιούλιος Καίσαρας διαβαίνει το Ρουβίκωνα. Αναφωνεί "Ο Κύβος Ερίφθη" και κηρύσσει τον πόλεμο στη Σύγκλητο και τον Πομπήιο.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη το 49 π.Χ. και όχι μ.Χ. Και το σημαντικό δεν ήταν ότι ο Ιούλιος Καίσαρας διέβη το Ρουβίκωνα, αλλά ότι τον διέβη με το στρατό του και όχι μόνος του. Ο Ιούλιος Καίσαρας δεν κήρυξε κανέναν πόλεμο στη Σύγκλητο και τον Πομπήιο. Διαβαίνοντας όμως το Ρουβίκωνα με το στρατό του, σηματοδότησε την έναρξη του εμφυλίου πολέμου. Συνεπώς η φράση «και κηρύσσει τον πόλεμο…» είναι λανθασμένη και ανιστόρητη. Η δε λέξη «ερρίφθη» γράφεται με δύο ρ και όχι ένα. Σύμφωνα με τον ιστορικό Σουετώνιο, τη φράση «Ο κύβος ερρίφθη» την αναφώνησε ο Ιούλιος Καίσαρας όταν πήρε την απόφαση να διαβεί το Ρουβίκωνα με το στρατό του και όχι τη στιγμή που περνούσε το ποτάμι.


1072: ο Ρομπέρ Γκισάρ ένας από τους πιο θαυμαστούς Νορμανδούς τυχοδιώκτες, κατακτά το Παλέρμο.
Παρατήρηση: Ο Robert Guiscard αποδίδεται στα ελληνικά ως Ροβέρτος Γυισκάρδος και όχι Ρομπέρ Γκισάρ (που και στα γαλλικά πάλι είναι λανθασμένο αφού προφέρεται Γκισκάρ και όχι Γκισάρ). Ο χαρακτηρισμός «θαυμαστός τυχοδιώκτης» είναι επιεικώς ηλίθιος!

1776: ο Αμερικανός συγγραφέας Τόμας Πέιν εκδίδει της "Κοινή Λογική" (Common Sense) μία μπροσούρα, που θέτει τα επιχειρήματα της Αμερικανικής Επανάστασης.
Παρατήρηση: Ο Thomas Paine ήταν Άγγλος και όχι Αμερικανός. Λέμε «εκδίδει την…» και όχι «εκδίδει της…». Η σωστή έκφραση είναι «ένα φυλλάδιο, με το οποίο υπερασπίζεται την Αμερικανική Επανάσταση» και όχι «μία μπροσούρα, που θέτει τα επιχειρήματα της Αμερικανικής Επανάστασης».

1810: αναβάλλεται ο γάμος του Ναπολέοντα και της Ιωσηφίνας.
Παρατήρηση: Άλλο ένα γελοίο λάθος! Ο Ναπολέων και η Ιωσηφίνα παντρεύτηκαν στις 9 Μαρτίου 1796. Στις 10 Ιανουαρίου 1810 πήραν διαζύγιο (αλλά ο συντάκτης μετέτρεψε το διαζύγιο σε… αναβολή του γάμου!!!).

1839: φτάνει για πρώτη φορά το τσάι στην Αγγλία από την Ινδία.
Παρατήρηση: Το τσάι πουλιόταν ήδη στα αγγλικά μαγαζιά από το 1650, ενώ η γνωστή αγγλική συνήθεια να πίνουν τσάι εδραιώθηκε επί βασιλείας Καρόλου Β’ (1660-1685). Συνεπώς είναι αδύνατον να είχε εισαχθεί για πρώτη φορά το 1839!

1861: η Φλόριδα αποσχίζεται από τις ΗΠΑ φέρνοντας ένα βήμα πιο κοντά τον Αμερικανικό Εμφύλιο.
Παρατήρηση: Η πολιτεία λέγεται Φλόριντα και όχι Φλόριδα. Πάλι καλά που δεν την είπε και Φλώρινα!

1863: ανοίγει το πρώτο τμήμα του λονδρέζικου υπόγειου σιδηροδρόμου (από την οδό Πάτινγκτον έως τη Φάρινγκτον).
Παρατήρηση: Το Paddington προφέρεται Πάντινγκτον και όχι Πάτινγκτον. Το Farringdon προφέρεται Φάρινγκντον και όχι Φάρινγκτον. Τα ονόματα Paddington και Farringdon ανήκουν σε σταθμούς και όχι σε οδούς. Συνεπώς η σωστή πρόταση είναι «από το σταθμό Paddington έως το σταθμό Farringdon».

1872: ο πολυεκατομμυριούχος Τζον Ροκφέλερ ενσωματώνει στις επιχειρήσεις του τη Standar Oil.
Παρατήρηση: Η επιχείρηση λέγεται Standard (και όχι Standar) Oil. Την επιχείρηση την ίδρυσε ο John Rockefeller το 1870. Οπότε και το έτος είναι λανθασμένο και η έκφραση «ενσωματώνει στις επιχειρήσεις του τη Standar Oil» είναι λανθασμένη καθότι φαίνεται σαν να επρόκειτο για εξαγορά επιχείρησης και όχι για ίδρυση.


1886: πρώτη ερμηνεία στη Βιέννη, αίθουσα Μουσικβεράιν, σε διεύθυνση Χανς Ρίχτερ του "Te Deum" του Αντόν Μπρούκνερ.
Παρατήρηση: Η σύνταξη της πρότασης είναι επιπέδου δημοτικού σχολείου. Πέραν τούτου, το μικρό όνομα του Anton Bruckner προφέρεται Άντον και όχι Αντόν. Η δε πρεμιέρα του «Te Deum» έγινε στις 2 Μαΐου του 1885 και όχι στις 10 Ιανουαρίου 1886. Ο Hans Richter δεν ήταν διευθυντής ορχήστρας στην πρεμιέρα αλλά διευθυντής στην πρώτη εκτέλεση με πλήρη ορχήστρα. Η πρεμιέρα έγινε στο Musikverein, το οποίο προφέρεται Μουζικφεράιν και όχι Μουσικβεράιν.

1903: η Αργεντινή απαγορεύει την εισαγωγή βοδινού κρέατος από την Αμερική για λόγους υγείας.
Παραγωγή: Ιστορικότατο γεγονός. Χώρια ότι η Αργεντινή είναι στην Αμερική οπότε η εισαγωγή κρέατος από την... Αμερική ακούγεται λιγάκι αστείο. Μάλλον από τις Η.Π.Α. θα εννοεί αλλά και πάλι μου φαίνεται περίεργο (τόσα ζώα έχει η Αργεντινή, ήταν ανάγκη να πάρει από τις Η.Π.Α.?).

1910: η Νοτιοδυτική Αφρική εξελίσσεται στη σπουδαιότερη γερμανική αποικία, λόγω των εκεί κοιτασμάτων διαμαντιών.
Παρατήρηση: Προφανώς στις 9 Ιανουαρίου η Νοτιοδυτική Αφρική ήταν αδιάφορη αποικία και λίγο μετά τα μεσάνυχτα άρχισε να εξελίσσεται σε σπουδαία, μέχρι που ξημέρωσε οπότε έγινε η σπουδαιότερη.

1911: η ελληνική Αναθεωρητική Βουλή τροποποιεί ορισμένα άρθρα του Συντάγματος.
Παρατήρηση: Πρόκειται για τη Β’ Αναθεωρητική Βουλή, που ψήφισε το νέο Σύνταγμα στις 23 Μαΐου, το οποίο και δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως την 1η Ιουνίου. Η ημερομηνία 10 Ιανουαρίου είναι εντελώς άσχετη.

1912: στη Νέα Υόρκη, το πρώτο υδροπλάνο του κόσμου, βάσει σχεδίων του Γκλεν Κούρτις, κάνει την παρθενική του πτήση στο Χαμοντσπόρτ.
Παρατήρηση: Το πρώτο υδροπλάνο του κόσμου έκανε την πρώτη του πτήση στις 28 Μαρτίου 1910 και όχι στις 10 Ιανουαρίου 1911. Η πτήση έγινε κοντά στη Μασσαλία και όχι στη Νέα Υόρκη και το υδροπλάνο σχεδίασε ο Henri Fabre και όχι ο Glenn Curtiss (ο οποίος επιπλέον προφέρεται Κέρτις και όχι Κούρτις).

1917: πεθαίνει ένας από τους πιο διάσημους εκπροσώπους της Άγριας Δύσης, ο Μπάφαλο Μπιλ. Ανιχνευτής του αμερικανικού στρατού, που σκότωσε πολλά βουβάλια και ουκ ολίγους Ινδιάνους.
Παρατήρηση: Η έκφραση «ουκ ολίγους» είναι επιεικώς γελοία. Η αναφορά θα μπορούσε να ολοκληρωθεί στην πρώτη πρόταση.

1919: υπόμνημα του Ελευθέριου Βενιζέλου προς τη Διάσκεψη της Ειρήνης, που πραγματοποιείται στο Παρίσι, προσδιορίζει ότι, 4,3 εκατομμύρια Έλληνες ζουν εντός της ελληνικής επικράτειας.
Παρατήρηση: Η Συνδιάσκεψη (και όχι Διάσκεψη) της Ειρήνης άρχισε στις 18 Ιανουαρίου και συνεπώς είναι αδύνατον το γεγονός να συνέβη στις 10. Επιπλέον, με βάση το αντικείμενο της Συνδιάσκεψης, φαίνεται πιο πιθανόν ότι αυτό το υπόμνημα αφορούσε τους Έλληνες που ζούσαν εκτός της ελληνικής επικράτειας παρά εντός. Τέλος, είναι λανθασμένη η τοποθέτηση κόμματος (,) μετά τη λέξη «ότι».

1922: το Ιρλανδικό Κοινοβούλιο επικυρώνει τη συνθήκη με τη Βρετανία, που δημιούργησε την Ελεύθερη Ιρλανδική Πολιτεία ενώ ο Άρθουρ Γκρίφιθ, ιδρυτής του Σιν Φέιν, πολιτικής πτέρυγας του IRA, εκλέγεται Πρόεδρος του ελεύθερου κράτους της Ιρλανδίας.
Παρατήρηση: Το Irish Free State μεταφράζεται στην ίδια πρόταση με δύο διαφορετικούς τρόπους (Ελεύθερη Ιρλανδική Πολιτεία, Ελεύθερο Κράτος της Ιρλανδίας), οι οποίοι είναι και οι δύο λανθασμένοι!!! Η σωστή απόδοση είναι Ιρλανδικό Ελεύθερο Κράτος. Η Αγγλο-ιρλανδική Συνθήκη επικυρώθηκε από το Ιρλανδικό Κοινοβούλιο στις 7 Ιανουαρίου και όχι στις 10. Το μοναδικό γεγονός που συνέβη στις 10 Ιανουαρίου είναι η εκλογή του Arthur Griffith ως Πρόεδρος του Ιρλανδικού Ελεύθερου Κράτους.

1923: τέσσερα χρόνια μετά τη λήξη του Α Παγκοσμίου Πολέμου, ο στρατός των ΗΠΑ φεύγει από τη Γερμανία.
Παρατήρηση: Συνταρακτικό γεγονός...

1925: υπογράφεται σύμβαση μεταξύ της ελληνικής Κυβέρνησης και της αμερικανικής εταιρίας ΟΥΛΕΝ για την ανάληψη έργων ύδρευσης της πόλης των Αθηνών.
Παρατήρηση: Η υπογραφή της σύμβασης έγινε τον Δεκέμβριο του 1925 και όχι στις 10 Ιανουαρίου.

1929: θεμελιώνεται η Νέα Αμερικανική Αρχαιολογική Σχολή, δίπλα στη Γεννάδιο Βιβλιοθήκη.
Παρατήρηση: Αυτός που έγραψε την παραπάνω αναφορά είναι τόσο άσχετος ώστε:
α) δεν ξέρει ότι η Βιβλιοθήκη γράφεται Γεννάδειος και όχι Γεννάδιος
β) ότι η σχολή λέγεται Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών και όχι Αμερικανική Αρχαιολογική Σχολή, και
γ) ότι αυτή η σχολή είναι απέναντι και όχι δίπλα στη Γεννάδειο!

1936: γεννιέται ο Αμερικανός φυσικός και ραδιο-αστρονόμος Ρόμπερτ Γουίλσον, που τιμήθηκε με το Νόμπελ Φυσικής το 1978, όταν ανακάλυψε τα ραδιενεργά κοσμικά μικροκύματα (CMB), την μεγαλύτερη απόδειξη της ύπαρξης του Big Bang.
Παρατήρηση: Το πλήρες όνομά του είναι Robert Woodrow Wilson. CMB δεν είναι τα ραδιενεργά κοσμικά μικροκύματα αλλά είναι η ακτινοβολία του Κοσμικού Υπόβαθρου Μικροκυμάτων (Cosmic Microwave Background radiation). Η έκφραση «τιμήθηκε… όταν ανακάλυψε» είναι λανθασμένη. Ο Robert Woodrow Wilson βραβεύτηκε με Νόμπελ το 1978 ενώ ανακάλυψε τα CMB (μαζί με τον Arno Allan Penzias) το 1964.

1938: γεννιέται ο παίκτης του μπέιζμπολ Γουίλι (Λι) Μακ Κόβερι.
Παρατήρηση: Το επώνυμο του παίκτη είναι McCovey και προφέρεται ΜακΚόβεϊ και όχι Μακ Κόβερι. Το Lee (Λι) είναι μέρος του ονοματεπώνυμου και κακώς μπήκε σε παρένθεση.

1946: πραγματοποιείται στο Λονδίνο, η πρώτη συνάντηση των Ηνωμένων Εθνών.
Παρατήρηση: Λέγεται «Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ» και όχι «συνάντηση των Ηνωμένων Εθνών»!!!

1951: πεθαίνει ο συγγραφέας Σινκλέρ Λιούις, ο πρώτος Αμερικανός που τιμήθηκε με βραβείο Νόμπελ, το1930.
Παρατήρηση: Ο Sinclair Lewis δεν ήταν ο πρώτος Αμερικανός που τιμήθηκε με Νόμπελ, αλλά ήταν ο πρώτος Αμερικανός που τιμήθηκε με Νόμπελ Λογοτεχνίας. Επίσης, πρέπει να μπει κενό διάστημα στις λέξεις «το1930».

1963: οι Chicago Cubs γίνονται η πρώτη ομάδα μπέιζμπολ, που προσλαμβάνει αθλητικό διευθυντή, τον Ρόμπερτ Γουίτλο.
Παρατήρηση: Το επώνυμο του Robert Whitlow προφέρεται Γουίτλοου και όχι Γουίτλο. Το κόμμα μετά τη λέξη «μπέιζμπολ» είναι περιττό. Το δε γεγονός δεν έχει καμία ιστορική αξία.

1967: κάνει για πρώτη φορά, στις ΗΠΑ, την εμφάνισή της η Εκπαιδευτική Τηλεόραση.
Παρατήρηση: Ο συντάκτης αναφέρεται στο National Educational Television (NET), το οποίο δεν ήταν εκπομπή αλλά τηλεοπτικό δίκτυο. Μόνο που η λειτουργία του ξεκίνησε το Μάιο του 1954 και όχι στις 10 Ιανουαρίου 1967. Η 10 Ιανουαρίου 1967 είναι η ημερομηνία που το NET έγινε δίκτυο 70 σταθμών και όχι η ημερομηνία που έκανε «την πρώτη εμφάνιση η Εκπαιδευτική Τηλεόραση», όπως γράφει βλακωδώς ο συντάκτης!

1969: μετά από 147 χρόνια κυκλοφορίας, βγαίνει το τελευταίο φύλλο της Saturday Evening Post.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη στις 8 Φεβρουαρίου και όχι στις 10 Ιανουαρίου.

1970: πεθαίνει ο κοσμοναύτης Πάβελ Μπελγίαγεφ.
Παρατήρηση: Το επώνυμο του Pavel Belyayev αποδίδεται ως Μπελιάγιεφ και όχι Μπελγίαγεφ.

1976: γεννιέται η Βρετανίδα τραγουδίστρια Έμμα Μπάντον, γνωστή ως "Baby Spice" μέλος του δημοφιλούς γυναικείου συγκροτήματος των Spice Girls.
Παρατήρηση: Η Emma Bunton γεννήθηκε στις 21 Ιανουαρίου και όχι στις 10. Επιπλέον, πρέπει να τοποθετηθεί κόμμα (,) μετά τις λέξεις «Baby Spice».

1979: ο ανεξάρτητος βουλευτής Ιωάννης Πεσματζόγλου αναγγέλλει την ίδρυση του Ελληνικού Κόμματος Δημοκρατικού Σοσιαλισμού.
Παρατήρηση: Ο Ιωάννης Πεσματζόγλου ίδρυσε το Κόμμα Δημοκρατικού Σοσιαλισμού (ΚΟΔΗΣΟ) και όχι το «Ελληνικό Κόμμα…». Το γεγονός συνέβη στις 11 Μαρτίου και όχι στις 10 Ιανουαρίου.

1983: υποτιμάται η δραχμή κατά 15,5% έναντι των νομισμάτων των δυτικών χωρών και θέτονται φραγμοί στις εισαγωγές για να αποτραπεί η κατάρρευση της οικονομίας, σύμφωνα με το ελληνικό υπουργείο Εθνικής Οικονομίας.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη τον Μάρτιο του 1983 και όχι στις 10 Ιανουαρίου. Η υποτίμηση ήταν κατά 15% έναντι του δολαρίου και κατά 16% έναντι της ευρωπαϊκής λογιστικής μονάδας (ο συντάκτης έβγαλε μέσο όρο και το έκανε «15,5% έναντι των νομισμάτων των δυτικών χωρών»!). Η φράση «σύμφωνα με το ελληνικό…» είναι γελοία.

1984: οι ΗΠΑ και το Βατικανό αποκαθιστούν πλήρεις διπλωματικές σχέσεις για πρώτη φορά μετά από 117 χρόνια.
Παρατήρηση: Η φράση «για πρώτη φορά» είναι εντελώς ηλίθια! Λες και υπήρξαν και άλλες φορές!

1988: η Όλγα Ναζάροβα κάνει ρεκόρ στην κούρσα 500μ κλειστού στίβου με 67.67 στη Μόσχα.
Παρατήρηση: Το ρεκόρ έγινε στις 8 Ιανουαρίου και όχι στις 10. Το γεγονός δεν έχει καμία ιστορική αξία.

1989: νέα δολοφονική απόπειρα εκδηλώνεται από τη τρομοκρατική οργάνωση 17Ν εναντίον του εισαγγελέα Κώστα Ανδρουλιδάκη, ο οποίος πυροβολείται εξ επαφής στα πόδια από δύο αγνώστους.
Παρατήρηση: Ο εισαγγελέας υπέκυψε ένα μήνα αργότερα στα τραύματά του και συνεπώς πρόκειται για δολοφονία και όχι για δολοφονική απόπειρα!!! Πόσο μαλ... είναι αυτός ο συντάκτης;;;

1990: στον αγώνα ΠΑΟΚ- Ολυμπιακός (1-0) για το Κύπελλο Ελλάδος στην Τούμπα γίνονται φοβερά επεισόδια μεταξύ των οπαδών των δύο ομάδων, με αποτέλεσμα 56 τραυματίες και πολλές συλλήψεις.
Παρατήρηση: Πρέπει να αφαιρεθεί το κενό πριν τη λέξη «Ολυμπιακός». Το γεγονός δεν έχει καμία ιστορική αξία.

1993: στη Βομβάη της Ινδίας, εκατοντάδες είναι οι νεκροί κατά τη διάρκεια θρησκευτικών ταραχών μεταξύ ισλαμιστών και ινδουιστών.
Παρατήρηση: Οι ταραχές στη Βομβάη είχαν ξεκινήσει ήδη από τον Δεκέμβριο του 1992. Η δεύτερη φάση των ταραχών διήρκησε από τις 6 έως τις 20 Ιανουαρίου. Συνεπώς, η ανωτέρω αναφορά –εφόσον αποτελεί ένα είδος απολογισμού- θα έπρεπε να μεταφερθεί στην τελευταία ημερομηνία (20 Ιανουαρίου) και όχι στις 10. Οι νεκροί υπολογίζονται σε 850-900 άτομα.

1995: οι ΗΠΑ, η Ρωσία και η Ουκρανία καταλήγουν σε συμφωνία για την καταστροφή ολόκληρου του πυρηνικού οπλοστασίου της Ουκρανίας.
Παρατήρηση: Άλλ’ αντ’ άλλων γράφει εδώ ο συντάκτης. Κατ’ αρχήν, η συμφωνία δεν αφορούσε την καταστροφή του πυρηνικού οπλοστασίου της Ουκρανίας αλλά την μεταφορά του στη Ρωσία! Δεύτερον, η συμφωνία έγινε στις 14 Ιανουαρίου 1994 και όχι στις 10 Ιανουαρίου 1995.


1998: ξεσπάει ένα από τα μεγαλύτερα σκάνδαλα ντόπινγκ στην ιστορία του ευρωπαϊκού αθλητισμού, όταν βλέπει το φως της δημοσιότητας η περίπτωση της Ανατολικογερμανίδας Χάιντι Κρίγκερ, πρωταθλήτριας Ευρώπης στη σφαιροβολία. Η Κρίγκερ ωθείται σε εγχείρηση αλλαγής φύλλου εξαιτίας της πληθώρας των αναβολικών, που αναγκάστηκε να πάρει από την ηλικία των 12 ετών. Όπως αποκαλύπτεται, η Κρίγκερ είναι μια από τις πολλές περιπτώσεις αθλητριών, που έπεσαν θύμα των Γερμανών αθλιάτρων, εμφανίζοντας αυξημένη τριχοφυΐα και βαριά φωνή.
Παρατήρηση: Με την εγχείρηση αλλαγής φύλλου, το πολύ-πολύ ένα φύλλο συκιάς να μετατραπεί σε φύλλο πεύκου. Για την μετατροπή γυναίκας σε άντρα απαιτείται εγχείρηση αλλαγής φύλου και όχι φύλλου. Η Heidi Krieger έκανε εγχείρηση το 1997 (σε αδιευκρίνιστη ημερομηνία) και όχι το 1998.

1999: μετά το σκάνδαλο των αποκαλύψεων ότι τα μέλη της ΔΟΕ δωροδοκήθηκαν για την ανάληψη των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων από το Σολτ Λέικ Σίτι των ΗΠΑ, ο πρόεδρος Φρανκ Τζόκλικ και ο αντιπρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής παραιτούνται. Τα ποσά των δωροδοκιών κυμαίνονται από 5.000 έως 70.000 δολάρια.
Παρατήρηση: Ο Frank Joklik και ο David Johnson (ο… ανώνυμος αντιπρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής) παραιτήθηκαν στις 8 Ιανουαρίου και όχι στις 10. Η φράση «της οργανωτικής επιτροπής» έπρεπε να μπει μετά τη λέξη «πρόεδρος» και όχι μετά τη λέξη «αντιπρόεδρος», αφού έτσι όπως τοποθετήθηκε δεν διευκρινίζεται που ήταν πρόεδρος ο Frank Joklik (κι επιπλέον είναι πιθανότερο να σκεφτεί κανείς ότι ο Joklik ήταν πρόεδρος της ΔΟΕ και όχι της οργανωτικής επιτροπής). Αλλά και η διατύπωση της τελευταίας πρότασης είναι για… γέλια (με το ρήμα «κυμαίνονται» στον… ενεστώτα!).

2000: η AmerikaOnLine (AOL) ανακοινώνει τη συμφωνία για την αγορά της Time Warner, προς 162 δις δολάρια, πραγματοποιώντας την μεγαλύτερη εταιρική συγχώνευση στον κόσμο.
Παρατήρηση: Λέγεται America Online και όχι AmerikaOnLine. Το γεγονός δεν έχει ιδιαίτερη ιστορική αξία.

2003: κατά την έναρξη της Ελληνικής Προεδρίας στην Ε.Ε Σημίτης και Πρόντι, στην πρώτη κοινή συνεδρίαση των μελών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Υπουργικού Συμβουλίου, στο Ζάππειο, τονίζουν, πως θα επιδιώξουν τη διεθνή συνεννόηση για να αποτραπεί ο πόλεμος στο Ιράκ.
Παρατήρηση: Από πότε μία δήλωση που δεν έγινε ποτέ πράξη αποτελεί ιστορικό γεγονός; Χώρια ότι ο συντάκτης τοποθετεί κόμματα όπου να ‘ναι...

Τα παρακάτω γεγονότα δεν είναι τόσο σημαντικά όσο η πρώτη πρόσληψη αθλητικού διευθυντή σε ομάδα μπέιζμπολ:
976: Πεθαίνει σε ηλικία 51 ετών ο Βυζαντινός αυτοκράτορας Ιωάννης Τσιμισκής. Τον διαδέχεται ο Βασίλειος Β’ ο Βουλγαροκτόνος.
1769: Γεννιέται ο Γάλλος στρατάρχης Michel Ney, οι δυνάμεις του οποίου γνώρισαν συντριβή στη Μάχη του Βατερλό. Εκτελέστηκε το 1815.
1825: Πεθαίνει σε ηλικία 80 ετών ο εθνικός ευεργέτης Ιωάννης Βαρβάκης.