Σαν σήμερα 24/12/09

[thiseas]

1491 γεννιέται ο άγιος Ιγνάτιος του Λογιόλα, Ισπανός εκκλησιαστής, που ίδρυσε την "Κοινωνία του Ιησού", το τάγμα των Ιησουητών.
1814 η Μεγάλη Βρετανία και οι Ηνωμένες Πολιτείες υπογράφουν τη συνθήκη της Γκεντ, στο Βέλγιο λήγοντας και επίσημα τον Πόλεμο του 1812. Σύμφωνα με τους όρους της συνθήκης, οι περιοχές, που είχαν κατακτηθεί κατά τη διάρκεια του πολέμου, έπρεπε να επιστραφούν εκεί, που ανήκαν, ενώ έγινε η αρχή για την οριοθέτηση των συνόρων, μεταξύ ΗΠΑ και Καναδά
1818 γεννιέται ο Άγγλος φυσικός Τζέιμς Πρέσκοτ Τζάουλ, ερευνητής της θερμοδυναμικής, μία μονάδα μέτρησης, η οποία φέρει το όνομά του.
1837 γεννιέται η Πριγκίπισσα Σίσσυ, μετέπειτα αυτοκράτειρα της Αυστροουγγαρίας Ελισάβετ. Παντρεύτηκε τον τελευταίο αυτοκράτορα των Αψβούργων Φραγκίσκο Ιωσήφ Α.
1851 φωτιά στη βιβλιοθήκη του Κογκρέσου καταστρέφει τα 2/3 από τα 55.000 βιβλία καθώς και τα 2/3 από την προσωπική βιβλιοθήκη του Τόμας Τζέφερσον.
1865 ιδρύεται στο Πουλάσκι του Τενεσί των ΗΠΑ η ρατσιστική οργάνωση Κου Κλουξ Κλαν, από ομάδα μελών του Στρατού των Νοτίων. Η Κου Κλουξ Κλαν, μετατρέπεται γρήγορα από μικρή μυστική αδελφότητα σε παραστρατιωτική δύναμη, που προσπαθεί να αναστείλει κυβερνητικές ενέργειες και πολιτικές σχετικές για την αναβάθμιση των δικαιωμάτων των Αφροαμερικανών. Η ΚΚΚ έχει ιδιαίτερη δύναμη σε περιοχές, όπου οι φυλετικές διακρίσεις είναι έντονες και η δράση της έχει ως στόχους Αφροαμερικανούς αλλά και λευκούς Ρεπουμπλικάνους και περιλαμβάνει από απλούς εκφοβισμούς μέχρι καταστροφή περιουσίας, επιθέσεις και φόνους.
1871 κάνει πρεμιέρα στο Κάιρο της Αιγύπτου η όπερα του Βέρντι "Αΐντα", την οποία συνέθεσε για τις εκδηλώσεις των εγκαινίων της Διώρυγας του Σουέζ.
1881 γεννιέται ο Ισπανός νομπελίστας ποιητής Χουάν Ραμόν Χιμένες, ηγετική μορφή του ισπανικού λογοτεχνικού κινήματος των μοντερνιστών
1889 πατεντάρεται το ποδήλατο με φρένο στην πίσω ρόδα από τους Ντάνιελ Στόβερ και Γουίλιαμ Χέινς.
1906 βγαίνει "στον αέρα", η πρώτη ραδιοφωνική εκπομπή.
1912 έκρηξη σε ιαπωνικό ορυχείο της νήσους Χοκάιντο προκαλεί το θάνατο 245 εργατών.
1913 στις ΗΠΑ, ιδρύεται η Ομοσπονδιακή Τράπεζα, βάσει νέου νόμου, που υπογράφει ο Πρόεδρος Γούντροου Ουίλσον. Με το νέο τραπεζικό σύστημα, οι αξίες θα αυξομειώνονται αυτόματα, βάσει των εκάστοτε συνθηκών ύφεσης ή ευημερίας.
1920 δίνει το τελευταίο του κοντσέρτο ο θρυλικός τενόρος Ενρίκο Καρούζο.
1922 ανοίγει τις πύλες του το Colosseum του Λονδίνου.
1930 γεννιέται ο Αμερικανός χορευτής και χορογράφος Ρόμπερτ Τζέφρυ (Χαν).
1942 σχέδιο για κοινή δράση με το ΕΑΜ στη διάρκεια της κατοχής, αλλά και το πλαίσιο για τη συνύπαρξή τους στην ελεύθερη Ελλάδα, προτείνει ο αρχηγός του Κόμματος των Φιλελευθέρων Θεμιστοκλής Σοφούλης στον γραμματέα του ΕΑΜ Θ.Χατζή.
1943 ο στρατηγός Αϊζενχάουερ ορίζεται ανώτατος διοικητής του συμμαχικού εκστρατευτικού σώματος, το οποίο προετοιμάζεται για την απόβαση στη Γαλλία.
1946 εκπέμπεται η πρώτη ζωντανή τηλεοπτική εκπομπή αμερικανικής εκκλησίας από την επισκοπική Εκκλησία του Γκρέις, στη Νέα Υόρκη.
1951 η Λιβύη αποκτά την ανεξαρτησία της.
1953 το Ντράγκνετ γίνεται η πρώτη εκπομπή, που σπονσοράρεται, με χορηγό της τα τσιγάρα Φατίμα.
1955 καταργούνται τα οκτατάξια γυμνάσια στην Ελλάδα και καθιερώνονται τα εξατάξια.
1960 το Άξιον Εστί του Οδυσσέα Ελύτη μελοποιείται από τον Μίκη Θεοδωράκη.
1965 πεθαίνει η Μάργκαρετ Κέρτις, που μαζί με την αδερφή της Χάρριοτ δημιούργησαν το Curtis Cup, μια διοργάνωση, όπου γυναίκες γκόλφερ εκπροσωπούν ετησίως την χώρα τους και που ο τόπος διεξαγωγής εναλλάσσεται μεταξύ Μεγάλης Βρετανίας και ΗΠΑ
1969 στις ΗΠΑ, ο Τσαρλς Μάνσον και τέσσερα μέλη του κοινοβίου του, κατηγορούνται για τις δολοφονίες της ηθοποιού Σάρον Τέιτ, συζύγου του Ρόμαν Πολάνσκι ,και των Λένο και Ρόζμαρι Λα Μπιάνκα, ιδιοκτητών αλυσίδας σουπερμάρκετ.
1971 γεννιέται ο Πορτορικανός σταρ της ποπ, Ρίκυ Μάρτιν
1972 το Ανόι αποκλείει κάθε διάλογο για ειρήνευση μέχρι να σταματήσουν οι αεροπορικές επιδρομές.
1979 δύο άνθρωποι σκοτώνονται στον Όλυμπο και άλλοι έξι στο Αιγαίο από τη σφοδρή κακοκαιρία.
1980 πεθαίνει από καρδιακή προσβολή, σε ηλικία 76 ετών, ο Αλεξέι Κοσίγκιν, πρώην πρωθυπουργός της ΕΣΣΔ για 16 χρόνια.
1981 ο Bob McAdoo υπογράφει στους Lakers και βοηθάει την ομάδα του να ξαναπάρει τον τίτλο του πρωταθλητή του ΝΒΑ. Ο McAdoo είναι γνωστός στην Ελλάδα από τους αγώνες του Άρη εναντίον της Τρέισερ του Μιλάνου
1982 πεθαίνει ο Γάλλος συγγραφέας και ένα από τα λαμπρότερα πνεύματα του κινήματος του σουρεαλισμού (υπερρεαλισμού) Λουί Αραγκόν.
1991 οι πρώην γιουγκοσλαβικές δημοκρατίες Κροατία, Σλοβενία, Βοσνία και Σκόπια, υποβάλλουν επίσημα αίτημα για αναγνώρισή τους από την ΕΟΚ.
1992 στη Σερβία, ο Σλόμπονταν Μιλόσεβιτες κερδίζει τις προεδρικές εκλογές.
1993 στη Ρωσία, σε ισχύ τίθεται το νέο Σύνταγμα, που εγκαθιδρύει ένα ισχυρό προεδρικό καθεστώς.
1994 πεθαίνει ο Άγγλος θεατρικός συγγραφέας Τζον Όσμπορν.
1995 στην Γκρενόμπλ της Γαλλίας, βρίσκονται 16 απανθρακωμένα πτώματα, που ανήκαν στην αίρεση του "Ναού του Ηλιου", μεταξύ των οποίων και τρία παιδιά.
1997 στην Ιταλία, ο δήμαρχος της Βενετίας παντρεύει τον Αμερικανό σκηνοθέτη Γούντι Αλεν και τη φίλη του Σουν Γι Πρεβέν, θετή κόρη της πρώην συντρόφου του, Μία Φάροου.

[ΠΛΑΤΩΝ]

το 1491… Γεννιέται ο άγιος Ιγνάτιος του Λογιόλα, Ισπανός εκκλησιαστής, που ίδρυσε την "Κοινωνία του Ιησού", το τάγμα των Ιησουητών.
Παρατήρηση: Η λέξη ‘‘άγιος’’ πριν από κύριο όνομα συνηθίζεται να ξεκινάει με κεφαλαίο το πρώτο γράμμα (Άγιος Ιγνάτιος και όχι άγιος Ιγνάτιος). Η λέξη ‘‘Ιησουητών’’ γράφεται Ιησουϊτών.

το 1814... η Μεγάλη Βρετανία και οι Ηνωμένες Πολιτείες υπογράφουν τη συνθήκη της Γκεντ, στο Βέλγιο λήγοντας και επίσημα τον Πόλεμο του 1812. Σύμφωνα με τους όρους της συνθήκης, οι περιοχές, που είχαν κατακτηθεί κατά τη διάρκεια του πολέμου, έπρεπε να επιστραφούν εκεί, που ανήκαν, ενώ έγινε η αρχή για την οριοθέτηση των συνόρων, μεταξύ ΗΠΑ και Καναδά
Παρατήρηση: Η υπερβολική χρήση των σημείων στίξης στην παραπάνω πρόταση δημιουργεί σαφές πρόβλημα κατανόησης. Διαβάζοντας κανείς την πρόταση από τη λέξη ‘‘Σύμφωνα’’ μέχρι το τέλος και κάνοντας χρήση των κανόνων ανάγνωσης (με μικρές διακοπές όπου υπάρχουν κόμματα) το μόνο σίγουρο είναι ότι θα μπερδευτεί. Επίσης, στην πρώτη πρόταση πρέπει να αφαιρεθεί το κόμμα που υπάρχει ακριβώς μετά τη λέξη ‘‘Γκεντ’’ και να τοποθετηθεί μετά τη λέξη ‘‘Βέλγιο’’. Επιπλέον, η πόλη Γκεντ είναι η Γάνδη και συνεπώς πρέπει να χρησιμοποιηθεί αυτό το όνομα.

1818: γεννιέται ο Άγγλος φυσικός Τζέιμς Πρέσκοτ Τζάουλ, ερευνητής της θερμοδυναμικής, μία μονάδα μέτρησης, η οποία φέρει το όνομά του.
Παρατήρηση: Άλλη μία πρόταση ασυνάρτητη… Μετά τη λέξη «θερμοδυναμικής» η πρόταση παρουσιάζει προβλήματα στην κατανόησή της.

1906: βγαίνει "στον αέρα", η πρώτη ραδιοφωνική εκπομπή.
Παρατήρηση: Ημιτελής αναφορά. Δεν αναφέρεται ούτε ποιος την έβγαλε στον αέρα, ούτε που.

το 1913... στις ΗΠΑ, ιδρύεται η Ομοσπονδιακή Τράπεζα, βάσει νέου νόμου, που υπογράφει ο Πρόεδρος Γούντροου Ουίλσον. Με το νέο τραπεζικό σύστημα, οι αξίες θα αυξομειώνονται αυτόματα, βάσει των εκάστοτε συνθηκών ύφεσης ή ευημερίας.
Παρατήρηση: Το γεγονός συνέβη στις 23 Δεκεμβρίου και όχι στις 24.

1942: Σχέδιο για κοινή δράση με το ΕΑΜ στη διάρκεια της κατοχής, αλλά και το πλαίσιο για τη συνύπαρξή τους στην ελεύθερη Ελλάδα, προτείνει ο αρχηγός του Κόμματος των Φιλελευθέρων Θεμιστοκλής Σοφούλης στον γραμματέα του ΕΑΜ Θ.Χατζή.
Παρατήρηση: Το μικρό όνομα του Χατζή ήταν Θανάσης και θα πρέπει να γραφτεί ολόκληρο.

1960: το Άξιον Εστί του Οδυσσέα Ελύτη μελοποιείται από τον Μίκη Θεοδωράκη.
Παρατήρηση: Η συνεργασία Θεοδωράκη-Ελύτη άρχισε το 1961 και η ηχογράφηση του «Άξιον Εστί» έγινε το 1964. Συνεπώς είναι αδύνατον να έγινε η μελοποίηση το 1960.

το 1980... πεθαίνει από καρδιακή προσβολή, σε ηλικία 76 ετών, ο Αλεξέι Κοσίγκιν, πρώην πρωθυπουργός της ΕΣΣΔ για 16 χρόνια.
Παρατήρηση: Ο Kosygin πέθανε στις 18 Δεκεμβρίου και όχι στις 24.

[maRtina]

[Egw]

Πλάτωνα, σου ξέφυγαν μερικά. Ο συγγραφέας του κειμένου (κακο)μετάφρασε από αγγλικά χωρίς να πολυξέρει τι μετάφραζε. Το καλύτερο είναι "από την επισκοπική Εκκλησία του Γκρέις", λες και Γκρέις είναι άνθρωπος (ίσως η πριγκήπισσα Grace του Μονακό? ) ή τοποθεσία. Μεταφράστηκε έτσι το Grace Episcopal Church το οποίο στα ελληνικά θα μπορούσε να αποδοθεί ως "Επισκοπιανή Εκκλησία της (Θείας) Χάριτος". Και καλά, να μεταφράσει το episcopal σε "επισκοπική" αντί του "επισκοπιανή" που είναι ο ελληνικός όρος κάπως πάει κι έρχεται, αλλά το "Grace"?

Όσο για το Άξιον Εστί, ακόμη και σωστές να ήταν οι ημερομηνίες, πώς μπορεί να λέει ότι ολόκληρο το Άξιον Εστί μελοποιήθηκε αυτή τη μέρα? Θα μπορούσαμε να μνημονεύουμε τη μέρα που άρχισε η μελοποίηση ή που τελείωσε ή που εκδόθηκε το έργο κλπ., όχι όμως τη μέρα που μελοποιήθηκε!

[ΠΛΑΤΩΝ]

Πράγματι, αυτό με το ''Γκρέις'' δεν το ανέφερα γιατί δεν το γνώριζα. Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν κι άλλα λάθη που μου ξεφεύγουν.

Και κάτι ακόμα, που δεν το αναφέρω στις επισημάνσεις μου. Υπάρχουν πολλές αναφορές στο ''Σαν Σήμερα'' που δεν έχουν καμία απολύτως σημαντικότητα (ή έχουν ελάχιστη), κι όμως μνημονεύονται ωσάν να είναι κάποιο μεγάλο γεγονός. Αλλά αυτό είναι μια άλλη ιστορία...

[soraver]

mallon auto basizetai sto oti sthn arxh h8elan ogko plhroforiwn xwris na endiaferontai polu gia thn ousia

[Xouanita]

Χαχαχαχαχαχαχαχα και όμως συνεχιζετε. Μπραβο